POLYMER SOLUTION на Русском - Русский перевод

• раствора полимера
• полимерного раствора

Примеры использования Polymer solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concentrating polymer solutions and recovering the solvent.
Концентрация растворов полимеров и регенерация растворителей.

A 2000-liter-Tank with integrated agitator to mix the polymer solution.
Резервуар объемом 2000 литров с мешалкой для приготовления полимерного раствора.

Polymer solution cannot be pumped through the nozzle and bead producing unit.
Не удается прокачать раствор полимера через форсунку и распылительный узел.

Victrex plc is a UK headquartered, global innovative world leader in high performance polymer solutions.
Компания Victrex PLC- мировой поставщик решений в области высокоэффективных полимеров.

Polymer solution preparation unit Automated polymer solution preparation.
Агрегат по растворению полимеров Автоматизировано растворяет полимеры.

Th e most eff ective way is to add polymer solution by thin jet to active tank during circulation.
Наиболее эффективен ввод водного раствора полимера тонкой струей в активную емкость во время циркуляции.

Formation of two-dimensional quasiregular structures from dispersions of metal nanoparticles in polymer solutions Russia.
Формирование квазирегулярных двумерных структур из дисперсий металлических наночастиц в растворах полимеров Россия.

The ratio of a polymer solution in chloroform and a water phase with a bioactive molecule was 20:1.
Соотношение раствора полимера в хлороформе и водной фазы с биологически активной молекулой составило 20: 1.

Implementation of Integrated Services and KCl polymer solutions reduced well construction period.
Применение Интегрированных сервисов и полимерного раствора хлористого калия привело к сокращению сроков бурения скважин.

The obtained polymer solutions immediately before electrospinning were centrifuged within 10 min at 12,100 g.
Полученные растворы полимеров непосредственно перед электроспиннингом центрифугировали в течение 10 мин при 12 100 g.

Solvent evaporation process from the surface of two-phase polymer solution axisymmetric fiber is analyzed.
Анализируется процесс испарения растворителя с поверхности осесимметричного двухкомпонентного полимерного волокна.

Besides, the work polymer solution concentration and the needle diameter have an effect on scaffold properties.
Кроме того, на свойства получаемого скаффолда оказывают влияние концентрация рабочего раствора полимера и диаметр иглы.

The lowest proliferative activity was observed on films based on polymer solutions in formic acid.
Наиболее низкая пролиферативная активность была зарегистрирована на пленках из растворов полимеров в муравьиной кислоте.

Polymer solutions help to"thicken" the water and push the"flushed" oil towards the production wells.
Использование растворов полимеров способствует« загущению» воды, благодаря чему она более эффективно выдавливает вымытую из горной породы нефть к добывающим скважинам.

Keywords: foodstuff; hydrocutting; cutting depth; cutting width; quality of cut surface; polymer solution; polyethyleneoxide.
Ключевые слова: пищевые продукты; гидрорезание; глубина реза; ширина реза; качество боковой поверхности разреза; полимерный раствор; полиэтиленоксид.

Most polymer solutions and melts are non-Newtonian fluids, whose viscosity decreases as the shear rate increases shear thinning behavior.
Большинство полимеров и расплавов- неньютоновские жидкости, чья вязкость уменьшается при увеличении скорости сдвига истончение сдвига.

Parameter mismatch results in polymer fiber breakout and polymer solution droplet formation into the scaffold structure Figure 3.
Неправильный подбор параметров приводит к обрыву волокон полимера и формированию капель раствора полимера в составе скаффолда рис.

Keywords: polymer solution, foodstuff, polyethyleneoxide, velocity, hydrodynamic field, velocity gradient, deformation effects.
Ключевые слова: полимерный раствор, пищевые продукты, полиэтиленоксид, скорость, гидродинамическое поле, градиент скорости, деформационные эффекты.

To prepare viscous pack it id enough to pour 3-4 liters of concentrated(30%) polymer solution to drill pipes during round-trip operations or during connection.
Для приготовления пачек чаще всего достаточно залить 3- 4 литра концентриро ванного( 30%) раствора полимера в бурильные трубы при СПО или наращивании.

Roughness was 70-90 nm for films fabricated on the basis of polymers in formic acid, and 30-50 nm for those made of water polymer solution Table 2.
Шероховатость составила 70- 90 нм для пленок, изготовленных из растворов полимеров в муравьиной кислоте, и 30- 50 нм- для пленок, изготовленных из водных растворов полимеров табл.

An installation for electrospinning consists of three main elements: a polymer solution supply device, high-voltage source, and a collector, which is a cathode.
Установка для электроспиннинга состоит из трех основных компонентов: устройства для подачи раствора полимера, источника высокого напряжения и коллектора, являющегося катодом.

The ITE AutoFlock 3000 flocculation unit is housed in a 20ft standard container and represents a modular compact system for treating and applying polymer solutions.
Флотационная установка ITE AutoFlock 3000- компактная модульная система, размещенная на базе стандартного 20- футового контейнера, предназначена для приготовления и использования полимерных растворов.

Cutting-off water-bearing beds, cutting-off individual formation intervals using high-molecular polymer solution followed by fastening with modified cement grout.
Отключение водоносных пластов, отключение отдельных интервалов пласта с применением высокомолекулярного полимерного раствора с последующим креплением модифицированным цементным раствором..

Properties: Solvent-based primers consist of polymers(also called binding agents) which are dissolved in a solvent, and dispersed silica acids which are the"solid component" in the polymer solution.
Свойства: Праймер на основе растворителя состоит из полимеров( также называемых связующими веществами), растворенных в растворителе, и диспергированных кремниевых кислот, являющихся« твердым компонентом» полимерного раствора.

This method involves 1 emulsifying aqueous solution of the protein in chloroform polymer solution; 2 emulsification obtained emulsion in water.
Метод заключается 1 в эмульгировании водного раствора лекарственного вещества в растворе полимера в органическом растворителе; 2 в эмульгировании полученной эмульсии в водной фазе.

Electrospinning involves forcing the polymer solution through a small-diameter needle into space with a high voltage electrostatic field, resulting in the formation of filaments of up to 1 µm diameter on a metal collector.
В его основе лежит процесс электроспиннинга, при котором происходит подача раствора полимера с одинаковой скоростью через иглу малого диаметра в пространство с электростатическим полем высокого напряжения, в результате чего на металлическом коллекторе формируются нити диаметром менее 1 мкм.

Cost-Efficient and Optimum Solutions Interview with Mr. Arno Petter, CPS Customer Polymer Solutions GmbH, Sattledt/ Austria How did you start your company?
ПрезентАции ФирМ самое оптимальное разрешение для наших клиентов интервью с господином Арно Петтером, CPS Customer Polymer Solutions GmbH, заттледт, Австрия Какова история возникновения вашего предприятия?

Based on the data obtained from measuring both volume flow rate and suspension density, the polymer solution is injected into the process in an amount proportionate to the respective solid matter. Such a system will positively exclude unwanted over- and/or underdosing.
Путем измерения объемного расхода и плотности суспензии имеется опциональная возможность дозированного введения полимерных растворов пропорционально содержанию твердых частиц, что полностью исключает нежелательную недо- или передозировку.

Principle of this technique is as follows: when exposed to electric field, thin fibers are spun from a polymer solution, and fall on cathode, where they ultimately dry.
Принцип его заключается в том, что под действием электрического поля из раствора полимера происходит вытягивание тонких волокон, которые затем попадают на катод, где происходит их окончательное высыхание.

The companies agreed to launch a joint research and development project that will deploy chemical flooding technology in conjunction with surfactant and polymer solutions, and which will also include the preparation of a related technical feasibility study- a process expected to take several years.
Компании договорились на первом этапе выполнить проект НИОКР в области химического заводнения с использованием растворов поверхностно-активных веществ и полимеров, а также провести соответствующий анализ технической осуществимости проекта, на который может потребоваться несколько лет.