POSITIVE IGNITION на Русском - Русский перевод

• принудительным зажиганием
• принудительное зажигание

Примеры использования Positive ignition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Positive ignition.
Принудительное зажигание.

Note: PI Positive ignition.
Примечание: ПЗ принудительное зажигание.

Ignition system: compression ignition/ positive ignition 2/.
Система зажигания: воспламенение от сжатия/ принудительное зажигание 2/.

PI Positive Ignition.
PI- Принудительное зажигание.

Compression and positive ignition.
Воспламенение от сжатия и принудительное зажигание.

PI Positive Ignition.
PI- с принудительным зажиганием.

Engine combustion system e.g. compressed ignition or positive ignition.
Система сгорания топлива в двигателе например, с воспламенением от сжатия или с принудительным зажиганием.

Key PI Positive Ignition.
Пояснения: PI принудительное зажигание.

Drawings of combustion chamber, piston crown and, in the case of positive ignition engines, piston rings.
Чертежи камеры сгорания, верхней части поршня и, в случае двигателей с принудительным зажиганием, поршневых колец.

PI Positive Ignition, CI Compression Ignition..
PI Принудительное зажигание, CI Воспламенение от сжатия.

By fuel injection(positive ignition only): Yes/No1.
Путем впрыска( только для двигателей с принудительным зажиганием): да/ нет1.

For positive ignition engines fuelled with LPG: 5.2.3.2.1.
Для двигателей с принудительным зажиганием, работающих на СНГ.

Test vehicles(motorcycles) with a positive ignition engine fuelled with petrol.
Испытываемые транспортные средства( мотоциклы), оснащенные двигателем с принудительным зажиганием, работающим на бензине.

With positive ignition engines(unleaded petrol properties) 50.
Оснащенных двигателем с принудительным зажиганием( неэтилированный бензин) 65.

Technical data on fuels for testing positive ignition and dual fuel engines.
Технические характеристики видов топлива, используемых для испытаний двигателей с принудительным зажиганием и двухтопливных двигателей..

Note: PI Positive ignition, CI Compression ignition..
Примечание: ПЗ- принудительное зажигание, ВС- воспламенение от сжатия.

Requirements on restricted fuel range type-approval in case of positive ignition engines fuelled with natural gas or LPG.
Требования к официальному утверждению типа ограниченного ассортимента топлива в случае двигателей с принудительным зажиганием, работающих на природном газе или СНГ.

For positive ignition engines and dual-fuel engines fuelled with LPG.
Для двигателей с принудительным зажиганием и двухтопливных двигателей, работающих на СНГ.

By fuel injection(positive ignition only): yes/no 1.
По впрыску топлива( только для двигателей с принудительным зажиганием): да/ нет1.

For positive ignition engines and dual-fuel engines fuelled with natural gas.
Для двигателей с принудительным зажиганием и двухтопливных двигателей, работающих на природном газе.

Yes/no, refers only to vehicles with positive ignition engine(PI); see paragraph 3.3.3.1., of Annex 11.
Да/ нет; касается только транспортных средств, оснащенным двигателем с принудительным зажиганием( PI); см. пункт 3. 3. 3. 1 приложения 11.

Note: PI Positive ignition, CI Compression ignition, WHTC World Harmonized Test Cycle, WHSC World Heavy Duty Steady State Cycle.
Примечание: ПЗ- принудительное зажигание, ВС- воспламенение от сжатия, WHTC- общемировой согласованный цикл испытаний, WHSC- общемировой цикл испытаний автомобилей большой грузоподъемности в установившемся режиме.

Technical data of the reference fuel to be used for testing vehicles equipped with positive ignition engines(unleaded petrol properties) 7.
Технические характеристики эталонного топлива, применяемого для испытания транспортных средств, оснащенных двигателем с принудительным зажиганием( неэтилированный бензин) 7.

Vehicles with positive ignition engines including hybrids.
Транспортные средства, оснащенные двигателем с принудительным зажиганием, включая гибридные транспортные средства.

The off-cycle laboratory test requirements shall not apply for the type-approval of positive ignition engine under this Regulation.
Для официального утверждения типа двигателей с принудительным зажиганием на основании настоящих Правил эти требования к испытаниям вне цикла на испытательных станциях не применяются.

Working principle: positive ignition/compression ignition 1.
Принцип работы: принудительное зажигание/ воспламенение от сжатия1.

OTLs all positive ignition engines fitted to vehicles belonging to category M3, to N2 vehicles having a maximum permissible mass exceeding 7.5 tonnes, and to N3 vehicles.
ПЗБД все двигатели с принудительным зажиганием, установленные на транспортных средствах категории М3, транспортных средствах категории N2 с максимально допустимой массой более 7, 5 т и на транспортных средствах категории N3.

Requirements on restricted fuel range type-approval in case of positive ignition engines fuelled with compressed natural gas/biomethane(CNG) or LPG, including dual-fuel engines.
Требования к официальному утверждению типа ограниченного ассортимента топлива в случае двигателей с принудительным зажиганием, работающих на компримированном природном газе/ биометане( КПГ) или СНГ, включая двухтопливные двигатели.

The design of positive ignition systems used for LNG and CNG vehicles is of a different design than in the nineteen-nineties.
Конструкции систем принудительного зажигания на транспортных средствах, работающих на СПГ и КПГ, отличаются от конструкций, использовавшихся в 90- х годах прошлого века.

For a vehicle with a positive ignition engine fuelled with petrol E0.
Для транспортного средства, оснащенного двигателем с принудительным зажиганием, работающем на бензине E0.