POSTAL OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• почтовой эксплуатации
• почтовые операции

Примеры использования Postal operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

UPU, Postal Operations Council.
ВПС, Совет почтовой эксплуатации.

They will be presented to the Postal Operations Council(POC) in April.
Эти цели будут представлены на рассмотрение Совета почтовой эксплуатации( СПЭ) в апреле.

UPU, Postal Operations Council.
ВПС, Совет по почтовым операциям.

Most readers, aged between 30 and 50, work in in- ternational affairs/relations(25%) or postal operations 21.
Большинство читателей журнала в возрасте от 30 до 50 лет работают в сфере международных отношений( 25%) или почтовой эксплуатации 21.

UPU, Postal Operations Council April.
ВПС, Совет по почтовым операциям.

Be innovative and diversify The ability to offer integrated services will be the key for achieving success in postal operations.
Инновации и диверсификация Способность предоставлять комплексные услуги станет ключом к достижению успеха в почтовой деятельности.

The Postal Operations Council took over from the CCPS.
Совет почтовой эксплуатации заменил КСПИ.

As a member of the Administrative Council and the UPU Postal Operations Council, Azerbaijan took part in the discussions of both bodies.
Являясь членом Административного совета и Совета почтовой эксплуатации ВПС, Азербайджан принял участие в обсуждениях обеих структур.

Postal operations Council& Council of Administration.
Совет почтовой эксплуатации и административный совет.

Egypt and Tunisia, for re-election to the Council of Administration and the Postal Operations Council of the Universal Postal Union(UPU);
Vi Египет и Тунис, для переизбрания в Административный совет и Совет почтовой эксплуатации Всемирного почтового союза( ВПС);

French postal operations in Kouang-Tchéou continued until 1943, when the colony was occupied by the Japanese army.
Французская почта работала в Гуанчжоу до 1943 года, когда эта колония была оккупирована японскими войсками.

Burkina Faso and Libya, for seats on the Council of Administration and the Postal Operations Council of the Universal Postal Union(UPU);
Vii Буркина-Фасо и Ливия, на места в Административном совете и Совете почтовой эксплуатации Всемирного почтового союза( ВПС);

Postal Station conducted postal operations and made long-distance transport connection of passengers on stagecoaches.
Почтовая станция проводила почтовые операции и совершала междугородние перевозки пассажиров на дилижансах.

The group recently met at UPU headquarters ahead of the upcoming session of the Postal Operations Council(POC) to review progress and discuss next steps.
Группа недавно провела свое заседание в штаб-квартире ВПС до начала сессии Совета почтовой эксплуатации( СПЭ), чтобы обсудить результаты работы и наметить следующие шаги.

As an active member of the Postal Operations Council, I am confident we can continue to contribute to the UPU's mission in a meaningful way.
Уверен, что наша группа как активный член Совета почтовой эксплуатации может продолжать вносить существенный вклад в осуществление миссии ВПС.

The new. post group held its first general assembly after the creation of the user-funded entity was cleared by the Postal Operations Council meeting at UPU headquarters in April.
Реал леблан Новая группа«. post» провела свое первое общее собрание, после того как этот орган, финансируемый его членами, был создан на апрельской сессии Совета почтовой эксплуатации.

Ameyo, also Deputy Chairman of the UPU's Postal Operations Council, said Kenya would work closely with the International Bureau to successfully host the Congress.
Амейо, являющийся также заместителем председателя Совета почтовой эксплуатации ВПС, сообщил, что его страна будет тесно взаимодействовать с Международным бюро с целью успешного проведения Конгресса.

For the five preceeding years, he was part of the logis tics team, preparing the conf erence rooms for the Postal Operations Council and Council of Administration.
На протяжении пяти предшествующих лет Маттео был сотрудником группы материально-технического обеспечения, занимающейся подготовкой залов заседаний на сессиях Совета почтовой эксплуатации и Административного совета.

The UPU's Postal Operations Council also adopted a resolution in April, urging its working groups to more quickly integrate their actions around e-commerce facilitation.
Совет почтовой эксплуатации ВПС также принял в апреле резолюцию, призывающую рабочие группы Совета быстрее реализовывать свою деятельность, нацеленную на упрощение ведения электронной торговли.

In April, that demand was met by a new resolution by the Postal Operations Council(POC), urging the UPU to play its part in speeding up e-commerce activities.
В апреле текущего года Совет почтовой эксплуатации( СПЭ) удовлетворил их желание, приняв резолюцию, согласно которой ВПС должен ускорить работу, касающуюся онлайновой торговли.

Staff from the Dallas BSN and others in the Southwest area stepped in to handle all service requests for both Louisiana and Houston, keeping everyone abreast of postal operations.
Тогда к обработке заявок на обслуживание клиентов в Луизиане и Хьюстоне подключились работники далласского и других отделений BSN в юго-западной части страны, продолжив предоставлять клиентуре информацию о почтовых операциях.

In a report to the Postal Operations Council(POC) in May 2011, Dayan said bilateral discussions between Israel and Palestine were continuing through a joint technical committee.
В докладе, представленном на сессии Совета почтовой эксплуатации 2011 года, Эдуард Дайан сообщил, что двусторонние дискуссии между Израилем и Палестиной продолжаются в рамках смешанного технического комитета.

Michael Regan succeeds James Wade as POC Chairman The United States has appointed Michael Regan as the new Chairman of the UPU's Postal Operations Council.
Майкл Риган сменил Джеймса Уэйда на посту председателя Совета почтовой эксплуатации Соединенные Штаты назначили Майкла Ригана, директора по международным вопросам в почтовой службе США( USPS), новым председателем Совета почтовой эксплуатации ВПС.

The PNA is authorized to manage postal operations, issue stamps and postal stationery, and set rates, under agreements signed between Israel and the PNA following the Oslo Accords.
ПНА уполномочена руководить почтовыми операциями, выпускать почтовые марки и цельные вещи, а также устанавливать тарифы в рамках договоров, подписанных между Израилем и ПНА после Соглашений в Осло.

UPU undertook an assessment mission in 1995 and formulated a project to develop the human resources capacity of the Palestinian postal system through training of its staff in management and postal operations.
ВПС провел в 1995 году миссию по оценке и разработал проект развития людских ресурсов для палестинской почтовой системы на основе подготовки ее сотрудников в области управленческих и почтовых операций.

Under the new arrangement, the BOC will centralize all postal operations in two locations in the Metro Manila area, one for inbound airmail and one for items arriving by sea.
Централизованная структура По новому соглашению таможенное бюро централизует все почтовые операции в двух местах столичного региона Филиппин: один будет заниматься входящей авиапочтой, а второй- отправлениями, прибывающими морским путем.

UPU reported that, as a result of the work of its twenty-second Congress to be held at Beijing, from 23 August to 15 September 1999, it was expected that the General Regulations, containing provisions for implementing the Convention and the Agreement on postal financial services, would henceforth fall under the exclusive jurisdiction of the Postal Operations Council, composed essentially of public postal service operators.
ВПС сообщил, что одним из результатов работы его двадцать шестого Конгресса, который состоится в Пекине 23 августа- 15 сентября 1999 года, будет то, что общие нормы, содержащие положения по осуществлению Конвенции и Соглашения о почтовых финансовых услугах, впредь будут подпадать под исключительную юрисдикцию Совета по почтовым операциям, который состоит в основном из операторов государственных почтовых служб.

During a coffee break at the 2006 Postal Operations Council meeting in April, Chahrazed Bouchemla, who looks after quality of service at Algeria Post, seemed to be well aware of the challenges ahead.
Состоявшемся во время перерыва между заседаниями на апрельской сессии Совета почтовой эксплуатации, начальник отдела качества службы алжирской почты Шахразед Бушемла отмечала, что прекрасно понимает, какие трудности ждут впереди.

The Postal Service activated the National Operations Centre and the local Postal Operations Centres, which are normally used during the holiday mailing season and national emergencies, such as the terrorist attacks of 11 September 2001.
USPS задействовала национальный операционный центр и местные центры почтовой эксплуатации, используемые обычно в периоды праздничной нагрузки и в чрезвычайных ситуациях национального масштаба, подобых террористическим акциям 11 сентября 2001 года.

Postal operations involve the execution of domestic and international postal services to include the receipt, transportation and delivery of authorized classes of mail, specialized mailing services, the operation of postal facilities and the sale of postage, philatelic materials and mailing supplies.
Деятельность в области почтовой связи Деятельность в области почтовой связи подразумевает обеспечение услуг внутренней и международной почтовой связи, включая получение, перевозку и доставку разрешенных классов почтовых отправлений, специализированные почтовые услуги, эксплуатацию объектов почтовой связи, продажу знаков почтовой оплаты, филателистических и почтовых материалов, защиту почты и расследование преступлений в сфере почтовой связи..