POLYESTER RESINS на Русском - Русский перевод

• полиэфирные смолы
• полиэфирных смол

Примеры использования Polyester resins на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unsaturated polyester resins;
Ненасыщенные полиэфирные смолы;

Plastic surfaces(films, coatings, panels)- PVC-P, PU, PMMA, epoxy and polyester resins.
Пластиковые поверхности( мембрана, покрытия, детали)- PVC- P, PU, PMMA, эпоксидные и полиэфирные смолы.

Among them, unsaturated polyester resins(UPR) are the most common of the resins utilized in FRP composites.
Из них наиболее популярны при производстве армированных композитов ненасыщенные полиэфирные смолы.

POLYURETHANE based on polyester resins.
ПОЛИУРЕТАНОВЫЕ на основе полиэфирных смол.

Ex.: unsaturated polyester resins(polymals) are produced by Chemical Industrial Works"Organika" in Sarzyna, Poland; estomal are produced by Laminopol firm.
Например, насыщенные полиэфирные смолы- полималы производства химической фабрики« Organika» rupl в Сарзынеrupl, Польша; эстромал фирмы« Laminopol».

In 1964, a group of engineers at the plant started experimenting with polyester resins and glass fiber.
В 1964 году коллектив инженеров этого же завода стал экспериментировать с полиэфирными смолами и стекловолокном.

Scott Bader has been a pioneer in unsaturated polyester resins, gelcoats and structural adhesives for fibre-reinforced composites since the 1940s.
Английская компания Scott Bader является пионером в области ненасыщенных полиэфирных смол и гелькоутов с 1940 года.

Reactive-type flame retardants are usually used in thermosetting material e.g. polyester resins, epoxy resins, polyurethanes.
Антипирены реактивного типа обычно используются в термопластических материалах например, полиэфирных смолах, эпоксидных смолах, полиуретанах.

Delegation of the Elektroizolit factory represent a wide range of products and technologies for various industries: electrical insulating materials, varnishes for enamelling wires and for impregnating electric machine windings, coating enamels, textolites and fiberglass, compounds, laminates, and unsaturated polyester resins.
Представители завода« Электроизолит» представляют широкий спектр продукции и технологий для различных отраслей промышленности: электроизоляционные материалы, лаки для эмалирования проводов и для пропитки обмоток электромашин, покрывные эмали, текстолиты и стеклотекстолиты, компаунды, слоистые пластики, а также ненасыщенные полиэфирные смолы.

For manufacturing of boat hull the imported high-quality polyester resins and glass materials are used.
Для изготовления корпуса лодки применяются высококачественные полиэфирные смолы и стекломатериалы импортного производства.

The enterprise produces more than 300 products, which include electrical insulation materials, varnishes, laminates, as well as unsaturated polyester resins.
Предприятие выпускает более 300 наименований продукции, в которые входят электроизоляционные материалы, лаки, слоистые пластики, а также ненасыщенные полиэфирные смолы.

Khimlex is an importer of Italian-made powder coatings, variety of epoxy and polyester resins supplied by European manufactures of high standing.
Компания« Химлекс» является импортером порошковых красок итальянского производства, эпоксидных и полиэфирных смол от известных европейских производителей.

Clips are produced as elements for repairing damaged pipes such as cracks, scratches, minor defects and in some cases, for example for connecting steel pipes, PVC or non-pressure sewage systems of polyester resins and fiberglass.
Обоймы являются элементом применяемым при ремонте трубопроводов, на пример трещин, царапин, небольших убытков, а также, в некоторых случаях для соединения труб( стальных, ПВХ) или труб безнапорных канализационных систем из полиэфирных смол и стекловолокна.

On the exposition, the factory team presents its own production: unsaturated polyester resins, composite materials, laminated plastics and its products.
Команда завода представляет на выставке собственное производство: ненасыщенные полиэфирные смолы, композитные материалы, слоистые пластики и изделия из них.

Furthermore: varnishes, cements and fillers, mordant, glazing, HOBBY programme, paints and varnishes for paper, for railway, for pools, for signification of roads, for walls and plasters, car paints, protection against rust and corrosion, paints against vibration, spatulas and stuccos for building industry, adhesives for wood, special vegetable oils and waxes, polyurethane foams, polyester resins for lamination, rust remover, old paints removers.
Кроме того:- краски, герметики и наполнители, красители, глазури, HOBBY программы, краски и лаки, бумага, для железной дороги, бассейны, для обозначения дорог, стен и штукатурки, автомобильные краски, защиту от ржавчины и коррозии, покрытие от вибрации, укладки бетона для строительства и штукатурки, дерева клея, специальных растительных масел и восков, полиуретановой пены, полиэфирной смолы для ламинирования, для удаления ржавчины, удаления краски.

Suitable for: acrylic resin, alkyd resin, unsaturated polyester resins, phenolic resin, epoxy resin, ABS resin, etc.
Подходит для: Акриловая смола, алкидных смол, Ненасыщенные полиэфирные смолы, фенольной смолы, эпоксидная смола, abs смолы и т.

Traditional interest for domestic consumers is caused by layered plastics and their products, unsaturated polyester resins and other composite materials.
Традиционный интерес для отечественных потребителей вызывают слоистые пластики и изделия из них, ненасыщенные полиэфирные смолы и другие композитные материалы.

In the case of thermosets like epoxy resins and unsaturated polyester resins, Exolit AP 422 paves the way for the production of lightweight components with low solids content.
В случае с термореактивными пластмассами, такими как эпоксидные смолы и ненасыщенные полиэфирные смолы, Exolit AP 422 подготавливает почву для производства легковесных компонентов с низким содержанием твердых частиц.

Used for the preparation of hybrid powder coatings, in combination with carboxyl-terminated polyester resins, characterised by a good flow and gloss.
Используется для получения гибридных порошковых покрытий в сочетании с карбоксильными полиэфирными смолами, характеризуется хорошей текучестью и блеском.

Suitable for: acrylic resin, alkyd resin, unsaturated polyester resins, phenolic resin, epoxy resin, ABS resin, etc.
Подходит для: Акриловая смола, алкидная смола, Ненасыщенные полиэфирные смолы, фенольная смола, эпоксидная смола, АБС смола и т.

Khimlex" distributes chemical products: Italian-made powder coatings«INVER», variety of epoxy and polyester resins supplied by European manufactures of high standing.
Компания« Химлекс» реализует химические продукты: порошковые краски известного итальянского производителя компании« INVER», а также эпоксидные и полиэфирные смолы известных европейских производителей.

Nowadays SIR INDUSTRIAL products include: epoxy resins(Eposir Eponac), powder resins(Sirales), expandable polystyrene(Sircel), unsaturated polyester resins(Sirester), vinylester resins(Sirester), additives and hardeners(Sirion, Prosid) and others.
На сегодняшний день к продуктам компании SIR INDUSTRIALE относятся: эпоксидные смолы( Eposir Eponac); порошковые смолы( Sirales); вспенивающийся полистирол( Sircel); ненасыщенные полиэфирные смолы( Sirester); винилэфирные смолы( Sirester); добавки и отвердители( Sirion, Prosid) и другое.

Generally speaking, the stabilization process involves mixing soil or waste with binders such as Portland cement, sulphur polymer cement(SPC), sulphide and phosphate binders, cement kiln dust, polyester resins, or polysiloxane compounds to create a slurry, paste, or other semi-liquid state, which is allowed time to cure into a solid form US EPA 2007b.
В целом процесс стабилизации включает смешивание почвы или отходов со связывающими агентами, такими как портланд- цемент, серный полимерный цемент( СПЦ), сульфидные и фосфатные связывающие агенты, цементная печная пыль, полиэфирные смолы или соединения полисилоксана, для образования шлама, мягкой массы или другой полутвердой массы, которая со временем застывает в твердой форме US EPA 2007b.

Polyester resin kits.
Смол полиэфирных комплект.

Polyester resin kit.
Смол полиэфирных комплект.

For F1, delete the entry for"3269 POLYESTER RESIN KIT.
В категории F1 исключить позицию" 3269 СМОЛ ПОЛИЭФИРНЫХ КОМПЛЕКТ.

Articles F3 3269 POLYESTER RESIN KIT.
Изделия F3 3269 СМОЛ ПОЛИЭФИРНЫХ КОМПЛЕКТ.

For F1, delete the entry for UN No. 3269 POLYESTER RESIN KITS.
В категории F1 исключить позицию для№ ООН 3269 СМОЛ ПОЛИЭФИРНЫХ КОМПЛЕКТ.

The composites were tested with a Polyester resin matrix, produced by Resin Transfer Molding.
Были исследованы композиты с матрицей из полиэфирной смолы, созданные RТМ- формованием.

Isophthalic Polyester resin with a non-flammable component for a food-processing industry and animal industries.
Изофталевая полиэфирная смола с негорючим компонентом для пищевой промышленности и животноводства.