POTPOURRI на Русском - Русский перевод

• попурри
• ароматической смесью

Примеры использования Potpourri на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is that potpourri?
Это попурри?

Potpourri from old Christmas songs.
Попурри из старинных рождественских песен.

We don't need potpourri.
Нам не нужны сухоцветы.

Is this potpourri or chips?
Как думаешь, это сухие лепестки или чипсы?

It smells like potpourri.
Здесь пахнет ароматической смесью.

Potpourri on the themes of Christmas songs.
Попурри на темы рождественских песен.

Tell her we got new potpourri.
Скажите, что у нас новая смесь.

You want a potpourri" Gloria"," Land.
Ты просишь попурри," Gloria"," Land.

Yes, I'm all lace and potpourri.
О да, я вся из кружев и саше.

We can use the potpourri from the bathroom!
Мы можем использовать использованную бумагу из туалета!

I don't think I could cope without potpourri, Chris.
Не думаю что смогу выжить без сухоцветов, Крис.

Composed of"sweets melody" potpourri is designed to give a smile to consumers.
Составленное из« мелодии сладостей» попурри призвано подарить потребителям улыбку.

I can't believe I waited this long to make my own potpourri.
Не могу поверить, что откладывал так долго создание своего личного цитатника.

My wife puts this potpourri in the bus toilet.
Жена положила отдушку в автобусный туалет.

If I don't come out, it's because I have choked to death on the potpourri stink.
Если я не буду долго выходить, значит, я задохнулась от запаха ароматической смеси.

LlLL Y/ Thank you, Jeremiah… for your potpourri of prestidigitations… for the past hour.
Спасибо тебе, Джереми, за твое попурри из фокусов в такой час.

Yeah, it's easier to focus in here, and if I get hungry,- there's dried cranberry in the potpourri.
Да, здесь легче сосредоточиться, и если я проголодаюсь, здесь есть сушеная клюква в ароматизаторе.

If possible, we would love to hear a potpourri of your old hits.
Если возможно, мы бы с радостью послушали попурри из ваших старых хитов.

The jazz potpourri will be preceded by"An American in Paris", the well-known symphonic poem of George Gershwin.
Предварит джазовое попурри известная симфоническая поэма Джорджа Гершвина« Американец в Париже».

You cannot possibly tell me that you keep potpourri in your underwear drawer.
Ты не можешь сказать мне, что держишь попурри в ящике для нижнего белья.

If you don't have any potpourri or incense in the house, cut up some orange peels and allow to dry, then mix with whatever sweet spices you have in your cupboard.
Если вы не имеете любые попурри или благовония в доме, сократить некоторые апельсиновыми корками и дайте высохнуть, затем смешивают с любой сладкий специи вы иметь в вашем шкафу.

From 2.00 pm and after the Fledermaus, an opera potpourri will be shown until 2.00 am in the morning.
А с 14 часов и сразу после« Летучей мыши» до 2 часов ночи будет идти трансляция попурри из оперных произведений.

Lot 3664Johann Joachim Kaendler for the Royal Porcelain factory of Meissen: a Pair of Potpourri lid, vases, 1745.
Лот 3664Johann Joachim Kaendler для Королевской Porcelain Fabrique Мейсен: Пара попурри крышкой вазы, 1745.

Museum staff members have named the potpourri vase- Lidija Vase- in honour of the wife of the donor Mr. Vitālijs Gavrilovs.
Сотрудники музея аромо- вазу называют" вазой Лидии", в честь жены дарителя Виталия Гаврилова.

Exporter and supplier of medicinal herbs, botanical, spices and bakery products which include spices, sesame seed, turmeric, ground nut kernels, dried flowers, potpourri, and ingredients.
Экспортер и поставщик лекарственных трав, ботанические, специй и хлебобулочных изделий, которые включают специи, семена кунжута, куркума, молотый орехов, засушенные цветы, попурри и ингредиенты.

One disc consists completely of songs; four traditional- a potpourri of Tuvan folk songs, the rest are my own.
Один диск- полностью песни: четыре традиционные- попурри из тувинских народных, остальные- мои собственные.

Of course, we can see the Unity, the truth in others, and attempt to form a synthesis, but even our synthesis will not bring about unity, because it will still be a mental synthesis, a potpourri, not unity, as Mother says.
Мы можем, конечно, видеть Единство, признавать истинность разнообразных точек зрения и попытаться создать синтез, но ни одному подобному синтезу не суждено восстановить Единство, поскольку это будет по-прежнему ментальный синтез, попурри, а не единство, как говорила Мать.

I would like a sound machine, cashmere slippers, potpourri that skews a little less lavender, a little more chamomile.
Мне бы хотелось нормализатор сна, кашемировые тапочки, ароматическую смесь, которая больше пахнет ромашкой, чем лавандой.

Founded high on the northwest face of the Troödos Mountains around end 11th century by a Byzantine Emperor, it carries a potpourri of tales of intrigue, deceit, visions, miracles, and unshakeable faith.
Основанная высоко, на северо-западной стороне горы Троодос в конце XI века византийским императором, он несет попурри сказочных интриг, обмана, видения, чудес и непоколебимой веры.

I couldn't even handle it when my wife put potpourri in the bathroom, but luckily, the stupid cat ate it, and that solved two problems at once.
Я едва не задохнулся, когда моя жена положила сухие духи в ванной, и, к счастью, глупый кот их сожрал, и это решило сразу две проблемы.