Примеры использования Positive data on the growth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Positive data on the growth of consumer lending in the U.S.
Позитивные данные по росту объема потребительского кредитования в США до 16.Китайский рынок также снизился несмотря на вчерашние позитивные данные по росту экспорта и импорта страны.Positive data on the growth of investment in China also improved investor sentiment.
Положительные данные по росту инвестиций в Китае также улучшили настроения инвесторов.Настроение инвесторов не смогли изменить позитивные данные по росту выданных разрешений на новое строительство на 9, 9% в мае, против ожидаемых 3, 1.Positive data on the growth of the country's GDP last week failed to change the downward trend of the New Zealand dollar.
Положительные данные по росту ВВП страны на прошлой неделе не смогли изменить нисходящий тренд новозеландского доллара.Цена австралийского доллара не смогла продолжить Today was released a positive data on the growth of index of business confidence in Germany to 107.9 in March from 106.8 in February.
Сегодня позитивом стали данные по росту индекса настроений в деловых кругах Германии до 107, 9 в марте против 106, 8 в феврале.It is worth noting that the number of experts who expect the introduction of additional incentives for the economy by the Bank of Japan lowered amid positive data on the growth of the economy.
Стоит отметить, что количество экспертов, которые ожидают введение дополнительных стимулов для экономики со стороны Банка Японии снижается на фоне позитивных данных по росту экономики страны.Support for the indexes had positive data on the growth of the housing market in the United States and the consumer confidence index.
Поддержку индексам оказали положительные данные по росту рынка жилья в США и индексу потребительского доверия.Positive data on the growth of US consumer confidence index to 94.5 in October, which is the maximum value over 7 months, did not affect the mood of traders.
Положительные данные по росту индекса потребительского доверия США до 94, 5 в октябре, что является максимальным значением за 7 месяцев не повлияли на настроения трейдеров.For example, the quotes of GBP/USD continue to rise gradually amid positive data on the growth of the number of mortgage approvals to 50.0 thousand, against the forecast of 47.9 thousand.
Так, котировки GBP/ USD продолжают постепенно расти на фоне позитивных данных по росту числа выданных разрешений на ипотечное кредитование до 50, тыс., против прогноза 47, 9 тыс.Положительные данные по росту индекса настроений в деловых кругах Германии до 108, 5, против прогноза 107, 8 не смогли улучшить настроения.US stock indexes continued to decline amid falling oil prices despite the positive data on the growth of open vacancies in the United States to 4.97 million against the forecast of 4.86 million.
Американские фондовые индексы продолжили снижение Positive data on the growth of industrial production in the UK in September by 0.6%, against a decline of 0.1% in August, could not change the negative dynamics of prices.
Положительные данные по росту промышленного производства в Великобритании в сентябре на, 6%, против снижения на, 1% в августе, не смогли сменить негативную динамику цены.С одной стороны настроения инвесторов находятся под давлением греческого долгового кризиса, но с другой,вчера были опубликованы положительные данные по росту промышленных заказов в Германии на 4, 2% в декабре, а сегодня вышел отчет согласно которому промышленное производство в Германии, которая является крупнейшее экономикой Европы, выросло лишь на, 1%, что на, 3% меньше прогноза.Positive data on the growth of industrial production in the UK by 2.0% in April, against a growth of 0.3% in March, failed to improve the mood of investors.
Положительные данные по росту объема промышленного производства в Великобритании на 2,% в апреле, против Thus, investors have been supported by the positive data on the growth of industrial production in France by 1.3%, and budget deficit reduction of the country to 59.4 billion in June.
Так, инвесторов поддержали положительные данные по росту промышленного производства во Франции на 1, 3%, и сокращению дефицита бюджета страны до 59, 4 млрд.Positive data on the growth index of business activity in China's service sector Caixin, which rose by 0.4 to 52.4, while Australia's trade balance deficit in September was 1.23 billion against 1.71 billion expected.
Положительные данные по росту индекса деловой активности в сфере услуг Китая Caixin, что вырос на, 4 до 52, 4, а дефицит торгового баланса Австралии в сентябре составил 1, 23 миллиарда против ожидаемых 1, 71 миллиарда.Asian stock markets closed in a negative territory despite positive data on the growth of industrial production in China, which was reorganised by the Chinese authorities because of the fall in global demand after the collapse of oil prices.
Азиатские фондовые рынки закрылись в минусе несмотря положительные данные по росту промышленного производства в Китае, подвергнутого реорганизации Китайскими властями из-за падения мирового спроса после обвала нефтяных цен.Positive data on the growth of China's GDP in the second quarter to 7.5%, which is 0.1% better than the forecast and in industrial production up to 9.2% against the forecast of 9.0% were partially offset by a fall in the housing market by 9.2% in a first half.
Позитивные данные по росту ВВП Китая во втором квартале до 7, 5%, что на, 1% лучше прогноза, промышленного производства до 9, 2%, против прогноза 9,% были частично нивелированы падением на рынке жилья на 9, 2% в первой половине года.Цена евро вчера показала уверенный Today the positive have become data on the growth of the index of house prices by 1.4% in January, against a decline by 2.2% in December.
Сегодня позитивом стали данные по росту индекса цен на жилье на 1, 4% в январе, против снижения на 2, 2% в декабре.Today the positive for investors became the data on the growth of the Eurozone trade surplus to 23.3 billion, that is 2.0 billion better than analysts' expectations.
Сегодня позитивом для инвесторов стали данные по росту профицита торгового баланса Еврозоны до 23, 3 миллиарда, что на 2, миллиарда лучше ожиданий аналитиков.Positive for the euro was the data on the growth of industrial production in Germany by 1.9% in July, compared with an expected growth of 0.5.
Позитивным моментом для евро стали данные по росту промышленного производства в Германии на 1, 9% в июле, против прогноза Positive for the market was the data on the growth of home sales in the secondary market to 4.89 million that is 0.15 million more than expected.
Позитивом для рынка стали данные по росту продаж жилья на вторичном рынке до 4, 89 млн.Причиной для Major European indexes continued to decline, despite the positive data on GDP growth in the United States.
Основные европейские индексы продолжили снижаться, несмотря на позитивные данные по росту ВВП в США.Support for the bulls was the positive data on GDP growth in Australia, whose economy is closely linked with the New Zealand's.
Поддержкой для быков стали положительные данные по росту ВВП Австралии, чья экономика тесно связана с новозеландской.American markets were not able to grow despite the positive data on GDP growth by 4.0% in the second quarter against the forecast of 3.1.
Американские рынки не смогли вырасти несмотря на позитивный данные по росту ВВП на 4,% во втором квартале против прогноза 3, 1.Японская иена продолжила снижение, несмотря на позитивные данные по росту ВВП Японии на 1, 6% в 1 квартале против прогноза снижения до 1, 4.
