POSITIVELY OR NEGATIVELY на Русском - Русский перевод

• положительно или отрицательно
• позитивное или негативное
• позитивно или негативно
• положительно или негативно

Примеры использования Positively or negatively на Английском языке и их переводы на Русский язык

You participate, either positively or negatively.
Вы участвуете: либо положительно, либо отрицательно.

Discuss what factors can positively or negatively influence the competitive positions of Kazakhstani companies and foreign companies working in the Kazakhstani market.
Обсудите, какие факторы могут положительно или отрицательно повлиять на конкурентные позиции казахстанских компаний, а также иностранных компаний, работающих на казахстанском рынке.

However, 16% are ready for such changes, and 10% did not respond either positively or negatively.
Однако 16% готовы к таким переменам, а 10% не ответили ни положительно, ни отрицательно.

The process of education has a profound impact, positively or negatively, on a young person's sense of identity.
Процесс образования оказывает глубокое воздействие( позитивное или негативное) на.

The vibratory levels of sound affect mental, emotional, physical and spiritual bodies positively or negatively.
Вибрационные уровни шума влияют на умственные, эмоциональные, физические и духовные тела положительно или отрицательно.

What social norms could positively or negatively influence adoption of the recommended action?
Какие социальные нормы могут положительно или отрицательно повлиять на следование рекомендованным мерам?

Iv Changes in the security situation and how these changes positively or negatively affect implementation;
Iv изменения в условиях безопасности и позитивное или негативное влияние этих условий на процесс осуществления;

Also the factors that influence(positively or negatively) on development of the structure of domestic tourism activities has been analyzed;
Также проанализированы факторы, влияющие( положительно или отрицательно) на развитие структуры отечественной туристической деятельности;

It is no longer possible to ignore ageing, regardless of whether one views it positively or negatively.
Проблему старения населения больше нельзя игнорировать независимо от того, рассматривается ли она положительно или отрицательно.

Whether they are interpreted positively or negatively depends each time on the specific circumstances.
Позитивная или негативная их интерпретация должна применяться каждый раз в зависимости от конкретных обстоятельств.

It is no longer possible to ignore global ageing regardless of whether one views it positively or negatively.
Теперь уже невозможно игнорировать проблему глобального старения, как бы она не воспринималась-- положительно или отрицательное.

Local labour-market policies and regulations may influence positively or negatively the attractiveness or"advantage" of a particular location.
Политика и правила, действующие в отношении местного рынка труда, могут позитивно или негативно сказаться на привлекательности или" преимуществе" конкретного района.

The international target audience consists of the States and organizations that are not parties to the conflict but can positively or negatively influence events.
К целевым аудиториям на международном уровне относятся государства и организации, не участвующие в конфликте, но способные положительно или негативно влиять на события.

Individual differences in attachment can contribute positively or negatively to mental health and to the quality of relationships with others.
Индивидуальные различия в привязанности могут способствовать положительному или отрицательному воздействию на психическое здоровье и качество отношений с окружающими людьми.

The term"descent" implied one generation inheriting from another specific characteristics that were positively or negatively evaluated by society.
Термин<< родовое происхождение>> предполагает, что одно поколение унаследует от другого конкретные характеристики, которые получают позитивную или негативную оценку со стороны общества.

Actualization of this potential can thus be positively or negatively evaluated with regard to the historically relevant cultural context.
Положительные или отрицательные оценки результатов актуализации этого потенциала делаются по отношению не к абсолютной ценностной шкале( как при религиозной трактовке духовности), а к исторически конкретному культурному контексту.

Because his senses function very well, he reacts extremely sensitively to everything that positively or negatively affects his feelings.
Поскольку его органы чувств функционируют очень хорошо, он чрезвычайно чувствительно реагирует на все, что положительно или отрицательно затрагивает его чувства.

Everyone is being affected positively or negatively by the ever-increasing light and everything going on within individuals, which is what determines their reactions to happenings, is the natural result of heightened vibrations.
Все попадают под воздействие все усиливающегося Света, позитивно или негативно и Все происходящее внутри индивидуалов, является отражением происходящего извне.

At rating some factors are taken into attention which can positively or negatively affect the stability of the bank.
При оценке во внимание принимаются факторы, которые позитивно или негативно могут повлиять на устойчивость банка.

Just as disability is an evolving concept, indigenous cultures and world views are also not static and can affect persons with disabilities positively or negatively.
Так же как инвалидность представляет собой постоянно эволюционирующую концепцию, так и культура и мировоззрения коренных народов тоже не стоят на месте и могут позитивно или негативно отражаться на инвалидах.

Sensitivity that determines the degree, to which the country is positively or negatively sensitive to direct or indirect effects of climate change.
Чувствительность, определяющая степень, до которой страна восприимчива, положительно или отрицательно, прямому или косвенному воздействию изменения климата.

At the same time, the scientific understanding is still evolving of how changes in various pollutants in the atmosphere may contribute(positively or negatively) to global warming.
В то же время научное понимание того, каким образом различные загрязняющие вещества в атмосфере могут способствовать глобальному потеплению( в позитивном или негативном плане), по-прежнему находится в стадии становления.

Examined are main characteristics of import of educational services, as well as basic factors, positively or negatively influencing development of the process of import of educational services in Azerbaijan.
А нализируются основные характеристики импорта образовательных услуг, а также основные факторы, положительно или отрицательно влияющие на развитие импорта образовательных услуг в Азербайджане.

Additionally, studies have found that when individuals who meet online meet face-to-face for the first time, the length of time spent communicating online can determine whether individuals will rate physical characteristics of each other positively or negatively.
Кроме того, согласно проведенным исследованиям, когда люди, которые познакомились в Интернете, встречаются лично в первый раз, время, которое они провели общаясь друг с другом в Интернете, может определить, оценят они внешние характеристики собеседника положительно или отрицательно.

Throughout his work, the Special Rapporteur has tried to identify elements that positively or negatively affect the realization of the right to adequate housing.
В ходе своей деятельности Специальный докладчик стремится выявлять те элементы, которые положительно либо отрицательно влияют на осуществление права на достаточное жилище.

Various circumstances can positively or negatively influence the chances of success of prevention programmes that may appear to have been successful in some instances.
Успешное осуществление программ профилактики зависит от целого ряда различных обстоятельств, которые могут позитивным или негативным образом сказываться на их реализации, хотя, возможно, эти программы уже были когда-то успешно осуществлены.

Individuals go through life experiencing a range of influences and interactions that may positively or negatively affect their capabilities in later years.
На протяжении своей жизни люди испытывают на себе влияние самых различных факторов и вступают в самые разнообразные контакты, которые могут позитивно или негативно повлиять на их способности в пожилом возрасте.

The request indicates three main factors that could impact positively or negatively on this timeframe: the results of surveys and resurveys, the amount of funds acquired and the security situation in Afghanistan.
Запрос указывает три основных фактора, которые могли бы позитивно или негативно сказаться на этой хронологической структуре: результаты обследований и повторных обследований, объем полученных средств и ситуация в Афганистане в плане безопасности.

It will be instructive to use Limpopo as a case study to check whether standardization of geographical names has contributed positively or negatively to this achievement by the province.
Будет весьма поучительно воспользоваться опытом Лимпопо для изучения вопроса о том, насколько положительно или отрицательно содействовала стандартизация географических названий экономическим достижениям провинции.

Unemployment rose from 4.3% to 4.4%, but this change can not be interpreted unambiguously positively or negatively, as employment in the US has recently shown a weak connection with inflation.
Безработица выросла с 4. 3% до 4. 4%, однако данное изменение нельзя интерпретировать однозначно положительно или отрицательно, так как занятость в США в последнее время демонстрировала слабую связь с инфляцией.