POSITION SENSOR на Русском - Русский перевод

• датчик положения
• датчик позиционирования
• позиционный датчик
• датчиков положения

Примеры использования Position sensor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Throttle position sensor.
Датчик положения дроссельной заслонки.

It's ideal for the repetition of pieces thanks to its position sensor.
Он идеально подходит для повторения операций, благодаря датчику положения.

Electronic throttle position sensor automotive.
Электронный датчик положения дроссельной автомобильные.

Position sensor for quarter turn applications with continuous analog output.
Датчики положения с постоянным аналоговым выходным сигналом для четвертьоборотных устройств.

Delivery set: crankshaft position sensor, packing.
Комплект поставки: датчик положения коленвала, упаковка.

Throttle Position Sensor TPS sensor Fit for Lan….
Датчик положения дроссельной заслонки Датчик TPS Подходит для Lan….

Expansion of sWave. NET range/ Wireless position sensor for intralogistics.
Расширение программы sWave. NET/ Радио датчик положения для внутренней логистики.

The pads have a position sensor, detecting the impact site on the sensor surface.
Пэды имеют датчик позиционирования, воспринимая место удара по сенсорной поверхности.

Each actuator unit consists of a hydraulic cylinder, servo valve, position sensor, and force sensor..
Каждый из гидродвигателей состоит из гидроцилиндра, сервоклапана, а также датчиков положения и усилия.

An integrated non-contact position sensor monitors the status of this rocker.
Встроенный датчик положения фиксирует без прикасания положение коромысла.

Position sensor for direct mounting in C-slots on pneumatic cylinders and grippers.
Позиционный датчик для прямого монтажа в С- образные пазы на пневматические цилиндры и захваты.

Delivery set: camshaft position sensor, packing.
Комплект поставки: датчик положения распредвала, упаковка.

This is a radar and position sensor installation with integrated Inland ECDIS functionality see Appendix B, Fig. 5.
Это установленный радар и датчик позиционирования с интегрированной функциональностью СОЭНКИ ВС см. добавление В, рис. 5.

Delivery set: throttle position sensor, packing.
Комплект поставки: датчик положения дроссельной заслонки, упаковка.

The camshaft position sensor -G163 monitors the camshaft adjustment and serves as a substitute signal in the event of failure of the G40.
Датчик положения распредвала- G163 служит для контроля за системои изменения фаз газораспределения, а также в качестве резервного сигнала при выходе G40 из строя.

In this case, the movement can be carried out either manually or by a special program, including position sensor with PID controller.
При этом перемещение возможно осуществлять как в ручную, так и по специальной заранее заданной программе, в том числе и поддерживать положение сенсора или объектива таким образом.

Connect the camshaft position sensor only when necessary.
Подключайте датчик положения распределительного вала только при необходимости.

To center your iPad/ iPhone, place it in a position that you want to take as"zero" for the position sensor and click Calibration icon.
Для центрирования Вашего iPad/ iPhone, ориентируйте его в положении, которое вы хотите принять за« нулевое» для датчика положения и нажмите иконку« Калибровка».

Electric motor in combination with position sensor allows closely monitor the position of the valve disc.
Электрический мотор в сочетании с датчиком положения позволяет тщательно контролировать положение диска клапана.

The position sensor instantly controls the operating position to keep the valve in the position determined by the user(PD function) or by a process parameter PID function.
Позиционный датчик моментально контролирует положение привода и удерживает в положении, определенном оператором( функция PD) или параметром процесса PID.

The engine received a redesigned throttle position sensor(TPS) as well as a new EGR system and knock sensor..
Двигатель получил новый датчик положения дроссельной заслонки( TPS), а также новую систему рециркуляции выхлопных газов и датчик детонации.

The camshaft position sensor is meant for determining the angular position of the valve train according to the position of the engine crankshaft.
Датчик положения распредвала предназначен для определения углового положения газораспределительного механизма в соответствии с положением коленчатого вала двигателя.

Add additional Figure as Figure 1 for Inland ECDIS equipment, stand-alone-system without connections to radar and positioning sensors similar to existing Figure 1 but without position sensor.
Добавить дополнительный рисунок в качестве рис. 1 для Оборудования СОЭНКИ ВС, автономного без радара и датчиков позиционирования аналогично существующему рис. 1, но без датчика позиционирования.

Each distributor has a position sensor- it indicates the currently open path and eliminates any mistakes.
Каждый распределитель имеет датчик положения- он указывает, какое направление потока в настоящее время открыто, и исключает любые ошибки.

With the RF RW-NET, a device is now available which was developed for precisely this application and which offers not only technical functionality, but also commercial benefits: this wireless position sensor was constructed with cost considerations firmly in mind.
Теперь с датчиком RF RW- NET имеется переключающее устройство, которое изначально разработано для этого случая применения и наряду с технической функциональностью имеет и коммерческое преимущество: радио датчик положения был сконструирован с сильным прицелом на оптимизацию затрат.

The crankshaft position sensor is used for determining the position and rotational rate of the crankshaft, what is necessary for synchronization of the ignition and fuel injection systems.
Датчик положения коленвала служит для определения положения и частоты вращения коленвала, что необходимо для синхронизации системы зажигания и впрыска топлива.

If brown RPM wire from the harness is connected to ignition coil, crankshaft position sensor or camshaft position sensor signal we need to select proper signal source.
Если коричневый RPM провод от проводного жгута подключен к катушке зажигания, к сигналу датчика положения коленчатого вала или датчику положения распределительного вала, нам следует выбрать необходимый источник сигнала.

DBPTM-1 non-contact position sensor resistant modernized used to give an electrical signal when the executive bodies of the valves or mechanisms specified provisions.
ДБПТМ- 2 бесконтактный д атчик положения термостойкий модернизированный используется для выдачи электрического сигнала при достижении исполнительными органами арматуры или механизмов заданных положений..

In the event that defects are detected within the warranty period, we request you please to return the throttle position sensor or replace it with the seller, with presenting the till slip or other proof of purchase.
В случае выявления недостатков в течение гарантийного срока эксплуатации, просим Вас вернуть либо заменить датчик положения дроссельной заслонки у продавца, предъявив чек или иное подтверждение покупки.

Throttle position sensor- a device, meant for generating a signal corresponding to the angular position of the throttle valve, within the system for controlling the internal combustion engine with fuel injection.
Датчик положения дроссельной заслонки- устройство, предназначенное для формирования сигнала, соответствующего угловому положению дроссельной заслонки в составе системы управления ДВС с впрыском топлива.