PRINCE MUHAMMAD на Русском - Русский перевод

• принц мухаммад
• принц мухаммед

Примеры использования Prince muhammad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prince Muhammad was born in Jeddah on 30 August 1959.
Мухаммед ибн Наиф родился 30 августа 1959 в Джидде.

The last assassination attempt against Prince Muhammad was in August 2010.
Последняя попытка покушения на принца Мухаммеда имела место в августе 2010 года.

Prince Muhammad took the oath of office in front of King Abdullah on 6 November 2012.
Ноября принц принял присягу в присутствии короля Абдаллы.

After Ahmad's death in 1962, the Crown Prince Muhammad al-Badr was declared king.
Сентября 1962 года, после смерти короля Ахмеда, новым королем провозглашен принц Мухаммад аль- Бадр.

Prince Muhammad met with British Prime Minister David Cameron in January 2013.
В январе 2013 принц Мухаммед встретился с премьер-министром Британии Дэвидом Кэмероном.

In 2011, Michael Hayden reported that Prince Muhammad was the world's fifth most powerful defender.
В 2011 Майкл Хейден заявил, что принц Мухаммед один из пяти самых могучих защитников мира.

Thus, Prince Muhammad became the first of his generation to be officially in line for the throne.
Таким образом, принц Мухаммед стал первым из своего поколения официально занявшим место в очереди престолонаследия.

On the other hand, this appointment enabled Prince Muhammad to extend his influence over the government's economy policy.
С другой стороны, это назначение позволило принцу Мухаммеду расширить свое влияние на экономическую политику правительства.

Prince Muhammad bin Talal(born 2 October 1940) is the second son of King Talal of Jordan and is the younger brother of King Hussein of Jordan.
محمد بن طلال‎; род. 2 октября 1940- иорданский принц из династии Хашимитов, сын второй короля Талала.

Since June 2013, the current head of the dynasty is Prince Muhammad al-Habib Bey(born 1929) who is a grandson of Muhammad VI al-Habib.
С июня 2013 года главой династии Хусейнидов является принц Мухаммад аль- Хабиб бей( род. 1929), внук бея Мухаммеда VI аль- Хабиба.

Prince Muhammad and Prince Mansour accompanied Ibn Saud in the latter's meeting with the US President Franklin D. Roosevelt on 14 February 1945.
Он и его брат принц Мухаммад сопровождал короля Абдель- Азиза на заседании Мансур бин Абдулазиз Аль Сауд с президентом США Франклин Д. Рузвельт 14 февраля 1945 года.

Bandar had been tasked with managing Saudi policy in the Syrian Civil War, but he was replaced in early 2014 by interior minister Prince Muhammad bin Nayef.
Бандар отвечал за проведение саудовской политики в сирийской гражданской войне, но в начале 2014 года он был заменен на министра внутренних дел Мухаммеда ибн Наифа.

In late January 2013, Prince Muhammad announced that Saudi women would be allowed to work at the directorate.
В конце января 2013 министр внутренних дел принц Мухаммед объявил, что саудовским женщинам будет позволено работать в директорате.

On 5 November 2012, King Abdullah issued a royal decree and dismissed Prince Ahmed, Minister of Interior, from his office and appointed Prince Muhammad as minister.
Ноября 2012 король Абдалла издал приказ освобождающий от должности министра внутренних дел принца Ахмеда на его пост был назначен принц Мухаммед, ставший десятым по счету министром Саудовской Аравии.

In February 2014, Prince Muhammad replaced Bandar bin Sultan, then intelligence chief of Saudi Arabia, and was placed in charge of Saudi intelligence in Syria.
В феврале 2014 принц Мухаммед принял ответственность за сирийские дела сменив главу саудовской разведки принца Бандара ибн Султана.

National Security Adviser, Susan Rice, received Saudi Interior Minister Prince Muhammad bin Nayef, who replaced Prince Bandar bin Sultan, presently hospitalized.
Секретарь Национальной Безопасности Сьюзан Райс приняла саудовского министра Внутренних Дел принца Мохамеда бен Найефа, который замещает принца Бандара бен Султана, находящегося на лечении.

When Prince Muhammad was later asked if the two deaths were necessary, he said,"It was enough for me that they were in the same room together.
Позднее деда Мишааль, принца Мухаммада, спросили, была ли казнь Мишааль и Халеда необходима, на что он ответил:« Для меня было достаточно, что они находились вместе в одной комнате».

After the appointment of Prince Ahmed bin Abdulaziz Al Saud as interior minister upon the death of Prince Nayef in July 2012, Prince Muhammad became deputy interior minister.
После смерти принца Наифа в июле 2012 года и назначении принца Ахмеда ибн Абдул-Азиза ибн Сауда на пост министра внутренних дел принц Мухаммед стал заместителем министра.

As a result, the descendants in the male line from Prince Muhammad Abdel Moneim remained eligible for the throne and retained a senior position in the order of precedence of the Kingdom of Egypt.
В результате, потомки по мужской линии принца Мухаммеда Абдель Монима сохранили право на наследование престола и руководящую должность в порядке старшинства в династии Мухаммеда Али.

Because of the king's reforms, the current crown prince is not the reigning king's brother, Prince Muqrin bin Abdulaziz(b. 1945), who is the youngest son of the dynasty's founder, but instead King Salman's nephew, Prince Muhammad bin Nayef(b. 1959).
В настоящее время в результате проведенной королем реформы наследником престола назначен не брат правящего короля принц Мукрин бен Абдель Азиз( род. в 1946 г.), который является последним сыном основателя династии, а племянник короля Салмана принц Мухаммед бен Найеф( род. в 1959 г.).

The Economist described Prince Muhammad as energetic and low-key, and stated that he was one of the candidates for the throne when the line of succession passes to the grandsons of King Abdulaziz.
Журнал« Экономист» описывает принца Мухаммеда как энергичного и сдержанного человека и заявляет что он- один станет одним из кандидатов на престол когда линия наследования перейдет ко внукам короля Абдул-Азиза.

His appointment was not regarded very positively by human rights activists due to Prince Muhammad's professional experience as a tough enforcer who imprisoned thousands of suspected troublemakers in Saudi Arabia.
Активисты по защите прав человека не очень позитивно восприняли это назначение в связи с профессиональным опытом принца Мухаммеда бросившего в тюрьмы тысячи подозреваемых в участии в беспорядках.

However, in April 2016, former Crown Prince Muhammad bin Nayef announced that plans to start issuing tourist visas as part of Vision 2030, which aims to diversify Saudi economy and leading it away from an oil dependent economy.
Однако в апреле 2016 года наследный принц Мухаммад ибн Наиф анонсировал планы по выдаче туристических виз согласно программе по диверсификации саудовской экономики и отказу от нефтяной зависимости.

She has a son: Prince Aly Muhammad Aga Khan born March 7, 2000.
У них сын- принц Али Мухаммад Ага-Хан род. 7 марта 2000 года.

Besides his own sons, the King seriously regarded his nephew, Prince Talal bin Muhammad, as his possible heir.
Помимо своих собственных сыновей, король всерьез рассматривал своего племянника, принца Талала бин Мухаммада в качестве своего возможного наследника.

Pompeo honored the then-Crown Prince of Saudi Arabia Muhammad bin Nayef with the CIA's"George Tenet" Medal.
Помпео наградил тогдашнего наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда ибн Наифа медалью ЦРУ« Джордж Тенет».

On October 20, 2010, Prince Ghazi bin Muhammad of Jordan, Special Advisor and Personal Envoy to the King Abdullah II and author of the resolution, presented the proposal for a World Interfaith Harmony Week before the UN General Assembly in New York where it was adopted unanimously.
Октября 2010 года принц Иордана Гази бен Мухаммад, специальный советник и личный посланник короля Абдаллы II, а также автор резолюции, представил Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке предложение о Всемирной неделе гармоничных межконфессиональных отношений.

On the morning of 21 June 2017, state television announced that Muhammad bin Nayef was removed as Crown Prince, and that Salman had elevated his son Mohammad bin Salman to Crown Prince..
Утром 21 июня 2017 года саудовское государственное телевидение сообщило о том, что Мухаммед ибн Наиф перестал быть наследным принцем, а это место занял сын короля Салмана Мухаммед ибн Салман Аль Сауд.

On the same day, Prince Muqrin became Crown Prince only to be replaced three months later by Muhammad bin Nayef at the order of Salman.
В тот же день принц Мукрин был назначен наследным принцем, но спустя всего три месяца вместо него был назначен Мухаммед ибн Наиф согласно приказу короля Салмана.

For a long time Doust Muhammad was the head of the Safavid royal court of Prince Bahram Mirza, a famous patron of the arts, but also the master of calligraphy, artist, musician and poet.
В течение длительного времени Дуст Мухаммад был главой китабхане сефевидского принца Бахрама- мирзы, известного мецената, но кроме того, мастера каллиграфии, художника, музыканта и поэта.