PRACTICAL AND LABORATORY на Русском - Русский перевод

• практические и лабораторные
• практических и лабораторных

Примеры использования Practical and laboratory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Practical and laboratory classes on subjects.
Практические и лабораторные занятия по дисциплинам.

Unfortunately, there is a clear lack of practical and laboratory trainings.
К сожалению, имеет место явный недостаток практических и лабораторных учебных часов.

Carries out practical and laboratory classes on subjects.
Проводит практические и лабораторные занятия по дисциплинам.

There are 9 classrooms at the Department of Geoecology: 4 lecture halls and 5 audiences for practical and laboratory classes with students.
Аудиторный фонд кафедры Геоэкологии включает 9 аудиторий: 4 лекционные, остальные предназначены для практических и лабораторных занятий со студентами.

Lectures, conducts practical and laboratory work in the disciplines of.
Читает лекции, ведет практические и лабораторные работы по дисциплинам.

Research was carried out with the active participation of students from our university, especially with master students of new direction"Biomedical photonics and electronics" within the framework biophotonics course in the form of master classes, practical and laboratory works.
Все научные исследования проводились при активном участии студентов нашего университета, в первую очередь магистров новой направленности« Биомедицинская фотоника и электроника» в рамках дисциплин по биофотонике в виде мастер-классов, практических занятий и лабораторных работ.

In some subjects' practical and laboratory works are also provided.
По некоторым предметам предусмотрены также практические и лабораторные работы.

A Buketova Faculty of Biology and Geography, postdoctoral specialty 6D060700-PhD. For ensuring the training of students at all levels of education, Department has developed material and technical base, consisting of training and laboratory rooms, equipped with everything necessary for qualitative practical and laboratory studies.
Для обеспечения подготовкиобучающихся всех уровней образования кафедра имеет развитую материально-техническую базу, состоящую из учебных и лабораторных комнат, оснащенных всем необходимым для качественного проведения практических и лабораторных занятий.

Capacity audiences for practical and laboratory classes is up to 15 people.
Вместимость аудиторий для проведения практических и лабораторных занятий до 15 человек.

Practical and laboratory classes in the disciplines"Cargo Truck","Organization of traffic","Methodical bases of training of drivers of vehicles.”.
Практические и лабораторные занятия по дисциплинам« Грузоведение»,« Организация дорожного движения»,« Методические основы подготовки водителей транспортных средств».

On the basis of JSC"KoHцepH"ЦecHa acTық"a training center for dual training has been established, where practical and laboratory classes are held in the disciplines of specialty 5B072800" Technology of processing industries".
На базе АО" Концерн" Цесна- Астык" создан учебный центр по дуальному обучению, где проводятся практические и лабораторные занятия по дисциплинам специальности 5В072800-« Технология перерабатывающих производств».

Professional practical and laboratory classes, student practice, master's degree work.
Практические и лабораторные занятия, проведение практик студентов, выполнение магистерских работ.

The research work of bachelors on the method of acquaintance with the surrounding world is carried out at different levels: in the process of performing practical and laboratory work, in the framework of project activities, in carrying out course and final qualification work.
Исследовательская работа бакалавров по методике ознакомления с окружающим миром осуществляется на разных уровнях: в процессе выполнения практических и лабораторных работ, в рамках проектной деятельности, при выполнении курсовых и выпускных квалификационных работ.

Lectures, practical and laboratory work are conducted by highly qualified specialists in the modern academic-laboratory base.
Лекции, практические и лабораторные занятия проводятся высококвалифицированными специалистами на современной учебно- лабораторной базе.

Drafting order and registration requirements"approved by NTU" KPI"; 5 guidelines to implement practical and laboratory work, diploma and course projects; as well as articles in scientific journals, abstracts for home and professional conferences.
Порядок составления и требования к оформлению» с грифом НТУУ« КПИ»; 5 методических указаний к выполнению практических и лабораторных работ, дипломных и курсовых проектов; а также статьи в научных профессиональных журналах, тезисы докладов на отечественных и профессиональных конференциях.

Conducts practical and laboratory classes on the courses:"Theory of Fields","Physics of electronic processes,""Fundamentals of nanoelectronics","Photonics.
Проводит практические и лабораторные занятия по курсам:« Теория поля»,« Физика электронных процессов»,« Основы наноэлектроники»,« Фотоника».

The information contained in the academic help- that is, information about training students in high school, about the tests and examinations they handed over as a full course graduated, name of educational distsiplin, the total number of hours of subjects(including practical and laboratory studies, lectures).
Информация, которая содержится в академической справке- это информация об обучении студента в ВУЗе, о зачетах и экзаменах им сданных, сколько полных курсов окончил, наименование учебных дисциплин, общее количество часов, изучаемых предметов( в том числе практических и лабораторных занятий, лекций).

The practical and laboratory work of the department is organized in educational laboratories where all disciplines of the physics course are held.
Проведение практических и лабораторных работ кафедрой организуется в учебных лабораториях, в которых проводятся все дисциплины курса физики.

Kirov plant of people's commissariat of armored manufacture by order of its director Isaak Moiseevich Zaltsman supplied the institute with qualified engineers-teachers, students with laboratories and workshops for practical and laboratory work, provided two dormitories according to protocol No.
Кировский завод наркомата танковой промышленности по приказу его директора Исаака Моисеевича Зальцмана выделял институту квалифицированных инженеров- преподавателей, предоставлял студентам лаборатории, цеха и мастерские для проведения практических и лабораторных работ, предоставил два общежития от 19 февраля 1944 года.

On the basis of clinical held lectures, practical and laboratory classes, there is a formation of practical skills and consolidation of theoretical knowledge.
На клинических базах проводятся лекционные, практические и лабораторные занятия, происходит формирование практических навыков и закрепление полученных теоретических знаний.

Lectures, practical and laboratory studies, clinical reviews with the participation of students are carried out on the basis of the clinic; there is a formation of practical skills and consolidation of theoretical knowledge.
На клинической базе проводятся лекционные, практические и лабораторные занятия, клинические разборы с участием студентов, происходит формирование практических навыков и закрепление полученных теоретических знаний.

In 2012 she worked as an assistant of department" Instrumentation, Metrology and Certification", conducted practical and laboratory work on discipline"Modeling of biological processes and systems","Optoelectronic devices in diagnostics, therapy and surgery","Basis of biospectrophotometry.
В 2012 году работала ассистентом кафедры« Приборостроение, метрология и сертификация», проводила практические и лабораторные работы по дисциплинам« Моделирование биологических процессов и систем»,« Оптико-электронные устройства в диагностике, терапии и хирургии»,« Основы биоспектрофотометрии».

Audiences for practical and laboratory classes of students are equipped with a computer with the necessary software(Integral, Surfer, Autocad, Matlab) and all the necessary equipment for laboratory work laboratory glassware, chemicals.
Аудитории для практических и лабораторных занятий со студентами оснащены компьютерами с необходимым программным обеспечением( Integral, Surfer, Autocad, Matlab) и всем необходимым оборудованием для проведения лабораторных работ.

Includes lectures and seminars, practical and laboratory work, the management of bachelor and diploma works of students, methodological work at a Department of TSI.
Включает чтение лекций и проведение семинарских, практических занятий и лабораторных работ, руководство бакалаврскими и дипломными работами студентов, методическая работа на кафедре TSI.

Offered is to include practical and laboratory works, in which creative tasks are using, as criteria for evaluation of salary of scientific and pedagogical personnel in the system of stimulation of labor activity by means of private cabinets on the scale of higher education institutions.
Предлагается включать практические и лабораторные занятия, в которых применяются творческие задания, в критерий оценки зарплаты научно- педагогических работников в системе стимулирования труда посредством личных кабинетов в масштабе вузов.

At clinical sites conducted lectures, practical and laboratory classes, clinical analysis with the participation of students, formation of practical skills and consolidation of theoretical knowledge.
На клинических базах проводятся лекционные, практические и лабораторные занятия, клинические разборы с участием студентов, происходит формирование практических навыков и закрепление полученных теоретических знаний.

Carrying out of practical and laboratory works on a speciality"Professional training" will be organized in industrial practice workshops in which three shops and one educational office settle down: shop manual and wood machining, shop of manual processing of metals.
Проведение практических и лабораторных работ по специальности« Профессиональное обучение» организуется в учебно- производственных мастерских, в цехах ручной и механической обработки материалов, лабораториях робототехники, электроники и автоматики, отраслевого материаловедения и конструкционных материалов.

Conducting training courses in the form of lectures, practical and laboratory classes and electives, as well as passing scientific and industrial practice at republic, state enterprises"KazInMetr" and"KazInSt";
Проведение обучения в виде лекций, практических и лабораторных занятий и факультативов, а также научно-производственной практики студентов с использованием материально-технической базы РГП« КазИнМетр», РГП« КазИнСт»;

Conducting practical and laboratory works on the specialty«Vocational education» is organized in training workshops, manual and mechanical materials processing workshops, laboratories of robotics, electronics and automation, industrial materials science and structural materials equipped with modern teaching aids.
Проведение практических и лабораторных работ по специальности« Профессиональное обучение» организуется в учебно- производственных мастерских, в цехах ручной и механической обработки материалов, лабораториях робототехники, электроники и автоматики, отраслевого материаловедения и конструкционных материалов, оборудованных современными средствами обучения.

In clinical sites lectures, practical and laboratory classes, clinical reviews with the participation of students are conducted, practical skills and consolidation of theoretical knowledge are formed.
На клинических базах проводятся лекционные, практические и лабораторные занятия, клинические разборы с участием студентов, происходит формирование практических навыков и закрепление полученных теоретических знаний.