PRINCE ANDREW на Русском - Русский перевод

• принц эндрю
• князь андрей

Примеры использования Prince andrew на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prince Andrew School.
Школин Андрей.

Thirty churches were built by Prince Andrew during the years of his rule.
Тридцать храмов было создано святым князем Андреем за годы его княжения.

Grandson of Semyon Ivanovich Kurbsky was married to the daughter of a disgraced Prince Andrew of the Uglich.
Внук Семена Ивановича Курбского был женат на дочери опального князя Андрея Угличского.

John, the brother of prince Andrew, intends to drive Venerable Philip out but perishes.
Брат князя Андрея Иоанн хотел изгнать преп. Филиппа, но, не доехав погиб.

It was made on the occasion of the journey of Charles I of Hungary and his son Prince Andrew to Naples in Italy in 1330.
Создана по случаю путешествия Карла Роберта и его сына Андрея в Неаполь в 1330 году.

Prince Andrew Andreevich became the first of the Romanovs to visit Russia after the revolution and the overthrow of their dynasty.
Андрей Андреевич стал первым из Романовых, кто побывал на Родине после революции и изгнания.

Sarah Margaret Ferguson(born 1959), later the Duchess of York, is the former wife of Prince Andrew, Duke of York.
Сара, герцогиня Йоркская( Сара Маргарет Фергюсон; род. 1959)- бывшая супруга принца Эндрю, герцога Йоркского.

Cecilie was the third child and daughter of Prince Andrew of Greece and Denmark and Princess Alice of Battenberg.
Она стала третьей дочерью в семье Андрея, принца Греческого и Датского и принцессы Алисы Баттенбергской.

Now, I'm not gonna do it,'cause I don't want to do the Queen that way, not after all the messes Prince Andrew's gotten us into.
Теперь я собираюсь это сделать, ведь я не хочу поступать так с Королевой, только не после той путаницы, в которую попал Принц Эндрю.

After photo was taken in memory, Duke of York, Prince Andrew left sincere words in the guest book of the Foundation.
После того, как была сделана фотография на память, герцог Йоркский, принц Эндрю оставил запись в книге памяти Фонда.

The Prince Andrew School has an agricultural section, to which most of the agricultural education is confined.
В школе им. принца Эндрю имеется сельскохозяйственное отделение, на котором ведется подготовка большей части специалистов в области сельского хозяйства.

President of azerbaijan ilham aliyev and member of british royal family, duke of york, prince andrew visit heydar aliyev foundation.
Президент азербайджана ильхам алиев и член британской королевской семьи, герцог йоркский, принц эндрю посетили фонд гейдара алиева.

Gertrude married the Árpád prince Andrew II, younger son of late King Béla III of Hungary, before 1203.
Гертруда вышла замуж за Андраша II, князя из рода Арпад, младшего сына венгерского короля Белы III. Свадьба состоялась около 1203 года.

After Grand Prince Vladimir Monomakh to propagandize there was most actively meditation a Chariot of Cub Prince Andrew Bogolyubsky.
После Великого Князя Владимира Мономаха наиболее активно стал пропагандировать медитацию Колесница Куба князь Андрей Боголюбский.

The verdict voevoda Prince Andrew Afonasevich Kozlovsky on the punishment Yamsk hunter Galashka Panteleyev[Case]: 1681- 1681.
Приговор воеводы князя Андрея Афонасьевича Козловского о наказании ямского охотника Галашку Пантелеева[ Дело]: 1681 г.- 1681.

The same day evening an official banquet was arranged at'Yacht Club' in honor of Duke of York, Prince Andrew on behalf of President of Azerbaijan Ilham Aliyev.
Вечером того же дня от имени Президента Азербайджана Ильхама Алиева в" Яхт-клубе" был устроен официальный прием в честь герцога Йоркского, принца Эндрю.

She is the former wife of Prince Andrew, Duke of York, the second son of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh.
Бывшая супруга принца Эндрю, герцога Йоркского, второго сына Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского.

Natasha Rostova is still unbalanced in a childish way; the little Princess Liza has not yet died in childbirth; and Prince Andrew is only getting ready to join the army in the field.
Еще по-детски взбалмошная Наташа Ростова; еще не умерла родами маленькая княгиня Лиза и князь Андрей только собирается в действующую армию.

Τhe ex-king's brother, Prince Andrew, also a senior commanding officer in the failed campaign, had been indicted as well but was in Corfu at the time.
Брату бывшего короля принцу Андрею, также старшему командиру в неудавшейся кампании, были предъявлены обвинения, но он находился на острове Корфу в то время.

The combination of military valour with love for peace and mercy, of great humility with indomitable zeal for the Church were in the highest degree innate to Prince Andrew.
Сочетание воинской доблести с миролюбием и милосердием, великого смирения с неукротимой ревностью о Церкви было в высшей степени присуще князю Андрею.

After photo was taken in memory, Duke of York, Prince Andrew left sincere words in the guest book of the Foundation.
После того, как была сделана фотография на память, герцог Йоркский, принц Эндрю оставил запись в книге памяти Фонда. Уважаемому гостю были преподнесены подарки.

On 6 October 1903, Ernst hosted a large family gathering at Darmstadt for the wedding of his niece, Princess Alice of Battenberg, to Prince Andrew of Greece and Denmark.
Октября 1903 года Эрнст Людвиг посетил большой семейный сбор в Дармштадте по случаю предстоящей свадьбы его племянницы, принцессы Алисы Баттенберг, и Андрея, принца Греческого и Датского.

She was the eldest daughter of Prince Andrew of Greece and Denmark and his wife Princess Alice of Battenberg, and sister of Prince Philip, Duke of Edinburgh.
Она была старшей дочерью принца Андрея Греческого и Датского и его супруги, принцессы Алисы Баттенберг, сестры принца Филиппа, герцога Эдинбургского.

The costumes were made of high-quality fabric, and the following techniques were used: gold thread(Prince Andrew Bolkonsky's epaulettes), lace and embroidery.
Костюмы выполнены из дорогих материалов с применением техники канители( эполеты Андрея Болконского), кружева и вышивки костюмы Элен, княжны Марьи, Наташи Ростовой.

On this night with the icon in hand, holy Prince Andrew left Vyshgorod going northwards to the Suzdal' land, secretly and without the blessing of his father, heedful only to the will of God.
В ту же ночь, с иконой в руках, двинулся из Вышгорода на север, в Суздальскую землю, святой князь Андрей, тайно, без отчего благословения, повинуясь лишь воле Божией.

The Convent was founded by Duchess Maria, mother of Prince Vladimir the Bold, a hero of the Battle of Kulikovo, and wife of Prince Andrew of Serpukhov in 1386.
Монастырь основан в 1386 г. матерью героя Куликовской битвы князя Владимира Андреевича Храброго, супругой князя Андрея Ивановича Серпуховского княгиней Марией на городской окраине, на крутом берегу реки Неглинки.

In the year 1371 the saint tonsured into monasticism the forty-year-old widow of Prince Andrew Constantinovich, an example of how he accepted into monasticism"various dignitaries.
В 1371 году святой постриг в монашество сорокалетнюю вдову князя Андрея Константиновича, по примеру которой приняли монашество многие" болярины: жены, и вдовицы.

It is also important to note that since their divorce, it is merely a courtesy style which she holds and that she is no longer the Duchess of York this title would be accorded to any future wife of Prince Andrew.
Важно также отметить, что с момента их развода, это просто титул учтивости которые она держит и что она больше не герцогиня Йоркская этот титул будет дан любой будущей жене принца Эндрю.

Buckingham Palace is not only the home of the Queen and Prince Philip but also the London residence of the Duke of York(Prince Andrew) and the Earl and Countess of Wessex(Prince Edward and his wife), and their daughter.
Букингемский дворец является не только домом королевы и принца Филиппа, но и лондонской резиденции герцога Йоркского( князь Андрей), и графа с графиней Уэссекса( принц Эдвард и его жена), и их дочь.

Prince Andrew Andreevich was born on 21 January 1923 in London, England, in the family of Prince Andrei Alexandrovich of Russia(1897-1981) and his first wife Princess Elizabeth Fabricievna, née Duchess of Sasso-Ruffo and Princess of San-Antimo.
Князь Андрей Андреевич родился 21 января 1923 года в Лондоне, в семье князя Андрея Александровича и княгини Елизаветы Фабрициевны, урожденной герцогини Сассо- Руффо, княжны Сан- Антимо.