POWER PLAN на Русском - Русский перевод

• план электропитания
• схемы питанием

Примеры использования Power plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modify a power plan.
Изменить план электропитания.

Apply power plan settings individually.
Применяйте схему управления питанием индивидуально.

Create a newly configured power plan.
Создать настроенный план электропитания.

Built-in power plans cannot be replaced.
Встроенные планы электропитания заменить нельзя.

Specify the properties for this power plan.
Укажите свойства для этой схемы управления питанием.

To change the power plan in Windows 8.
Чтобы изменить схему управления питанием в Windows 8.

Delete and re-create the named power plan.
Удалить и заново создать указанный план электропитания.

Modify an existing power plan's settings here.
Изменение параметров существующего плана электростанции здесь.

You can enable settings to be applied to computers when the power plan is applied.
Можно включить параметры для применения к компьютерам, когда применена схема управления питанием.

Set the power plan to be modified as active.
Установка изменяемой схемы управления питанием в качестве активной.

Start: Specify the start time when the peak power plan will be applied.
Start:. Укажите время начала применения пиковой схемы управления питанием.

To modify a power plan by using the powercfg command.
Изменение схемы управления питанием с помощью команды powercfg.

The extension performs no action if the power plan does not exist.
Расширение не производит никаких действий, если план электропитания не существует.

Large-scale power plans of the USA weren't noted on a current rate of oil.
Масштабные энергетические планы США на текущем курсе нефти особо не отметились.

Test these settings to create an optimal power plan for your system.
Проверьте эти параметры, чтобы создать оптимальную схему управления питанием для системы.

Remove a power plan with the same name as the Power Plan preference item.
Удалить план электропитания с именем, совпадающим с именем элемента предпочтения.

Name: Specify a unique name for this power plan or use the default name.
Имя:. Укажите уникальное имя схемы управления питанием или используйте имя по умолчанию.

If the power plan does not exist, then the Update action creates a new power plan..
Если план электропитания не существует, действие Обновить создает новый план..

Enabled settings are applied to computers when the power plan is applied.
Включенные параметры применяются к компьютерам при применении схемы управления питанием.

Click OK to close the< power plan name> Properties dialog box.
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно< Имя схемы управления питанием> Свойства.

The behavior of the preference item varies with the action selected and whether the power plan already exists.
Поведение элемента предпочтения зависит от выбранного действия и наличия плана электропитания.

In the< power plan name> Properties dialog box, configure the following settings.
В диалоговом окне< Имя схемы управления питанием> Свойства настройте следующие параметры.

You will now see a screen which shows you how your current power plan settings are configured.
Теперь вы увидите экран, который показывает вам, как ваши текущие настройки плана питания настроены.

Power plan From the drop-down list, select the power plan types you want to display in the report.
В раскрывающемся списке выберите типы схем управления питанием, которые следует отображать в результатах отчета.

Microsoft® uses the terms power plan and power scheme interchangeably.
Термины план электропитания и схема управления питанием, используемые корпорацией Майкрософт, являются взаимозаменяемыми.

The power plan in Windows 8 determines how much battery your laptop is using, versus how much performance it gives you.
План питания в Windows 8 определяет, сколько аккумулятор ваш ноутбук использует, по сравнению с, сколько производительности это дает вам.

If you clear a power setting check box, the value on the client computer will not be changed when the power plan is applied.
При снятии флажка значение параметра на клиентских компьютерах не изменится при применении схемы управления питанием.

Adjusting a power plan in Windows lets you control how your laptop saves on battery, especially between charges.
Регулировка план электропитания в Windows, позволяет управлять как ваш ноутбук экономит на батареи, особенно между зарядами.

As a result, many states and utilities are looking at wind energy as one of the lowest-cost options to comply with EPA's Clean Power Plan to reduce carbon pollution from existing power plants.
В результате многие штаты США и энергокомпании рассматривают ветроэнергетику как один из наиболее дешевых инструментов для выполнения Плана чистой энергетики Агентства США по охране окружающей среды( EPA' s Clean Power Plan), целью которого является уменьшение выбросов углекислого газа от существующих электростанций.

If multiple power plans are applied to one computer, then the least restrictive power plan is applied.
При применении к компьютеру нескольких схем управления питанием используется менее ограничительная схема.