PRIMARY SCHOOL LEVEL на Русском - Русский перевод

• уровне начальной школы
• уровне начального образования
• уровне начальных школ
• уровня начальной школы

Примеры использования Primary school level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Primary school level Principals.
Уровень начальной школы.

Pakistan has made progress in NER at primary school level.
Пакистан добился прогресса в отношении ЧКО на уровне начальных школ.

At the primary school level, there has been more integration into regular classes.
На уровне начальной школы степень интеграции детей- инвалидов в обычных классах была еще более высокой.

As expected, the female gross enrolment ratios are consistently higher for the primary school level.
Как и прогнозировалось, валовые коэффициенты охвата женщин являются последовательно более высокими для уровня начальной школы.

At the primary school level, the AIDS orphan rate in Kenya is around 30 per cent.
На уровне начальной школы доля детей- сирот, чьи родители умерли от СПИДа, в Кении составляет около 30 процентов.

These elements of mathematical literacy are available now at the primary school level in a vivid, tangible form.
Эти элементы математической грамотности доступны сегодня уже на уровне начальной школы в наглядной, осязаемой форме.

At the primary school level, most municipalities supply children with instruction materials free of charge.
На уровне начальной школы большинство муниципалитетов бесплатно обеспечивают детей учебными пособиями.

In education, I am pleased to report that we are achieving high enrolment rates at the primary school level.
Что касается образования, то я рад сообщить, что мы достигаем высоких показателей посещаемости на уровне начальной школы.

At the primary school level, the ratio of girls enrolled increased from 85 to 93 per 100 boys between 1999 and 2011.
На уровне начальной школы в период 1999- 2011 годов доля девочек среди учащихся выросла с 85 до 93 девочек на 100 мальчиков.

A scholarship programme for children of the Dalits at the primary school level has been implemented in all districts of Nepal.
Программа стипендий для детей- далитов на начальном уровне школьного образования выполняется во всех районах Непала.

The Athletics Ground(officially Mt Smart Stadium Number 2) hosts athletics meets, right down to Primary School Level.
На атлетической площадке( официально стадион Маунт Смарт№ 2) проходят атлетические соревнования, вплоть до уровня начальной школы.

At primary school level, full time compulsory education starts during the calendar year in which the child reaches 7 years of age.
На уровне начальной школы дневная форма обязательного образования начинается в календарный год достижения ребенком 7- летнего возраста.

The ratio of girls to boys in all standards was 0.95, thus almost closing the gender gap at the primary school level.
Соотношение девочек к мальчикам по всем категориям составляло, 95, что почти устраняет гендерный разрыв на уровне начальной школы.

The gap in enrolment between boys and girls at the primary school level had narrowed from 24 per cent in 1990 to 4 per cent in 2003.
Разрыв в приеме между мальчиками и девочками на уровне начальной школы сократился с 24 процентов в 1990 году до 4 процентов в 2003 году.

In 2006, the enrolment rate of girls was 99 per cent and the dropout rate was 4.5 per cent at the primary school level.
В 2006 году охват девочек образованием составил 99 процентов, а уровень отсева на уровне начальной школы равнялся 4, 5 процента.

First-level art schools providing education at primary school level or pursuing solely an art programme.
Учащиеся художественных школ первого уровня с образованием на уровне начальной школы или исключительно по художественной программе.

JS 1 stated that Zambia has taken some positive steps towards fulfilling the rights to education, especially at primary school level.
В СП1 отмечаются некоторые положительные шаги, предпринятые Замбией в деле реализации прав на образование, особенно на уровне начальной школы.

Gender parity at the primary school level was achieved in most operations, with an average of 48 girls per 100 pupils.
В рамках большинства операций было обеспечено гендерное равенство на уровне начальной школы, при этом в среднем на 100 учащихся приходилось 48 девочек.

In terms of school attendance, about 21 per cent of women have not gone beyond primary school level and only 1.9 per cent have a university degree.
Около 21 процента женщин имеют образование не выше уровня начальной школы, и только 1, 9 процента имеют университетский диплом.

At the primary school level, meanwhile, the enrolment rate for children of school age was 99.05 per cent, up from 97.8 per cent in 1990.
Между тем, на уровне начальных школ доля зачисленных в учебные заведения детей школьного возраста составляла 99, 05% по сравнению с 97, 8% в 1990 году.

Bangladesh has virtually achieved gender parity in primary school level and access to safe drinking water for 100 per cent of the people.
Бангладеш фактически достигла гендерного равновесия на уровне начальной школы и обеспечила доступ к безопасной питьевой воде для 100 процентов населения.

The conference contributed to the formulation of a regional action plan on science, innovation and technology education at the primary school level.
Проведение этой конференции способствовало разработке регионального плана действий в отношении образования по вопросам науки, инноваций и техники на уровне начальных школ.

A Dyslexia Policy was introduced at the Primary School level in September 2009 to, inter alia, address the needs of children who are experiencing reading/ learning problems and who show symptoms of dyslexia.
Политика по борьбе с дислексией была введена в сентябре 2009 года на уровне начальной школы, в частности, в интересах детей, испытывающих проблемы с чтением/ обучением, и детей с симптомами дислексии.

In addition, the Committee expresses concern about the low enrolment rates and high dropout rates of Roma girls at the primary school level.
Кроме того, Комитет выражает обеспокоенность по поводу низких показателей зачисления в школу и высоких показателей прекращения обучения девочек народности рома на уровне начального образования.

At the primary school level, the textbooks on civic education contain chapters on the Greek Constitution and on human rights, including the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Rights of the Child.
На уровне начальных школ учебники по гражданскому воспитанию содержат главы, посвященные греческой Конституции и правам человека, включая Всеобщую декларацию о правах человека и Конвенцию о правах ребенка.

Please provide up-to-date statistics, broken down by gender, on drop-out rates at all levels of education, especially the primary school level.
Просьба представить обновленные статистические данные, в разбивке по полу, о доле отсева учащихся на различных уровнях системы образования, особенно на уровне начальной школы.

Special measures at primary school level include the provision of funding and the sanctioning of STT(Special Teacher for Travellers) posts, as well as the development of reading materials for use with Traveller children.
Специальные меры, принимаемые на уровне начальных школ, включают финансирование и санкционирование должностей СПК( специальный преподаватель для кочевников), а также подготовку учебной литературы для детей кочевников.

Last year the taskforce began working towards making the family life education programme introduced at the primary school level and becoming an examinable subject.
В прошлом году начала работу целевая группа по внедрению учебной программы по вопросам семейной жизни на уровне начальной школы и включения ее в перечень предметов, по которым сдаются экзамены.

Special measures at primary school level include the provision of extra funding and almost 200 extra teachers to schools enrolling Traveller children and the development of reading materials for use with these children.
Специальные мероприятия на уровне начальных школ включают предоставление дополнительного финансирования и направление почти 200 дополнительных учителей в школы, где обучаются дети кочевников, а также разработку для этих детей пособий по чтению.

At the same time the criteria of successful learning- skills in expressing ideas clearly, giving answers with supporting arguments, working in a group and team, first of all, are formed at primary school level.
При этом критерии успешности обучения- умения ясно выражать мысли, доказывать аргументировано ответы, работать в группе и команде формируются, прежде всего, на уровне начальной школы.