Примеры использования Poshta на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nova Poshta or courier service;
Новая Почта или курьерская доставка.Cash on delivery at Nova Poshta.
Delivery costs according to Nova Poshta rates starting from 30 hrn.
On the Nova Poshta Kyiv Half marathon I will run towards health- mine and health of other people.
На Nova Poshta Kyiv Half marathon я буду бежать навстречу здоровью- своему и других.What to do if there is no Nova Poshta in my town?
Что делать если в моем городе нет Новой Почты?Delivery in Ukraine by"Nova Poshta" service, in other countries by international mail.
We can send orders by courier services"Mist-Express","Nova Poshta","Delivery.
Курьерские службы« Мист- Экспресс»,« Новая почта»,« Деливери».We make trucking companies:Nova poshta, SAT, Evroekspress, Gunsel etc.
Производим грузоперевозочными компаниями:Новая почта, САТ, Евроэкспресс, Гюнсел и др.The firefighters did save half of the building, but the other half does not belong to"Nova Poshta.
Пожарные действительно спасли половину здания, но другая половина принадлежит не Новой почте.The anniversary photo-project for"Nova Poshta" united all fans of Okean Elzy at one site.
Юбилейный фото- проект для« Новой почты» объединил всех поклонников группы Океан Эльзы на одном сайте.We selected Prestashop e-commerce platform andinstalled integration modules with 1C and Nova Poshta.
Мы выбрали e- commerce платформу Prestashop,на которую установили модули интеграции с 1C и Новой Почтой.We do hope, that the case with the conflict of the Nova Poshta company will be an exception of the rules.
Надеемся, что случай с конфликтом компании« Новая Почта» станет исключением из правил.Transferring of the documents is conducted by courier services in the most cases is Nova Poshta.
Передача документов в офис нашей компании совершается при помощи любой службы курьерской доставки чаще всего- это Новая Почта.PS According to the latest reports from the scene, the premises of the Nova Poshta office 1 in Mukachevo are still smoking.
По последним сообщениям с места происшествия, отделение Новой почты 1 в Мукачево до сих пор дымит.My new challenge at Nova Poshta Kyiv Half Marathon 2018 is to run 10 km and raise 10 thousand UAH for my favorite Dzherelo Centre.
Мой новый вызов себе на Nova Poshta Kyiv Half Marathon 2018- пробежать 10 км и собрать 10 тыс.We use the services of several delivery companies Nova Poshta, KSD, Express Mail.
Мы пользуемся несколькими службами доставки Новая почта, КСД, Экспресс- мейл.The company carried out projects for"Nova Poshta", Ukrainian Retail Association, helped to launch the Museum of Freedom/Maidan Museum.
Реализовывала проекты для« Новой Почты», Ukrainian Retail Association, запуск Музея Свободы/ Музей Майдана.We use the services of several delivery companies Nova Poshta, KSD, Express Mail.
По Украине выполненные заказы мы отправляем несколькими службами доставки Новая почта, КСД, Экспресс- мейл.Free delivery by Nova Poshta courier service to Nova Poshta offices is fulfilled to any destination around Ukraine.
Бесплатная отправка службой доставки" Новая почта" выполняется до отделения Новой Почты в любую точку Украины.This offer is valid for all localities where there are branches of Nova Poshta courier service.
Данное предложение действительно для ВСЕХ населенных пунктов, где присутствуют отделения службы доставки" Новая Почта.Delivery throughout Ukraine is carried out by the Nova Poshta company and is paid by the customer upon the goods receipt.
Доставка по Украине осуществляется компанией« Новая Почта» и оплачивается покупателем самостоятельно при получении товара.To buy Ukrainian postage stamps and other philatelic products please visit our online shop http://poshta.
Для приобретения украинских почтовых марок и другой филателистической продукции посетите наш Интернет- магазин- http:// poshta.Delivery of purchases around Ukraine is carried out by our partner- Nova Poshta Company- according to their fixed prices.
Доставка покупок по Украине осуществляется нашим партнером- компанией« Новая почта», согласно установленных тарифов.We will run at Nova Poshta Kyiv Half Marathon on April 22 to raise 5000 UAH to make a world more accessible for our children.
Мы будем бежать на Nova Poshta Kyiv Half Marathon 22 апреля с целью собрать 5000 грн, чтобы сделать мир более доступным для наших детей.The Ukraine's first Restaurant Guide canbe ordered online and delivered via the"Nova Poshta" to a convenient office or a specific address.
Первый Ресторанный гид Украины можно заказать онлайн иполучить с помощью доставки« Новая Почта» на удобное отделение или конкретный адрес.Nova Poshta Kyiv Half Marathon it is my first time I am going to run for many little orphans who dream of their loving family.
На Nova Poshta Kyiv Half Marathon я буду бежать впервые для осуществления мечты многих детей- сирот, надеющихся о счастливой любящей семье.So, 3rd Molokiya Lviv Half Marathon became the second after Nova Poshta Kyiv Half Marathon with more than 1000 finishers at 21 km distance!
Таким образом, 3rd Molokiya Lviv Half Marathon стал вторым после Nova Poshta Kyiv Half Marathon с более чем 1000 финишеров на дистанции 21 км!Organization- VAT payer plans to deliver goods to a final customer for cash through a legal entity- the postal operator"Nova Poshta.
Общество- плательщик НДС планирует осуществлять поставку товаров конечным потребителям за наличные через юридическое лицо- оператора почтовой связи« Новая Почта».In April, I will take part in Nova Poshta Kyiv Half Marathon and collect funds for pets from the shelter"Best Friends" in the Makarov district.
В апреле я приму участие в Nova Poshta Kyiv Half Marathon и буду собирать средства для животных из приюта" Бест Френдс" в Макаровском районе.Documents can be delivered to any part of Ukraine with the help of main delivery services: Ukrposhta,Nova Poshta, Autolux, Express Post and other.
Возможна доставка документов в любую точку Украины с помощью основных служб доставки: Укрпочта,Новая Почта, Автолюкс, Экспресс 
