POLLUTE THE ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• загрязняют окружающую среду
• загрязняющие окружающую среду
• загрязнять окружающую среду
• загрязняет окружающую среду

Примеры использования Pollute the environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Batteries contain substances that may pollute the environment.
Батарейки содержат вещества, загрязняющие окружающую среду.

A single major industrial country may very well pollute the environment to a far greater extent than any number of oil-producing countries put together.
Одна крупная индустриально развитая страна может загрязнить окружающую среду в более значительной степени, чем целый ряд стран- экспортеров нефти вместе взятых.

Batteries contain substances that may pollute the environment.
Аккумуляторы содержат вещества, загрязняющие окружающую среду.

The Summit noted that some developed countries pollute the environment, mainly through gas emissions, despite all the protocols in place to protect it.
На этом Саммите было отмечено, что в нарушение всех существующих соглашений некоторые развитые страны загрязняют окружающую среду, в первую очередь выбросами газов.

Non-rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment.
Батарейки содержат вещества, загрязняющие окружающую среду.

Economic or other activities which pollute the environment are prohibited chap. IV, art. 50.
Виды экономической деятельности, которые могли бы повлечь за собой загрязнение окружающей среды, запрещены глава IV, статья 50.

The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment.
Встроенная аккумуляторная батарея содержит компоненты, способные загрязнить окружающую среду.

Taxes are paid by all natural and legal persons who pollute the environment and for whom the standards have been determined.
Налоги платят все физические и юридические лица, которые загрязняют окружающую среду и для которых были определены соответствующие нормы.

Rechargeable and non-rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment.
Аккумуляторы и незаряжаемые батареи содержат вещества, которые могут загрязнять окружающую среду.

Those industrially developed countries that pollute the environment in catering for their peoples' demands for high living must bear the responsibility of mending the damage done.
Те промышленно развитые страны, которые загрязняют окружающую среду, стремясь обеспечить своим народам высокий уровень жизни, должны нести ответственность за возмещение нанесенного ущерба.

Batteries contain harmful substances that pollute the environment.
В батарейках содержатся опасные вещества, которые загрязняют окружающую среду.

We make sure that the result of our work would not pollute the environment, and your home would be tidy and shining without use of environmentally hazardous chemicals.
Мы заботимся о том, чтобы в результате нашей деятельности не была загрязнена окружающая среда, а также Ваше жилище блестело и сверкало без использования химических элементов, вредных для окружающей среды..

Most of the waste is not natural and, consequently, pollute the environment;
Большинство отходов не является природными и, следственно, загрязняют окружающую среду;

They pollute the environment, hold back development and reconstruction activities, and interfere with the provision of relief assistance and the rehabilitation of refugees and other displaced persons.
Они загрязняют окружающую среду, препятствуют осуществлению деятельности в целях развития и восстановления, мешают процессу оказания помощи и реабилитационной деятельности для беженцев и других перемещенных лиц.

Environment- Non-rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment.
Защита окружающей среды- Батареи содержат вещества, загрязняющие окружающую среду.

Reduce the number of items of equipment which pollute the environment and cause ecological damage.
Снизить количество оборудования, которое загрязняет окружающую среду и наносит экологический ущерб.

To varying degrees, all technologies may consume resources, use land, create toxic waste and pollute the environment.
Все технологии в той или иной степени могут потреблять ресурсы, использовать землю, создавать токсичные отходы и загрязнять окружающую среду.

The oxo-degradable film breaks down into plastic microparticles, which remain in soil and pollute the environment," says Irina Mirochnik, the IMMER Group President.
Оксо- разлагаемая пленка распадается на микрочастицы пластика, оставаясь в почве и загрязняя окружающую среду»,- разъясняет президент IMMER Group Ирина Мирошник.

Precision epilator- Non-rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment.
Компактный эпилятор для чувствительных зон- Батарейки содержат вещества, загрязняющие окружающую среду.

However, in the face of the massive expansion of the use of synthetic fibres that pollute the environment our jute industry is threatened with extinction.
Однако перед лицом массового расширения использования синтетического волокна, производство которого загрязняет окружающую среду, нашей джутовой промышленности угрожает уничтожение.

By doing this, you help to preserve the environment.(Fig. 19) removing the timer battery(HD6155 only) Batteries contain substances that may pollute the environment.
Этим вы поможете защитить окружающую среду.( Рис. 19) извлечение батарейки таймера( только для модели HD6155) Батарейки содержат вещества, загрязняющие окружающую среду.

This results in considerable advantages as, whatever the application, no lubricants pollute the environment, are washed out or decompose due to external influences.
Это дает значительные преимущества, поскольку позволяет избежать применения смазочных материалов, которые могут загрязнять окружающую среду, вымываться или портиться под воздействием внешних сред..

Besides, the lead is toxic which would damage human health and pollute the environment.
Besides, свинец является токсичным, который нанесет вред здоровью людей и загрязняет окружающую среду.

The lamps of face tanners contain substances that may pollute the environment.
Защита окружающей среды Лампы солярия содержат вещества, которые могут загрязнить окружающую среду.

Environment- The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment.
Защита окружающей среды- Аккумулятор содержит вещества, загрязняющие окружающую среду.

Repels mosquitoes with sound waves that do not harm the human, animal, or pollute the environment.
Отталкивает комаров со звуковыми волнами, которые не вредят человеку, животным или загрязняют окружающую среду.

The cultivation of new fungus-tolerant varieties in order to save pesticides and pollute the environment less.
Культивирование новых гриб- устойчивых сортов, чтобы спасти пестицидов и загрязняют окружающую среду меньше.

By doing this, you help to preserve the environment.(Fig. 17) Batteries contain substances that may pollute the environment.
Этим вы поможете защитить окружающую среду.( Рис. 17) Батарейки содержат вещества, загрязняющие окружающую среду.

The production cycle of these products eliminates the use of toxic materials, enabling less pollute the environment.
Производственный цикл этих товаров исключает использование токсичных материалов, что позволяет меньше загрязнять окружающую среду.

According to the sanitary regulations designed for sea and river vessels, jettison of any liquid and solid waste that could pollute the environment was banned.
По санитарным правилам, разработанных для морских и речных судов, выброс за борт любых жидких и твердых отходов, которые могли загрязнять окружающую среду, был запрещен.