PORTRAIT AND LANDSCAPE на Русском - Русский перевод

• портретный и ландшафтный
• портрета и пейзажа
• пейзажной и портретной

Примеры использования Portrait and landscape на Английском языке и их переводы на Русский язык

Portrait and landscape modes.
Портретный и ландшафтный режимы.

Full support for portrait and landscape mode!
Полная поддержка портретном и ландшафтном режиме!

Portrait and landscape shooting is enough to submerge in the atmosphere of that horror.
Портретов и пейзажных съемок вполне достаточно, чтобы погрузить в атмосферу того ужаса».

The live wallpaper support both portrait and landscape modes.
Живая поддержка обои как портретный и ландшафтный режимы.

It supports portrait and landscape scrolling, adjustable gestures, wide range of interesting effects, fast start of applications and many other options.
Поддерживает вертикальную или горизонтальную прокрутку, настраиваемые жесты, большое количество интересных эффектов, быстрый запуск приложении и другие опции.

Internationalization checked in portrait and landscape modes.
Интернационализация проверять в портретном и ландшафтном режимах.

Using the two options Portrait and Landscape, you define whether the PDF pages are to be output in the portrait or landscape format.
С помощью обоих параметров Вертикальный формат и Горизонтальный формат укажите, будут страницы PDF выводится в вертикальном или горизонтальном формате.

From 1834 onwards he was listed as both a portrait and landscape painter.
Начиная с 1873 года Фальгьер занимался преимущественно пейзажной и портретной живописью.

Support portrait and landscape.
Портрет Поддержка и пейзаж.

Has brought in the huge contribution to development of realistic painting: portrait and landscape genres.
Внес огромный вклад в развитие реалистической живописи: портретного и пейзажного жанров.

If your application supports portrait and landscape mode- pay special attention to the orientation change.
Если Ваше приложение поддерживает режим портрета и ландшафта- обратите особое внимание на изменение ориентации.

All of the 200+ slots have been available in HTML5 since 2015, featuring both portrait and landscape modes.
Все 200+ игровых слотов доступны в формате HTML5 с 2015 года, включая как портретные, так и ландшафтные режимы.

The browser is responsive to your needs, switching between portrait and landscape modes, and also allows you to change the font size for better reading comfort.
Браузер чутко реагирует на ваши потребности, переключаясь между портретным и альбомным режимами, а также позволяет изменять размер шрифта для повышения удобства чтения.

After World War II, Alexandra lived in a trailer near Wiesbaden, where she earned a living as a portrait and landscape painter.
После Второй мировой войны, Александра жила в трейлере недалеко от Висбадена, где она зарабатывала на жизнь рисуя портреты и пейзажи.

This elegant Tele is the ideal travel companion for portrait and landscape photography and offers stunning images at nearly any distance.
Этот элегантный теле объектив станет для вас идеальным попутчиком во время путешествий, прекрасно подходя для пейзажной и портретной съемки, и предлагая изумительные снимки практически с любого расстояния.

It is really the best app for Android smartphones to create a collage that will work both in portrait and landscape modes.
И это действительно лучшее приложения для Андроид смартфонов для создания коллажей, которое будет работать как в вертикальном режиме, так и в горизонтальном.

William Bowyer RA(25 May 1926- 1 March 2015) was a British portrait and landscape painter, who worked in a traditional manner.
Уильям Боуайер( англ. William Bowyer; 25 мая 1926 года- 1 марта 2015 года)- английский портретный и ландшафтный живописец, работавший в традиционной манере живописи.

He became famous for his paintings of horses, then he turned to Buddhism and Taoism religious painting, as well as portrait and landscape painting.
Он прославился своими картинами лошадей, но позже он обратился к буддизму и даосизму, к религиозной живописи, а также портретной и пейзажной живописи.

Representative of the art association"World of Art", painter and graphic artist, portrait and landscape master often used images of the past, creating exquisite paintings inspired by the XVIII century.
Представитель художественного объединения« Мир искусства», живописец и график, мастер портрета и пейзажа часто обращался к образам прошлого, создавал утонченные картины из XVIII века.

This section also features works by innovative European and American artists who created the tradition of direct capture of reality in portrait and landscape styles.
Также в этом разделе показаны произведения европейских и американских художников- новаторов, создавших свою традицию непосредственной фиксации реальности в жанре портрета и пейзажа.

Don't decide between portrait and landscape: now you can get'em all: your friend, his girl, her pet, your bike, guys around it, and the Duomo at the background- all in a single shot with our Fisheye Lens!
Отныне больше никаких компромиссов между портретом и пейзажем, теперь в кадре будут все: твой друг, его девушка, ее собачка, твой байк, парни вокруг него плюс целая улица на заднем плане- если используешь Fisheye линзу, один кадр вместит все,!

The display responds to other sensors: an ambient light sensor to adjust screen brightness and a 3-axis accelerometer to sense iPad orientation and switch between portrait and landscape modes.
Дисплей реагирует на другие датчики: датчик освещенности для регулировки яркости экрана и 3- осевой акселерометр для определения ориентации iPad и переключения между портретным и ландшафтным режимами.

Was modified to cell size ranges modular grid framework, so that the width of the different mobile screens on the portrait and landscape orientations, the blocks on the page were reconstructed differently, thanks to differentiated mobile screen sizes grid-system.
Была модифицирована на мобильные диапазоны модульная сетка фреймворка, так что на разных по ширине мобильных экранах, на portrait и landscape ориентациях, блоки на странице перестраивались по разному, благодаря дифференцированной в мобильных размерах экранов grid- системе.

Highly regarded during her active career as a portrait and landscape painter, by 1914 Fuller was represented in four public galleries-three in Australia and one in South Africa-a record for a woman who was an Australian painter at that time.
Высоко оцененные еще при ее жизни в области как портрета, так и пейзажа, к 1914 году работы Фуллер были выставлены в четырех государственных галереях- трех в Австралии и одной в Южной Африке,- больше, чем у любой другой австралийской женщины- художника в то время.

His portraits and landscapes reveal an enigmatic atmosphere, suffused with mystery and the unreal.
Вокруг его портретов и пейзажей царит таинственная атмосфера, полная мистики и нереальности.

Religious and mythological art(also portraits and landscapes), 16th-19th centuries.
Религиозное и мифологическое искусство( здесь же находится портретная и пейзажная живопись) XVI- XIX веков.

Author thematic paintings, portraits and landscapes.
Автор тематических картин, портретов и пейзажей.

Each also worked individually on portraits and landscapes.
Каждый также работал и индивидуально- над портретами и пейзажами.

His Italian portraits and landscapes willingly sold out, becoming eventually welcome exhibits many museums in Russia.
Его итальянские портреты и пейзажи охотно раскупаются, становясь со временем желанными экспонатами многих музеев России.

During the same period he exhibited portraits and landscapes in oil at the Royal Academy, of which he became an associate in 1814, and an academician in 1823.
Тогда же экспонировал портреты и пейзажи в Королевской академии, ассоциированным членом которой стал в 1814 году.