POTATO HEAD на Русском - Русский перевод

• картофельная голова

Примеры использования Potato head на Английском языке и их переводы на Русский язык

Potato Head?
Картофельная голова?

Come on, Potato Head.
Да ладно, картофельная голова.

Potato heads in Dublin.
Картофельные головы, Дублин.

Repeat, a Mrs Potato Head.
Повторяю: миссис Картофель.

Mrs. Potato Head here!
Миссис Картофельная голова пришла!

You got it all wrong, Potato Head.
Ты не так все понял, Картофель.

Mrs Potato Head!
Миссис Картофель!

What's on your mind, potato head?
А ты что задумал, картофельная голова?

Mrs. Potato Head.
Миссис Картофельная голова.

Now give back the lights, Potato Head.
Теперь отдай фонарики, Картофель.

That's Mr. Potato Head to you smoothie!
Не поздновато ли для прогулки, а, Картофельная голова?

And a blood-splattered Mr. Potato Head.
И забрызганный кровью мистер Картофелина.

Potato head out there has a better shot than you do.
Смотри, Картофельная голова имеет больше шансов, чем ты.

Molly's first present is Mrs Potato Head.
Сначала подарок Молли миссис Картофель.

We open on Mr. Potato Head, robbing a train full of orphans.
Что Мистер картофельная голова, похитил поезд с сиротами.

Where would you get that from, Mr. Potato Head?
Где ты, мистер Картофельная Голова?

So we have Legos, Mr. Potato Head, dinosaurs, cars.
Есть лего, мистер картофельная башка, динозавры, машины.

Buzz looks to Jesse… and Rex… and Mr. Potato Head.
Баз смотрит на Джесси… На Рекса… И Мистера картофельная голова.

The toy was dubbed Mr. Potato Head and went into production.
Игрушку назвали Мистер Картофельная голова и запустили в производство.

I mean, taking care of that potato head.
В смысле, должна заботиться об этом дебиле.

I used Mr. Potato Head ears because van Gogh cut his ear off.
Я использовал уши Мистера Картофельная Голова, потому что Ван Гог себе их отрезал.

And here I mistook you for Mr. Potato Head.
A я тут приняла тебя за мистера Картошкоголового.

On April 30, 1952, Mr. Potato Head became the first toy advertised on television.
Апреля 1952 года Мистер Картофель стал первой игрушкой, которую рекламировали на телевидении.

And… Louis Armstrong's recording of Potato Head Blues.
Блюз картофельной головы" в записи Луи Армстронга.

Play with all the toys from Mr Potato Head to spring dog and have fun!
Играть со всеми игрушками из г Potato Head для весеннего собаки и получайте удовольствие!

Do we really think that Jenna Milo slept with this potato head?
Ты поверишь, что Дженна Майло" спала" с этим полудурком?

Fearing Buzz's destruction, a group of Andy's toys(Woody, Rex, Slinky, Mr. Potato Head, Hamm, Jessie, and Bullseye) all ship themselves to Taiwan and venture out to rescue Buzz.
Опасаясь, что Базза попросту уничтожат из-за неисправности, команда игрушек Энди( Вуди, Рекс, Спиралька, Мистер Картофельная Голова, Хэмм, Джесси и Булзай) отправляются спасать Базза.

How much Barry looks like Mr. Potato Head.
Да ведь голова у Барри, как у мистера Картошка!

Truth be, I married you for your sexy potato body, but I'm staying with you for your sexy potato head.
По правде говоря, я вышла за тебя из-за твоего сексуального ленивого тела но я остаюсь с тобой из-за твоей сексуальной ленивой головы.

I just didn't know we were going to play Mr. Potato Head with our boobs.
Я просто не представляю, как мы будем играть в Мистера Картофельную Голову с нашими сиськами.