PRIVATE RENTAL на Русском - Русский перевод

• частного арендного
• частную аренду
• арендовать частное
• частного съемного
• частный арендный
• частном арендном
• частному арендному

Примеры использования Private rental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private rental.
Частная аренда.

Most households entering the market will have to house themselves in the private rental sector.
Семьям, нуждающимся в жилье, приходится обращаться в частный арендный сектор.

Private rental.
Аренда частного жилья.

They are still characterized by private rental housing, mainly in the low-standard sector.
В них по-прежнему сосредоточен частный арендный жилищный фонд, главным образом низкокачественный.

Private rental housing 23.
Частный арендный жилищный фонд 23.

There is no statistical data on the size of the private rental sector or owner-occupied housing.
Никаких статистических данных о размерах сектора частного жилья или о жилье, занимаемом владельцами.

Private rental housing 19 per cent.
Частное арендуемое жилье 19.

The first involves the construction by the Chinese side followed by the delivery port to the private rental.
Первый предполагает строительство за счет китайской стороны с последующей сдачей порта в частную аренду.

Private rental Private rental.
Частный арендатор частный арендатор.

In Vienna there is a relatively big private rental sector, in Budapest and Ljubljana it is very small.
В Вене существует относительно большой частный арендный сектор, в Будапеште же и Любляне его размер крайне незначителен.

Private rental housing is built without such public financial support.
Частный арендный жилищный фонд создается без такой государственной финансовой поддержки.

Rents are usually lower with Housing Associations than private rental accommodation.
Арендная плата за жилье, предоставляемое жилищными кооперативами обычно ниже, чем стоимость жилья, предоставляемого частными арендодателями.

Informal private rental housing.
Неофициальная аренда частного жилья.

Struggle through a checkin and checkout, or opt to go for more space, comfort and privacy a private rental offers.
Борьба через checkin и checkout, или выбрать для больше пространства, комфорта и конфиденциальности, которые предлагает частный прокат.

The private rental market in Armenia is relatively small.
Рынок частной недвижимости в Армении относительно мал.

Furthermore, 15,500 public rental housing units and 50,500 private rental housing units were used as temporary homes.
Кроме того 15 500 единиц социального жилья и 50 500 единиц частного съемного жилья использовались в качестве временных домов.

The City of Ljubljana has shown clear responsibility for protecting tenants in the(rather small) private rental sector.
Муниципалитет Любляны имеет четко определенный круг обязанностей по защите квартиросъемщиков в( довольно незначительном) частном арендном секторе.

The program also provides an annual shelter allowance for private rental accommodation, mobile homes, or homeowners.
Программа предусматривает также ежегодное пособие на оплату жилья для арендаторов частного жилья, владельцев передвижных домов и домовладельцев.

However, a private rental market will have to be encouraged first, to allow opportunities for this system to function.
Однако для того, чтобы предоставить возможности для функционирования этой системы, сначала будет необходимо содействовать развитию частного арендного рынка.

Rental housing in Korea is divided into two categories: public rental and private rental housing.
Арендный жилищный фонд в Корее подразделяется на следующие две категории: государственное арендное и частное арендное жилье.

Examples include public housing projects, but more often private rental housing for industry workers and single-room-occupancy hotels.
Наглядными примерами являются государственные жилищные проекты, но чаще- частное арендное жилье для промышленных рабочих и гостиницы с однокомнатными номерами.

A recent government agreement paves the way for the introduction of a rent ceiling in Germany for new leases in the private rental market.
Недавнее соглашение Правительства прокладывает путь введению максимальной арендной платы в Германии для новых договоров в частном арендном рынке.

Low-income families who cannot afford private rental accommodation may apply for the PRH from the Housing Authority.
Семьи с низким доходом, которые не могут позволить себе аренду частного жилья, могут обращаться с ходатайством в Жилищное управление об аренде государственного жилья.

The objective of our public housing policy is to provide subsidised housing for low-income families which are unable to afford private rental housing.
Цель проводимой жилищной политики состоит в том, чтобы обеспечить субсидируемым жильем малоимущие семьи, которые не имеют возможности арендовать частное жилье.

University of Trieste(via Fabio Severo), in a beautiful private rental condo for non-smokers single or double room in the newly renovated with shared bathroom and kitchen bright apartment.
Университет Триеста( через Фабио Северо), в красивом частном аренду кондо для некурящих Одноместный или двухместный номер в недавно.

In a number of countries(e.g. Canada, France, Germany and the United States) a large share of private rental housing provides options for labour mobility.
В ряде стран( например, в Германии, Канаде, Соединенных Штатах Америки и Франции) мобильность трудовых резервов обеспечивается высокой долей частного арендного жилья.

The Danish legislation for private rental housing is formulated in two acts, the Rent Act and the Housing Regulation act, which are described below.
Датское законодательство в области частного арендуемого жилья сформулировано в двух законах: Законе об аренде и Законе о регулировании рынка жилья, суть которых изложена ниже.

The focus of the Government's subsidised housing policy is on the provision of assistance to low-income families who cannot afford private rental accommodation;
Акцент субсидируемой жилищной политики правительства делается на оказание помощи семьям с низкими доходами, которые не могут позволить себе арендовать частное жилье;

The tax treatment of private rental investment is a critical factor in either stimulating(Australia, France, Germany, the Netherlands, and New Zealand) or discouraging it United States and Canada.
Налоговый режим инвестиций в частную аренду является важнейшим фактором с точки зрения их стимулирования( Австралия, Франция, Германия, Нидерланды и Новая Зеландия) или сдерживания Соединенные Штаты и Канада.

Measures taken to improve the social and economic situation of non-citizens, in particular access to employment, education and housing, including private rental housing;
Меры, принимаемые для улучшения социально-экономического положения неграждан, в частности в том, что касается доступа к занятости, образованию и жилью, в том числе частному арендному жилью;