PRINCE IVAN на Русском - Русский перевод

• князь иван
• иван царевич
• князя ивана

Примеры использования Prince ivan на Английском языке и их переводы на Русский язык

New adventures of Prince Ivan and the Gray Wolf.
Новые приключения Ивана Царевича и Серого Волка.

Prince Ivan wears- bright red and blue outfit, to the right hand- obtained long feather.
На Иване- Царевиче- яркий красно-синий наряд, в правой руке- добытое длинное перо.

St. Leonty heals prince Ivan from fiery disease.
Св. Леонтий исцеляет князя Ивана от огненной болезни.

In September 1660, the hussar companies that had been organized in Novgorod by Prince Ivan Khovanskii were discharged.
В сентябре 1660 года, гусарские роты организует в Новгородском разряде князь Иван Хованский.

Married to Prince Ivan Fyodorovich Troyekurov d.
Супруга князя Ивана Федоровича Троекурова; Евфимия ум.

Epiphany temple was built in 1342 and replaced an original wooden church, which was constructed in the time of Grand Prince Ivan the Moneybag Kalita.
Богоявленский собор был построен в 1342 г., заменив первоначальный деревянный при великом князе Иване Калите.

Son of Prince Ivan Aleksandrovich Bagration.
Единственный сын боярина князя Ивана Ивановича Ряполовского.

New adventures of your beloved characters Prince Ivan and his friend the Gray Wolf.
Новые приключения любимых героев- Ивана Царевича и его верного друга, Серого волка.

Married Prince Ivan Mikhailovich Katyrev-Rostovsky, no issue Boris b.
Ноября 1612- супруга князя Ивана Михайловича Катырева- Ростовского; Борис ум.

In response, Khan Uzbek called on the Moscow prince Ivan Kalita to ruin the Tver Duchy.
В ответ ему хан Узбек призвал московского князя Ивана Калиту разорить Тверское княжество.

Prince Ivan Petrovich Romodanovsky, was killed by the Kalmucks on his way from Persia in 1607.
В следующем 1607 году на обратном пути из Персии князь Иван Петрович Ромодановский был убит калмыками под Астраханью.

Having learned from Kubensky and Vorontsov to mind- reason, young prince Ivan Terrible has demanded to marry it self in 16 years.
Научившись от Кубенского и Воронцова уму- разуму, молодой князь Иван Грозный потребовал женить себя в 16 лет.

He obtained his musical education from his father, the violinist Yakov Ivanovich Afanasyev, an illegitimate son of Prince Ivan Dolgorukov.
Музыкальное образование Афанасьев получил от своего отца, скрипача Якова Ивановича Афанасьева, который был внебрачным сыном князя Ивана Долгорукова.

The Tombstone of Prince Ivan has changed position repeatedly.
Надгробие князя Ивана неоднократно меняло свою позицию.

A unique sculptural composition can be seen in the cast pencil-holder with a half-fi gure of Prince Ivan Kalita leaning over a money bag.
Своеобразной скульптурной композицией становится литой порткарандаш с полуфигурой князя Ивана Калиты, склонившегося над мешком для денег.

In 1481-1493 Grand Prince Ivan III of Russia temporarily occupied Latgale.
В 1493 г. великий князь Московский Иван III захватил Вязьму с уездом.

Producer Sergey Selyanov and the voice talents behind the feature's characters, Nikita Yefremov(Prince Ivan) and Irina Rakhmanova(the Moon Frog).
Мультфильм представили продюсер Сергей Сельянов и актеры, чьими голосами говорят главные герои: Никита Ефремов( Иван Царевич) и Ирина Рахманова Лунная лягушка.

After his death, his son Prince Ivan(died in 1730) was promoted by Peter the Great in Prince-Caesar».
После его смерти сын его, князь Иван(† в 1730 г.), был возведен Петром I в достоинство князя- кесаря».

His father, Ivan Basilievich with the wife and Basil have been brought held down in Moscow from Astrakhan where Prince Ivan Vasilievich Sitsky served before colonel.
Его отец, Иван Васильевич, с женой и Василием были привезены скованными в Москву из Астрахани, где князь Иван Васильевич Сицкий служил до этого воеводой.

Prince Ivan Fedorovich, referred to, owing to sickly health, Khilok Ryapolovsky, why his descendants and began to be written Princes Khilkov's.
Князь Иван Федорович, назывался, вследствие хилого здоровья, Хилком Ряполовским, отчего потомки его и стали писаться князьями Хилковыми.

Slutsk principality executed Mstislav Anna(daughter of Prince Ivan Mstsislavsky) and young son Simeon II, who was prince from 1481 to 1503.
Слуцкое княжество отошло вдове казненного Анне Мстиславской( дочери князя Ивана Мстиславского) и малолетнему сыну Семену, княжившему с 1481 по 1503 год.

In 1491 Prince Ivan III had commanded to move monastery on Krutitskii hill, not far from the Kremlin and at the same time was laid first stone in the foundation of the temple in honor of Transfiguration of the Lord.
В 1491 г. князь Иван III повелел перенести монастырь на Крутицкий холм, недалеко от Кремля и в тоже время был заложен первый камень в фундамент храма в честь Преображения Господня.

For the first time, Njivice was mentioned in the deed of gift of the prince Ivan Frankopan in 1474 although, judging from some archeological finds, the village is much older.
Впервые, Ньивице был упомянут в деле подарка принца Ивана Франкопана в 1474, хотя, судя от некоторых археологических находит, деревня является очень старшей.

In a result Prince Ivan Basiljevich Sitsky has been deprived nobility and cut in monk with name Sergiy in Kozeozersky monastery, based Saint Serapion about 1565 and taking place in district Kargopolsky.
В итоге князь Иван Васильевич Сицкий был лишен боярства и пострижен в монашество с именем Сергия в Кожеозерском монастыре, основанным преподобным Серапионом около 1565 года и находившемся в Каргопольском уезде.

Originally, the monastery was located on the outskirts of the city, where now is located Danilov monastery, and later in 1330 Prince Ivan Kalita(Daniil son) has moved Spassky monastery to Borovitskii hill, on the territory of the current Kremlin.
Первоначально обитель располагалась на окраине города, где ныне находится Данилов монастырь, позже в 1330 г. князем Иваном Калитой, сыном Даниила, Спасский монастырь был перенесен на Боровицкий холм, на территории нынешнего Кремля.

The ancestor of them, Prince Ivan Semenovich Drutsky(Drutcky) nicknamed Putyata(XVII knee from Rurik), in 1422 has signed the treatise of Lithuania with knight sword.
Предок их, князь Иван Семенович Друцкий( Друцкой), прозванный Путята( XVII колено от Рюрика), в 1422 году подписал трактат Литвы с меченосцами.

From the people who brought you the animated blockbusters about Russian mythical heroes, the bogatyrs-a funny, exciting adventure featuring the protagonists of Russian fairy tales: Vasilisa the Wise, Prince Ivan, the Gray Wolf, Baba Yaga, the Learned Cat, and others.
От создателей анимационных блокбастеров о русских богатырях: смешная и захватывающая сказка, где действуют герои, хорошо знакомые всем с раннего детства: Василиса Премудрая, Иван Царевич, Серый Волк, Баба Яга, Ученый Кот и другие официальные лица….

With a budget of $4 million, the animated feature Prince Ivan and the Gray Wolf 3 by Melnitsa Studios and CTB Film Company has grossed $10.08 million in the first 17 days after its release.
Мультфильм студии« Мельница» и кинокомпании СТВ« Иван Царевич и Серый Волк 3»( бюджет-$ 4 млн) собрал$ 10. 08 млн за 17 дней проката.

Prince Ivan Ivanovich Kubensky and Princesses- his mother, the wife, the wife of the brother and the niece- are buried in Smolensk Cathedral Novodevichiy monastery in Moscow that speaks about the highest social status of family.
Князь Иван Иванович Кубенский и княгини- его мать, жена, жена брата и племянница- похоронены в Смоленском Соборе Новодевичьего монастыря в Москве, что говорит о высочайшем социальном статусе семьи.

Moving the Monastery of the Saviour to the new place, Grand Prince Ivan III contributed its prosperity. His successors also paid their attention to it and supported the temple.
Перенеся Спасскую обитель на новое место, великий князь Иоанн III много содействовал ее процветанию, преемники Иоанна III так же обращали на нее внимание и оказывали свое содействие.