PROCEDURE CALLS на Русском - Русский перевод

• вызовы процедур
• процедура вызывает

Примеры использования Procedure calls на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remote procedure calls(RPCs) for configuration.
Удаленный вызов процедур( RPCs) для настройки.

Support for interprocess communication and remote procedure calls.
Поддержка межпроцессного взаимодействия и удаленного вызова процедур.

If one procedure calls another one, it is necessary more thoroughly estimate the overall complexity.
Если одна процедура вызывает другую, то необходимо более тщательно оценить сложность последней.

The Origin of Concurrent Programming: From Semaphores to Remote Procedure Calls.
Истоки параллельного программирования: от семафоров к удаленному вызову процедур.

Objects that receive remote procedure calls(RPC) over Hypertext Transfer Protocol(HTTP) use RPC Over HTTP Proxy.
Объекты, получающие удаленные вызовы процедур по протоколу HTTP, используют прокси- сервер RPC через HTTP.

The session layer is commonly implemented explicitly in application environments that use remote procedure calls.
Службы сеансового уровня обычно используются в средах приложений, в которых требуется использование удаленного вызова процедур.

Clients can use many functions and remote procedure calls to connect to the network lookup service, including the following.
Для подключения к сетевой службе информации клиенты могут воспользоваться следующими функциями и удаленными вызовами процедур.

RPC Over HTTP Proxy is a proxy that is used by objects that receive remote procedure calls(RPC) over HTTP.
При удаленном вызове процедур( RPC) через HTTP- прокси он используется объектами, получающими удаленные вызовы процедур через протокол HTTP.

If there is only one site where one procedure calls the other, this is straightforward, though if there are several it can involve code duplication.
Если имеется только одно место, где процедура вызывает другую, это можно осуществить напрямую, если же таких мест несколько, может потребоваться дублирование кода.

This can indeed change between calls, opening up the possibility for advanced features such as load-balancing or fail-over for procedure calls.
Регистрация RPC действительно может меняться между вызовами, открывая возможность для расширенных функций, таких как балансировка нагрузки или отказ при вызове процедур.

Follow the same style in every little detail(naming, the procedure calls to some API, the formatting of one-if'ov etc.).
Соблюдать одинаковый стиль во всем до мелочей( именование, порядок вызовов какого-нибудь API, форматирование однострочных if' ов итп).

Because the Fax service uses remote procedure calls(RPC) to submit faxes, manage and configure the Fax service, and monitor the status of the Fax service, you must ensure that the firewall on the server will allow this.
Поскольку служба факсов использует удаленные вызовы процедур( RPC) при отправке факсов, управлении службой факсов, ее настройке и отслеживании ее состояния, необходимо убедиться, что данные операции разрешены в брандмауэре на сервере.

In general, MCL provided the basic features of a programming language, such as definition of parameters, looping, conditional statements and branching, global and local variables, procedure calls(also recurrent) with parameters, and built-in functions.
В целом МСL обеспечивает следующие основные характеристики языка программирования: определение параметров, организации циклов, условные утверждения и ветвление, глобальные/ локальные переменные, вызовы процедуры( также рекурентные) с параметрами и встроенные функции.

Server for NIS implements the NIS remote procedure calls necessary to serve requests from UNIX-based and Windows-based NIS clients, as well as other subordinate NIS servers.
Сервер для NIS реализует удаленные вызовы процедур NIS, необходимые для обслуживания запросов от NIS- клиентов UNIX и Windows, а также других подчиненных NIS- серверов.

DCE/RPC, short for"Distributed Computing Environment/ Remote Procedure Calls", is the remote procedure call system developed for the Distributed Computing Environment DCE.
DCE/ RPC( англ. Distributed Computing Environment/ Remote Procedure Calls- распределенная вычислительная среда/ удаленные вызовы процедур)- система удаленного вызова процедур, разработанная для Distributed Computing Environment DCE.

In general, the procedure calls for Conference Services to prepare annual unit price estimates on the basis of overall cost statistics from the two previous years for services provided to clients, including meeting servicing, translation and reproduction and printing.
В целом эта процедура предусматривает подготовку Конференционной службой ежегодной сметы расценок на основе статистических данных об общих расходах за два предыдущих года на услуги, оказанные потребителям, включая обслуживание заседаний, письменный перевод и размножение и издание документов.

Consider an expression involving conventional remote procedure calls, such as: t3:=( x. a()). c( y. b()) which could be expanded to t1:= x. a(); t2:= y. b(); t3:= t1. c(t2); Each statement needs a message to be sent and a reply received before the next statement can proceed.
Рассмотрим выражение, использующее традиционные удаленные вызовы процедур: t3:=( x. a()). c( y. b()) которое можно раскрыть как t1:= x. a(); t2:= y. b(); t3:= t1. c( t2); В каждом утверждении нужно сначала послать сообщение и получить на него ответ прежде, чем приступить к выполнению следующего.

Remote procedure call(RPC) over HTTP Proxy.
Удаленный вызов процедур( RPC) через HTTP- прокси.

This kernel is called TRIX; it's based on remote procedure call.
Это ядро называется TRIX; оно основано на удаленном вызове процедур.

A procedure call operator is specified in the same way as a function call expression.
Оператор вызова процедуры задается также, как выражение вызова функции.

Threads execute action procedures, calling functions and querying relations as needed.
Потоки исполняют процедуры, вызывают функции и запрашивают необходимые связи по мере надобности.

Configuration and services that are vulnerable to IP spoofing: RPC(Remote procedure call services) Any service that uses IP address authentication The X Window System The R services suite rlogin, rsh, etc.
RPC( удаленный вызов процедур) Любая служба, которая использует адрес аутентификацию IP X Window System r- службы en: rcp, rlogin, en: rsh и т. д.

The default transport for AD DS replication within sites is Remote Procedure Call(RPC) over IP. RPC over IP is also used for intersite replication.
Транспортом по умолчанию для репликации доменных служб Active Directory в сайтах является удаленный вызов процедур по IP. Удаленный вызов процедур по IP также используется для межсайтовой репликации.

There is a procedure called bioacoustic correction of the brain, which reads the EEG of the child's brain and converts nerve impulses into sound.
Существует процедура, называемая биоакустической коррекцией мозга, которая читает ЭЭГ головного мозга ребенка и преобразует нервные импульсы в звук.

A procedure called adrenal venous sampling may be used pre-operatively to localize the source of aldosterone hypersecretion from either adrenal gland.
Вызванная процедура адреналовым венозным забором может быть используемые пре-- оперативн для того чтобы локализовать источник гиперсекреции альдостерона от любого надпочечника.

Middleware consists of such modules as messaging, SQL driver, remote procedure call, version control, etc.
Микропрограммные средства состоят из модулей сообщений, драйвера SQL, дистанционного процедурного обращения, контроля версии и т. д.

I do get booked though, so if you're leaning toward having the procedure, call right away.
Что ко мне запись заранее, поэтому, если вы решитесь провести процедуру, звоните сразу же.

UUIDs are documented as part of ISO/IEC 11578:1996"Information technology- Open Systems Interconnection- Remote Procedure Call(RPC)" and more recently in ITU-T Rec.
UUID задокументирован как часть ISO/ IEC 11578: 1996« Information technology- Open Systems Interconnection- Remote Procedure Call( RPC)» и позже в ITU- T Rec.

On the other hand, Icon uses C-style brackets for structuring execution groups, and programs start by running a procedure called"main.
С другой стороны Icon использует фигурные скобки в C- стиле для группировки операторов языка, а работа программы начинается с процедуры с именем« main».

For example, the NFS application protocol runs over the eXternal Data Representation(XDR) presentation protocol, which, in turn, runs over a protocol called Remote Procedure Call RPC.
Например, протокол NFS- приложений работает через протокол представления данных External Data Representation( XDR), который, в свою очередь, работает по протоколу Remote Procedure Call RPC.