PRECIPITATORS на Русском - Русский перевод

• осадители
• пылеуловители
• пылеулавливатели
• осадителей

Примеры использования Precipitators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electrostatic precipitators.
Электростатические осадители.

Both electrostatic precipitators and fabric filters can remove over 99% of particulate emissions.
Эффективность электростатических осадителей и тканевых фильтров по снижению выбросов взвешенных частиц может превышать 99.

Perspiration passes through heat filaments and salt precipitators.
Пот проходит через тепловые и солевые фильтры.

Electrostatic precipitators, and.
Iv электростатические осадители, и.

Dry adsorption; condensation with electrostatic precipitators.
Сухая абсорбция; конденсация с помощью электростатических осадителей.

Electrostatic precipitators ESP.
Электростатические пылеулавливатели ЭСП.

Electrostatic precipitators should be used for gases containing to much moist, for hot gases, or when the dust is too sticky.
Электростатические осадители целесообразно использовать в случае газа с чрезмерным содержанием влаги, горячих газов или чрезмерной липкости пыли.

The efficiency of dust reduction techniques(electrostatic precipitators and fabric filters) had also been discussed.
Была также обсуждена эффективность мер сокращения выбросов пыли электростатические пылеуловители и тканевые фильтры.

Dust should be removed from the hot reaction gas before it enters the mercury condensation unit with cyclones and/or electrostatic precipitators.
Следует обеспечивать удаление пыли из горячих реакционных газов до их поступления в установку для конденсации ртути с помощью циклонных уловителей и/ или электростатических осадителей.

Ash particles electrostatic precipitators are used for retention of ash particles.
Зольные частицы для удержания зольных частиц используются электростатические осадители.

Certain countries also included environmentally sustainable technologies, such as electrostatic precipitators and scrubbers, in their permits.
Некоторые страны также включают в выдаваемые ими разрешения экологически устойчивые технологии, такие, как электростатические осадители и скрубберы.

As shown in the table, simple electrostatic precipitators sometimes only have very low mercury removal efficiencies.
Как показано в таблице, простые электростатические пылеуловители иногда имеют очень низкую эффективность удаления ртути.

Air pollution control equipment used for particulate control include Wet and Dry Electrostatic Precipitators and Fabric Filters.
Оборудование для контроля за загрязнением воздуха, используемое для снижения выбросов твердых частиц, включают влажные и сухие электростатические осадители и тканевые фильтры.

The use of filters, electrostatic precipitators and scrubbers is widespread and subject to operating permits.
Широкое применение находят фильтры, электростатические осадители и скрубберы, для эксплуатации которых требуется получать соответствующие разрешения.

Elemental mercury is not readily removed by conventional emission control devices such as electrostatic precipitators, fabric filters, scrubbers.
Элементарная ртуть не может удаляться с помощью традиционных устройств ограничения выбросов таких как электростатические осадители, тканевые фильтры, скрубберы.

Ensure disposal of dust from electrostatic precipitators and fabric filters containing heavy metals, and of activated coal containing Hg;
Iv обеспечить удаление пыли из электростатических пылеулавливателей и тканевых фильтров, содержащей тяжелые металлы, и активированного угля, содержащего Hg;

Fabric filters should be used whenever possible; if conditions make this impossible, electrostatic precipitators and/or high-efficiency scrubbers may be used.
По возможности, следует использовать тканевые фильтры, а если условия не позволяют сделать это, то можно применять электростатические осадители и/ или высокоэффективные скрубберы.

CS- Cold Side; HS- Hot Side; ESP- Electrostatic precipitators, FF- Fabric filters, FGD- Flue Gas Desulphurisation, SCR- Selective Catalytic Reduction.
ХС- холодная сторона; ГС- горячая сторона; ЭСП- электростатический пылеуловитель, ТФ- тканевый фильтр, ДДГ- десульфуризация дымового газа, СКВ- селективное каталитическое восстановление.

Subsequent dust abatement(such as hurdle-type scrubbers, venture scrubbers, annular gap scrubbers, wet electrostatic precipitators and disintegrators);
Последующей установки устройств для борьбы с пылью( таких, как промывные решетки, скрубберы с трубами Вентури, скрубберы с кольцевым зазором, мокрые электростатические осадители, дезинтеграторы);

Treatments include use of preheaters, electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters.
Обработка включает использование подогревателей, электростатических пылеуловителей, тканевых фильтров и активноугольных фильтров.

In order to close the gap with the target emission for 2020, operators will have to invest in dust abating equipment such as electrostatic precipitators and fabric filters.
Для устранения пробела в достижении целевого показателя на 2020 год операторам необходимо вложить средства в оборудование для снижения уровня пыли, например, электростатические пылеуловители и тканевые фильтры.

However, de-dusting installations, such as electrostatic precipitators(ESPs) and fabric filters(FFs) can also remove up to 30% of Hg from exhaust gases.
Однако с помощью таких пылеуловительных устройств, как электростатические пылеуловители( ЭСП) и тканевые фильтры, можно также удалить из отработавших газов до 30% ртути.

Therefore, BAT to reduce the emissions of heavy metals is generally the application of high performance dedusting devices such as electrostatic precipitators(ESP) or fabric filters FF.
Поэтому НИМ по сокращению выбросов тяжелых металлов предусматривают, как правило, применение высокоэффективного оборудования для удаления пыли, такого как электростатические осадители( ЭСО) или тканевые фильтры ТФ.

Particulate matter control technologies include electrostatic precipitators(ESPs), fabric filters(FFs)(also called"baghouses") and particulate scrubbers PS.
Технологии ограничения выбросов твердых частиц включают электростатические осадители( ЭСО), тканевые фильтры( ТФ), называемые также" рукавными фильтрами", и скрубберы частиц СЧ.

To reduce direct dust emissions from crushers, mills, and dryers, fabric filters are mainly used, whereas kiln and clinker cooler waste gases are controlled by electrostatic precipitators.
Для сокращения прямых пылевых выбросов из измельчителей, дробилок и сушилок используются главным образом тканевые фильтры, а выбросы отходящих газов из печей и охладителей клинкера очищаются с помощью электростатических осадителей.

Particulate emissions can be reduced by methods such as electrostatic precipitators, fabric filters(also known as baghouses), wet particulate scrubbers and hot gas filtration systems.
Выбросы взвешенных частиц можно сократить с помощью таких методов, как электростатические осадители, тканевые фильтры( или мешочные пылеуловители), мокрые пылеуловители и системы фильтрации горячих газов.

If needed installations firing biomass can be equipped with abatement techniques to reduce emissions of particulate matter, like fabric filters or electrostatic precipitators; this will reduce emission of PCDD/F significantly.
В случае необходимости для сокращения выбросов твердых частиц установки, работающие на биомассе, могут оснащаться таким очистным оборудованием, как тканевые фильтры или электростатические осадители, которые позволят значительно сократить выбросы ПХДД/ Ф.

Gas cleaning using wet scrubbers and wet electrostatic precipitators(wet ESP) is particularly effective for process gases that undergo sulphur recovery in a sulphuric acid plant.
Особенно эффективна очистка технологических газов посредством использования мокрых скрубберов и мокрых электростатических осадителей( мокрые ЭСО), при этом регенерация серы, содержащейся в этих газах, осуществляется на установке для производства серной кислоты.

Powerful techniques to reduce and prevent particulate matter(PM) emissions(such as fabric filters, electrostatic precipitators, etc.) are available and should be applied broadly.
Разработаны и требуют широкого внедрения такие высокоэффективные методы сокращения и предотвращения выбросов твердых частиц( ТЧ), как тканевые фильтры, электростатические осадители и т. д.

Installing fabric filters(in combination with electrostatic precipitators in some cases) or electrostatic precipitators with the injection of activated carbon/open-hearth coal/limestone mixtures into the waste gas;
Установка тканевых фильтров( в некоторых случаях в сочетании с электростатическими пылеосадителями) или электростатических пылеосадителей, оснащенных приспособлениями для инжекции активированного угля/ печного угля/ известняковых смесей в отходящие газы;