PRIVACY AND NON-DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• конфиденциальность и недискриминация
• конфиденциальности и недискриминации
• неприкосновенность частной жизни и недискриминацию

Примеры использования Privacy and non-discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Genetic privacy and non-discrimination.
Генетическая конфиденциальность и недискриминация.

Report of the Secretary-General on genetic privacy and non-discrimination.
Доклад Генерального секретаря о генетической конфиденциальности и недискриминации.

Genetic privacy and non-discrimination E/2012/L.17.
Генетическая конфиденциальность и недискриминация E/ 2012/ L. 17.

List of entities addressed by UNESCO with the questionnaire on genetic privacy and non-discrimination.
Перечень организаций, которым ЮНЕСКО разослала вопросник по генетической конфиденциальности и недискриминации.

Genetic privacy and non-discrimination E/2007/SR.47.
Генетическая конфиденциальность и недискриминация E/ 2007/ SR. 47.

Economic and Social Council resolution 2001/39 entitled"Genetic privacy and non-discrimination";
Резолюция 2001/ 39 Экономического и Социального Совета, озаглавленная<< Генетическая конфиденциальность и недискриминацияgt;gt;;

Genetic privacy and non-discrimination agenda item 14 i.
Генетическая конфиденциальность и недискриминация пункт 14( i) повестки дня.

At the 44th meeting, on 22 July, the representative of Argentina introduced a draft decision entitled"Genetic privacy and non-discrimination.
На 44м заседании 22 июля представитель Аргентины внес проект решения под названием<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация.

Genetic privacy and non-discrimination E/2010/L.34 and E/2010/SR.46.
Генетическая конфиденциальность и недискриминация E/ 2010/ L. 34 и E/ 2010/ SR. 46.

Report of the Secretary-General on genetic privacy and non-discrimination Council resolution 2004/9.
Доклад Генерального секретаря о генетической конфиденциальности и недискриминации резолюция 2004/ 9 Совета.

Genetic privacy and non-discrimination E/2007/65 and Add.1 and 2, and E/2007/SR.47.
Генетическая конфиденциальность и недискриминация E/ 2007/ 65 и Add. 1 и 2 и E/ 2007/ SR. 47.

Report of the Secretary-General on genetic privacy and non-discrimination Council resolution 2001/39, para. 6.
Доклад Генерального секретаря о генетической конфиденциальности и недискриминации резолюция 2001/ 39 Совета, пункт 6.

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with genetic privacy and non-discrimination.
Документация, рассмотренная Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом о генетической конфиденциальности и недискриминации.

The issue of genetic privacy and non-discrimination has been on the agenda of the Council on a triennial basis since 2001.
Вопрос о генетической конфиденциальности и недискриминации включается в повестку дня Совета на трехгодичной основе с 2001 года.

The Economic and Social Council considered the issue of genetic privacy and non-discrimination at its substantive session of 2001.
Экономический и Социальный Совет рассмотрел вопрос о генетической конфиденциальности и недискриминации на своей основной сессии 2001 года.

At its 46th meeting, on 21 July, the Council adopted a draft resolution(E/2004/L.13/Rev.1) submitted by the representative of Chile, entitled"Genetic privacy and non-discrimination.
На своем 46м заседании 21 июля Совет принял проект резолюции( E/ 2004/ L. 13/ Rev. 1), представленный представителем Чили, под названием<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация.

The Economic and Social Council considered the issue of genetic privacy and non-discrimination at its 2001 and 2004 sessions.
Экономический и Социальный Совет рассматривал вопрос о генетической конфиденциальности и недискриминации на своих сессиях 2001 и 2004 годов.

Malaysia views the subject of genetic privacy and non-discrimination as one that inherently seeks to balance the advancement of science and technology while protecting the rights of individuals.
Малайзия рассматривает вопрос о генетической конфиденциальности и недискриминации как направленный по сути дела на обеспечение баланса между развитием науки и техники и защитой прав индивидуумов.

List of existing standard-setting documents and publications on genetic privacy and non-discrimination on genetic bases.
Перечень имеющихся нормоустанавливающих документов и публикаций по вопросу о генетической конфиденциальности и недискриминации по генетическим основаниям.

The Council held a discussion on genetic privacy and non-discrimination(agenda item 14(i)) at its 46th and 48th meetings, on 21 and 22 July 2004.
Совет обсуждал вопрос о генетической конфиденциальности и недискриминации( пункт 14( i) повестки дня) на своих 46м и 48м заседаниях 21 и 22 июля 2004 года.

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with genetic privacy and non-discrimination E/2011/SR.45.
Документация, рассмотренная Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросом о генетической конфиденциальности и недискриминации E/ 2011/ SR. 45.

At its 46th meeting, on 26 July, the Council had before it a draft resolution entitled"Genetic privacy and non-discrimination"(E/2012/L.17), submitted by the Vice-President(Mexico) on the basis of informal consultations.
На 46м заседании 26 июля Совет имел в своем распоряжении проект резолюции, озаглавленный" Генетическая конфиденциальность и недискриминация"( E/ 2012/ L. 17), представленный заместителем Председателя( Мексика) по итогам неофициальных консультаций.

Report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on genetic privacy and non-discrimination.
Доклад Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры о генетической конфиденциальности и недискриминации.

National bioethics committees that issue opinions, recommendations and reports on issues involving genetic privacy and non-discrimination(9 countries reported having such committees, while 6 reported not having them);
Национальные комитеты по биоэтике, которые готовят консультативные заключения, рекомендации и доклады по тематике генетической конфиденциальности и недискриминации( о наличии таких комитетов сообщили девять стран, а шесть указали на их отсутствие);

Some countries reported having specific non-legislative mechanisms that ensure or promote genetic privacy and non-discrimination, such as.
Ряд стран сообщили о наличии у них специальных незаконодательных механизмов, которые гарантируют или пропагандируют генетическую конфиденциальность и недискриминацию, например.

The majority of respondents reported having general legal provisions that cover genetic privacy and non-discrimination in the country 15 countries.
Большинство респондентов сообщили о наличии в стране общеправовой базы, которая распространяется и на генетическую конфиденциальность и недискриминацию 15 стран.

Also bearing in mind Economic and Social Council resolution 2001/39 of 26 July 2001, entitled'Genetic privacy and non-discrimination.
Принимая также к сведению резолюцию 2001/ 39 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2001 года, озаглавленную<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация.

Bearing also in mind Economic and Social Council resolution 2001/39, entitled'Genetic privacy and non-discrimination', of 26 July 2001.
Принимая также к сведению резолюцию 2001/ 39 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2001 года, озаглавленную<< Генетическая конфиденциальность и недискриминация.

It made recommendations in this area and on freedom of expression, rule of law and right to privacy and non-discrimination.
Она сделала рекомендации в этой области и в отношении свободы выражения мнений, обеспечения правопорядка и права на неприкосновенность частной жизни и недискриминацию.

Under agenda item 14(i), the Council had before it the report of the SecretaryGeneral on genetic privacy and non-discrimination E/2007/65 and Add.1 and 2.
По пункту 14( i) повестки дня Совет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о генетической конфиденциальности и недискриминации Е/ 2007/ 65 и Add. 1 и 2.