PRIMARY VOCATIONAL на Русском - Русский перевод

• начальное профессиональное
• начального профессионального
• начальном профессиональном

Примеры использования Primary vocational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-general primary vocational school.
Среднее специализированное профессиональное училище.

Primary vocational education is provided free of charge.
Первичное профессиональное образование осуществляется бесплатно.

Institutions of primary vocational education.
Учреждения начального и среднего профессионального образования.

Primary vocational(handicraft) educational institutions.
Начальные профессиональные( ремесленные) образовательные учреждения.

Gross enrolment rate in primary vocational education.
Валовой коэффициент охвата в начальном профессиональном образовании.

Primary vocational education is received in Community College 120.
Начальное профессиональное образование осуществляется в Профессиональном лицее№ 120.

The number of students in higher, secondary and primary vocational education institutions;
Доля учащихся в высших, средних и начальных профессиональных учебных заведениях;

Female Enrolment in Primary Vocational or Technical Education by Urban Type Settlement and Rural Area and Territory.
Охват девушек в начальном профессиональном образовании по городским поселениям и сельской местности, и территории.

An absolute majority of workers with top-level qualifications have higher education(89%); 9% of them have secondary or primary vocational education.
Абсолютное большинство специалистов высшего уровня квалификации( 89%) получили высшее образование, еще 9%- среднее и начальное профессиональное образование рис.

By the end of 2008, around 10 primary vocational schools in Kazakhstan were teaching KAB to 3,000 students.
К концу 2008 г., около 10 колледжей начального профессионального образования в РК обучили по программе« КАВ» до 3000 студентов.

Unsurprisingly, most of workers with secondary-level qualifications(72%) have secondary or primary vocational education; 21% of them have higher education.
Среди специалистов среднего уровня квалификации ожидаемо превалируют лица со средним и начальным профессиональным образованием- таких 72%, еще 21% имеют высшее образование.

Is a percent of students in primary vocational education and training in total population of a corresponding age group aged 14-18.
Это доля( процент) численности учащихся в системе начального профессионального образования и обучения в общей численности населения соответствующей возрастной группы.

The social-economic development dynamics of Azerbaijan in general and on the different fields shows that there will be a big demand for the specialists with primary vocational education.
Динамика социально-экономического развития Азербайджана в целом и в различных сферах свидетельствует о будущем большом спросе на специалистов с начальным профессиональным образованием.

Distribution of pupils by age and sex in primary vocational educational institutions at the beginning of 2012.
Распределение учащихся по возрасту и полу в учебных заведениях начального профессионального образования по состоянию на начало 2012 года.

Primary vocational education and training play a vital role in education for all with the purpose to equip young people and adults with life skills.
Начальное профессиональное образование и обучение играет жизненно важную роль в процессе ОДВ для вооружения молодых людей и взрослых жизненными навыками.

In 2003, a curriculum on entrepreneurship education based on KAB modules was introduced in the national curriculum of primary vocational education highlighting the course“Basics of the Market Economy”.
В 2003г. была принята учебная программа по обучению предпринимательству на базе модулей« КАВ» в национальный учебный план начального профессионального образования, выделяя курс« Основы рыночной экономики».

Primary vocational education for certain specialties could be based on general secondary education with shortened term and duration of vocational studies.
Начальное профессиональное образование по отдельным профессиям может базироваться на среднем общем образовании с сокращенными сроками обучения.

During the period from 2008 to 2013, the number of students enrolled in primary vocational training establishments increased by 1.6 percent and for secondary vocational training establishments, this number increased by 40.7 percent.
С 2008 по 2013 гг. численность поступивших в начальные профессиональные учебные заведения увеличилась на 1, 6%, а в средних профессиональных заведениях на 40, 7.

PRIMARY VOCATIONAL EDUCATION In 2013, number of students in primary vocational education institutions dropped by 5.2 per cent as compared to 2009 and made up 29.000, of which over 31 per cent were females.
В 2013г. численность учащихся в образовательных организациях начального профессионального образования по сравнению с 2009г. уменьшилась на 5, 2 процента и составила более 29 тыс. человек, из них более 31 процента- девушки.

Students at specialized secondary schools and universities, and students who are under 21 at primary vocational training establishments(except for those learning by correspondence, in evening classes or on the contractual basis); and.
Студенты ссуз, вуз, учащиеся начальных профессиональных учебных заведе- ний до достижения ими возраста 21 год( кроме обучающихся заочно, на вечернем отделении или по контрактному набору);

State funding of higher and postgraduate professional education constituted 7.5% of the total for the State education budget; secondary professional education, 2.6%; and primary vocational education, 1.2.
Государственное финансирование высшего и послевузовского профессионального образования составило 7. 5%, от общей суммы государственного бюджета образования, среднего профессионального образования- 2. 6%, а начального профессионального образования- 1. 2.

Every year 13.000 students in primary vocational education institutions obtain the certificate of secondary education along with profession.
Ежегодно более 13 тыс. учащихся образовательных организаций начального профессионального образования, наряду с получением профессии, получают аттестат о законченном среднем образовании.

Out of which educated higher professional incomplete higher professional secondary vocational primary vocational secondary general basic general primary, without primary.
В том числе имеют образование высшее профессиональ- ное незаконченное высшее профессио- нальное среднее профессио- нальное начальное профессио- нальное среднее общее основное общее начальное общее, не имеют начального..

Adult education in the programmes of primary, vocational, secondary professional, grammar school and college professional education is regulated by laws governing these areas of education, and by this Act.
Образование взрослых лиц по программам начальных, профессиональных, средних профессиональных и общеобразовательных учебных заведений и профессионального образования в колледжах регламентируется как законами, касающимися этих видов образования, так и упомянутым Законом.

In the structure of Innovative University of Eurasia present all levels of professional education, approved by the Law"On education" of our Republic: secondary, primary vocational education, secondary, tertiary, post-graduate and additional.
В структуре Инновационного Евразийского университета присутствуют все уровни профессионального образования, утвержденные Законом« Об образовании» нашей Республики: среднее общее, начальное профессиональное образование, среднее, высшее, послевузовское и дополнительное.

In the current survey(2008), 57.6% of migrants said they have school education or primary vocational education, while 29% represent people with higher, or secondary vocational education and 12% are migrants with primary education or incomplete school education.
В текущем опросе( 2008 г.) 57, 6% мигрантов заявили, что имеют среднее или начальное профессиональное образование, в то время как 29%- люди с высшим или средним профессиональным образованием, и 12% имеют начальное или неполное среднее образование.

Including entrants on the basis of initial vocational training, obtained before the entry into force of the Federal Act and certified document State standard of primary vocational education, that acknowledges receipt of the medium full.
Включая поступающих на базе начального профессионального образования, полученного до вступления в силу Федерального закона и удостоверенного документом государственного образца о начальном профессиональном образовании, который подтверждает получение среднего полного.

The University admits for training in English foreign citizens having secondary general(secondary general), primary vocational(technical and vocational), secondary vocational(post- secondary), higher(higher vocational) education.
В Университетс обучением наанглийском языке принимаются иностранные граждане, имеющие среднее общее среднее( среднееобщее), начальное профессиональное( техническое и профессиональное), среднее профессиональное( послесреднее), высшее( высшее профессиональное) образование.

Pursuant to the Law of Ukraine"On Employee Professional Development", vocational training is a process of targeted gaining by the employees of special knowledge, development of necessary skills which allow increasing labour productivity, performing functions in the best possible way, learning new types of professional activities, including primary vocational training, re-training and advanced training as demanded by the manufacture.
Согласно Закону Украины« О профессиональном развитии работников», профессиональное обучение- это процесс целенаправленного формирования у работников специальных знаний, развитие необходимых навыков и умений, позволяющих повышать производительность труда, максимально качественно выполнять функциональные обязанности, осваивать новые виды профессиональной деятельности, включающий первичную профессиональную подготовку, переподготовку и повышение квалификации работников в соответствии с потребностями производства.

Training and production plant for the Agency for Entrepreneurship and Investments of the Republic of Dagestan is a state educational institutions of primary vocational education, and for more than 45 years, provides training, retraining and advanced training of personnel, mass occupations employed in the personal services sector, which are in demand in the labor market.
ГАУ РД« Учебно- производственный комбинат» Агентства по предпринимательству и инвестициям Республики Дагестан является Государственным учебным заведением начального профессионального образования, и уже более 45 лет осуществляет подготовку, переподготовку и повышение квалификации рабочих кадров, массовых профессий, занятых в сфере бытовых услуг, пользующихся спросом на рынке труда.