POSSIBILITY TO ENJOY на Русском - Русский перевод

• возможность насладиться
• возможность пользоваться
• возможность наслаждаться

Примеры использования Possibility to enjoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possibility to enjoy professional and career development;
Возможность профессионального и карьерного роста;

All this in order to give you the possibility to enjoy Turin.
Все это для того, чтобы дать вам возможность насладиться Турине.

A possibility to enjoy the freedom of communication as a public weal;
Возможность пользоваться свободой коммуникации как социальным благом;

In bathhouse complex you will have a possibility to enjoy hot bathhouse and SPA bath.
В банном комплексе сможете насладиться горячей баней и СПА ванной.

Possibility to enjoy Latvian bathhouse and warm up in ahot tub.
Есть возможность испробовать настоящую латышскую баню и разогрется в большой ванне.

The Holidays Act also provides for the possibility to enjoy a so called paternity leave.
Законом об отпусках также предусмотрена возможность получения так называемого родительского отпуска.

There is possibility to enjoy beauty of our city by riding with raft"Vilnītis" on the Balvi lake.
В городе Балви жителей и гостей радует возможность насладиться очарованием города катаясь на плоту„ Вилнитис" по Балвскому озеру.

And it also gives you and the other guests the possibility to enjoy a lovely and relaxing dinner.
С другой стороны, мы предлагаем нашим гостям возможность насладиться великолепным ужином в спокойной обстановке.

You will have the possibility to enjoy your staying in Cefalu to take advantage of our convenient prices.
У вас будет возможность насладиться Ваше пребывание в Чефалу, чтобы воспользоваться нашим выгодным ценам.

The route traverses variable terrain and gives you a possibility to enjoy beautiful Lappish landscape.
Маршрут пересекает разнообразные местности и дает возможность насладиться прекрасными Лапландскими пейзажами.

This apartment offers the possibility to enjoy the surroundings and the tranquility of Pineda in a more independently way.
Эта квартира предлагает возможность наслаждаться окрестности и спокойствия более независимо Пинеда.

A short distance from our complex Litsa Panagi Apartments, there is the possibility to enjoy for you and your children riding.
Недалеко от гостиничного комплекса существует возможность насладиться верховой ездой для вас и ваших детей.

Another possibility to enjoy the sea of Zanzibar is a pleasant exit on typical sailing vessel called ngalawa to reach the Reef of Kiwengwa.
Другая возможность насладиться морем Занзибара, которую мы вам предоставляем, это наиприятнейшая поездка в море на ingalawa, типичной африканской парусной лодке, на которой вы можете добраться до Рифа Кивенгвы.

Our guests at the hotel will have the possibility to enjoy the best cycling service in Santa Ponsa.
Наши гости отеля будет иметь возможность насладиться лучшими велосипедными службами в Санта- Понса.

Here you will hind smart spatial planning, stylish design and modern-looking homes offering a possibility to enjoy greenery and privacy.
Здесь построят дома с разумной планировкой помещений, стильным дизайном и современным видом, где можно наслаждаться зеленью и приватностью.

Natural joy is the possibility to enjoy natural products every day.
Радость от натурального- это возможность радоваться натуральным продуктам каждый день.

Very suitable for two families when both apartments are rented: the right amount of privacy for each family along with the possibility to enjoy the stay together.
Очень подходит для двух семей, когда обе квартиры сдаются в аренду: нужное количество уединения для каждой семьи вместе с возможностью насладиться пребыванием вместе.

Our guided bike tours offer you the best possibility to enjoy the most beautiful places and attractions in Malaga, Marbella and Andalusia.
Наши велосипедные экскурсии- уникальная возможность посетить самые интересные места и достопримечательности Малаги и Марбельи.

The House is located in the countryside, with views over the sea, which can be reached in a few minutes, with the possibility to enjoy a free bus service all day at different times.
Дом расположен в сельской местности, с видом на море, которое можно добраться за несколько минут, с возможностью насладиться бесплатный автобус весь день в разное время.

The Real Park Hotel offers it's guests the possibility to enjoy a pleasant holiday full of enjoyment and fun with every day different from the other.
Отель Реал Парк( Real Park) предлагает вам возможность провести великолепный отпуск, полный развлечений и активных видов отдыха, каждый день которого будет не похож на другие.

When a specific ethnic minority stands in need of a certain cultural basis, and they are deprived of this basis, in reality they lose the possibility to enjoy their culture.
Когда то или иное этническое меньшинство нуждается в признании определенной основы своей культуры и не может добиться этого признания, то фактически они лишаются возможности пользоваться своей культурой.

Freedoms: luxury not to think about the time and business; possibility to enjoy privacy, speed, communication, relaxation- life….
Яхта- аллегория Свободы: роскошь не думать о времени, о делах; возможность наслаждаться уединением, скоростью, общением, отдыхом- жизнью….

House territory in this new building is quite small, but it has something that can to some extent compensate for this shortcoming- operated roof, which will be equipped with sitting areas and the possibility to enjoy the capital.
Придомовая территория у этой новостройки совсем небольшая, зато у нее есть то, что может в определенной степени компенсировать этот недостаток- эксплуатируемая крыша, на которой будут оборудованы зоны для отдыха и возможность любоваться столицей.

Front and rear patios are enclosed by walls, with the possibility to enjoy your meal outside on the terrace, under the trees, under the vine or the khaima.
Передние и задние патио окружен стенами, с возможностью насладиться трапезой на террасе, в тени деревьев, под виноград или khaima.

The House is located in an area between the verdant citrus orchards of Valle dei Mulini to just 48 markets of the road, equipped with every comfort, it offers the possibility to enjoy your holidays in relaxation and tranquillity in an oasis of peace.
Дом расположен в районе между зелени цитрусовых садов Valle dei Mulini всего 48 рынки дороги, со всеми удобствами, он предлагает возможность насладиться ваш отпуск в релаксации и спокойствия в оазис мира.

Day 2- International delegates will have possibility to enjoy one day complimentary tour and choose one of the 3 different options: cultural tour in old capital Mtskheta(UNESCO world heritage site) and present Capital Tbilisi sightseeing, wine tasting in Kakheti region and shopping plus sightseeing in the capital Tbilisi.
День 2- Гости Форума получат возможность насладиться однодневным туром и выбрать один из трех вариантов: культурный тур в старой столице Мцхета( объект всемирного наследия ЮНЕСКО) и презентация достопримечательностей столицы Тбилиси, дегустация вин в регионе Кахети или шоппинг и осмотр достопримечательностей Тбилиси.

For over 50 years the shipping company Bruno Winkler has been offering you the possibility to enjoy Berlin from its most beautiful side: from the water!
Уже больше 50 лет судоходное предприятие Бруно Винклер предоставляет вам возможность насладиться Берлином одним из самых прекрасных способов: на плаву!

Each patient has a possibility to enjoy a full spectre of face and body care procedures, including massage with seaweed cream, aromatherapy, therapeutic gymnastics in water, wraps with seaweed and muds, applications with seaweed, hand lymphatic drainage lymphatic drainage, full body applications with essential oils under an electric blanket.
Каждый имеет возможность насладиться широким спектром процедур по уходу за лицом и телом, включая массаж с использованием крема на основе водорослей, ароматерапию, лечебную гимнастику в воде, обертывания грязями и водорослями, аппликации из водорослей, ручной лимфатический дренаж, аппликации на основе эфирных масел на все тело под электроодеялом.

All apartments are having a loggia, giving the residents the possibility to enjoy the summer sun and- from the higher floors- the view over the sea and the city.
Все квартиры имеют лоджии, что дает жителям возможность наслаждаться летним солнцем, а на верхних этажах- видом на море и город.

The Committee urges the State party to continue its efforts to find a regional solution to the Aral Sea disaster, including through international technical cooperation, in line with the provisions of article 2, paragraph 1, of the Covenant, and to take all necessary measures to ensure that the affected population is given full possibility to enjoy economic, social and cultural rights under the Covenant, and in particular the right to health.
Комитет настоятельно призывает государство- участник продолжать усилия для поиска регионального решения катастрофы Аральского моря, в том числе посредством международного технического сотрудничества в соответствии с положениями пункта 1 статьи 2 Пакта, а также принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы затронутому населению были предоставлены все возможности для пользования экономическими, социальными и культурными правами согласно Пакту, в частности правом на здоровье.