PRESENTATION BY THE REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• выступление представителя
• сообщение представителя
• доклад представителя
• выступления представителя

Примеры использования Presentation by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Presentation by the representative of CIS.
Выступление представителя СНГ.

The Working Party took note of the presentation by the representative of OIML on its activities.
Рабочая группа приняла к сведению доклад представителя МОЗМ о ее деятельности.

Presentation by the representative of Kenya, followed by discussion.
Сообщение представителя Кении с последующим обсуждением.

Item 5 of the high-level segment: Presentation by the representative of the Global Environment Facility.
Пункт 5 повестки дня совещания высокого уровня: сообщение представителя Фонда глобальной окружающей среды.

Presentation by the representative of the Global Environment Facility.
Сообщение представителя Фонда глобальной окружающей среды.

At the same meeting, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of China, Chen Zhu, Minister of Health.
На том же заседании Совет заслушал добровольный национальный доклад представителя Китая министра здравоохранения Чэнь Чжу.

Presentation by the representative of the Secretary-General and consequent discussion.
Выступление представителя Генерального секретаря и последующая дискуссия.

Mr. EL MASRY endorsed Mr. Grossman's comments concerning the need to follow up on the presentation by the representative of the Secretary-General.
Г-н ЭЛЬ- МАСРИ поддерживает замечания г-на Гроссмана относительно необходимости обсудить выступление представителя Генерального секретаря.

Presentation by the representative of India on arrangements for the Eighteenth Meeting of the Parties.
Сообщение представителя Индии о мероприятиях по подготовке к восемнадцатому Совещанию Сторон.

At its 11th meeting, on 7 July, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of Japan, Shintaro Ito, State Secretary for Foreign Affairs.
На своем 11м заседании 7 июля Совет заслушал добровольный национальный доклад представителя Японии заместителя министра иностранных дел Синтаро Ито.

Presentation by the representative of Qatar on arrangements for the Twentieth Meeting of the Parties.
Сообщение представителя Катара об организационных мероприятиях в связи с проведением двадцатого Совещания Сторон.

Also at its 20th meeting, on 7 July, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of Senegal, Kalidou Diallo, Minister of Education.
Также на своем 20м заседании 7 июля Совет заслушал добровольный национальный доклад, с которым выступил представитель Сенегала министр образования Калиду Диалло.

Following the presentation by the representative of Ukraine, members of the Committee posed questions to seek clarification on certain issues.
После выступления представителя Украины члены Комитета задали ряд вопросов с целью прояснения некоторых аспектов.

Also at its 11th meeting, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of Mali, Maiga Sina Damba, Minister for the Promotion of Women, Children and Family.
Также на своем 11м заседании Совет заслушал добровольный национальный доклад представителя Мали министра по делам женщин, детей и семьи Маиги Сины Бамбы.

The presentation by the representative of NewSpace Systems South Africa focused on what was the right size for an operational satellite.
Доклад представителя компании<< Нью спейс системс>>, Южная Африка, был посвящен выбору правильных габаритов будущего спутника.

At the same meeting, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of the Plurinational State of Bolivia, Johny Suxo, Vice-Minister of Planning.
На том же заседании Совет заслушал добровольный национальный доклад представителя Многонационального Государства Боливия заместителя министра планирования Джонни Саксо.

The presentation by the representative of the Customs Information System Centre of Lithuania was dealing with the"Impact of technologies on the facilitation of border crossing.
Темой выступления представителя Центра таможенных информационных систем Литвы было" Влияние технологий на упрощение процедур пересечения границ.

At its 18th meeting, on 6 July, the Council heard the voluntary national presentation by the representative of Mexico, Mario Chacón, General Director of International Relations, Secretary of Public Education.
На своем 18м заседании 6 июля Совет заслушал добровольный национальный доклад, с которым выступил представитель Мексики генеральный директор по вопросам международных связей министерства просвещения Марио Чакон.

The presentation by the Representative of the Secretary-General covered political, socio-economic and constitutional developments in Guinea-Bissau.
В своем выступлении представитель Генерального секретаря коснулся политических, социально-экономических и конституционных аспектов положения в Гвинее-Бисау.

The Working Group welcomed the presentation by the representative from Hokkaido University on Japan's EIA and SEA systems.
Рабочая группа приветствовала сообщение представителя Университета Хоккайдо о японских системах ОВОС и СЭО.

A presentation by the representative of Belarus covered the general framework to control of safety goods and services and of different ministries involved in this process.
В выступлении представителя Беларуси была сообщена информация об общих рамках контроля за товарами и услугами, использование которых связано с соображениями безопасности, и о различных министерствах, занимающихся данным вопросом.

The Working Party highly appreciated a presentation by the representative of Hungary about his country's experience in the preparations for the introduction of the digital tachograph.
Рабочая группа высоко оценила сообщение представителя Венгрии о накопленном в его стране опыте подготовки к внедрению цифрового тахографа.

ICG heard a presentation by the representative of APSCO on the organization's plans for implementing GNSS applications, and granted APSCO the status of observer.
МКГ заслушал сообщение представителя АТОКС о планах этой организации относительно использования возможностей прикладного применения ГНСС и предоставил АТОКС статус наблюдателя.

The Subcommittee heard a presentation by the representative of ESA on"TIGER initiative: water resources management in Africa.
Подкомитет заслушал сообщение представителя ЕКА по теме" Инициатива TIGER: рациональное использование водных ресурсов в Африке.

The presentation by the representative of the office for Oceania of the World Conservation Union drew attention to the legal and institutional aspects of the implementation of Article 6 of the Convention.
В своем выступлении представитель отделения Всемирного союза охраны природы( ВСОП) в Океании привлек внимание к правовому и институциональному аспектам осуществления статьи 6 Конвенции.

The Subcommittee heard a presentation by the representative of the Russian Federation on the"Youth Space Education Programme in Russia.
Подкомитет заслушал сообщение представителя Российской Федерации по теме" Программа просвещения молодежи в области космонавтики в России.

The presentation by the representative of the Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme(SPREP) pictured the efforts of the organization in communicating climate change in the Pacific islands.
В своем выступлении представитель секретариата Тихоокеанской региональной экологической программы( СПРЕП) описала усилия организации по распространению информации об изменении климата на островах Тихого океана.

WP.29 followed with interest a presentation by the representative of ENGVA regarding the need for harmonization of international standards on gaseous fuels.
WP. 29 с интересом заслушал выступление представителя ЕГМА по вопросу о необходимости согласования международных стандартов на газообразное топливо.

The presentation by the representative of Finland was devoted to the bottlenecks in the European cross-border management and contained information about the challenges identified in this field and ways to solve them.
Выступление представителя Финляндии было посвящено проблемам узких мест в европейской системе управления трансграничным движением и содержало информацию о выявленных в этой области вызовах и путях реагирования на них.

The Working Group welcomed the presentation by the representative of Mongolia on Mongolia's EIA system and asked that the presentation be placed on the website.
Рабочая группа приветствовала выступление представителя Монголии о системе ОВОС в Монголии и просила разместить текст этого выступления на вебсайте.