PROCESSED GAS на Русском - Русский перевод

• переработки газа

Примеры использования Processed gas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Processed gas products sales loss.
Потеря продаж продуктов переработки газа.

Actual revenue from sale of processed gas products.
Фактический доход от продажи продуктов переработки газа.

Ii Processed gas products sales loss.
Ii Потеря продаж продуктов переработки газа.

No-invasion revenue from sale of processed gas products.
Доход" без вторжения" от продажи продуктов переработки газа.

Total of processed gas sales loss claim.
Итого, истребуемая потеря продаж продуктов переработки газа.

Claimed lost revenue from sales of processed gas products 51.
Истребуемый потерянный доход от продаж продуктов переработки газа 55.

Part of the processed gas will be used for the Company's own needs.
Часть переработанного газа будет использована для собственных нужд.

Panel's findings on lost revenue from sales of processed gas products Processed gas products.
Заключения Группы относительно потерянного дохода от продаж продуктов переработки газа.

The processed gas will feed the south regions of the country via the Beineu-Bozoi-Shymkent gas pipeline.
Переработанный газ будет поставляться по газопроводу Бейнеу- Бозой- Шымкент в южные регионы страны.

KPC requests compensation in the amount of US$ 860 million for lost sales of processed gas products.
КПК" истребует компенсацию потерянных продаж продуктов переработки газа в сумме 860 млн. долл. США.

In this claim, KPC employs the same crude oil and processed gas prices and price differentials that are used in the PSL claim.
В этой претензии" КПК" использует те же цены на нефть и продукты переработки газа и различия в ценах, которые использовались в претензии о ПДП.

Therefore, KPC proposes to value the FL volume solely as crude oil and certain processed gas products.
Поэтому" КПК" предлагает рассчитывать стоимость объема ПФ лишь по ценам на сырую нефть и некоторые продукты переработки газа.

To do this, KPC estimates the volume of crude oil, refined oil products and processed gas products that it would have produced and sold during the relevant loss periods.
Для этого" КПК" оценивает объем нефти, нефтепродуктов и продуктов переработки газа, который она произвела и продала бы за соответствующие периоды потери.

KPC's claim involves three processed gas products that it was unable to produce and sell at pre-invasion rates from 2 August 1990 through April 1993(propane), June 1993(lean gas) and July 1993 butane.
Претензия" КПК" касается трех продуктов переработки газа, которые она не могла производить и продавать в тех же объемах, что и до вторжения, в период со 2 августа 1990 года по апрель 1993 года( пропан), июнь 1993 года( бедный газ) и июль 1993 года бутан.

Losses occurring during periods when KPC was able to sell processed gas products were valued at actual sales prices.
Потери, понесенные за периоды, когда" КПК" могла продавать продукты переработки газа, рассчитывались по фактическим продажным ценам.

In the case of refined oil products and processed gas products, the Panel believes that KPC has employed an appropriate methodology to determine the no-invasion prices for refined oil products and processed gas products.
В случае нефтепродуктов и продуктов переработки газа Группа считает, что" КПК" использовала правильную методологию определения цен" без вторжения" на нефтепродукты и продукты переработки газа.

In addition, the Panel has reviewed relevant market data with respect to refined oil products and processed gas products during the loss period.
Кроме того, Группа изучила соответствующие конъюнктурные данные по нефтепродуктам и продуктам переработки газа за период потери.

Then, the Panel multiplies the crude oil and the processed gas products volumes by the same verified prices that KPC employs in the PSL claim for the relevant periods, adjusted for the relevant price differentials.
Затем Группа умножает показатели объема сырой нефти и продуктов переработки газа на те же проверенные цены, которые" КПК" использует в претензии о ПДП за соответствующие периоды, с учетом соответствующих различий в ценах.

KPC calculates the above price differentials based on its actual sales of processed gas products during the six months ended 30 June 1990.
КПК" рассчитывает указанные выше различия в ценах, основываясь на своих фактических продажах продуктов переработки газа за шестимесячный период, завершившийся 30 июня 1990 года.

From the no-invasion revenue estimate, KPC subtracts the actual sales revenues earned on the sales of crude oil, refined oil products and processed gas products that were produced from these 332 million barrels.
Из оценки дохода" без вторжения"" КПК" вычитает фактические доходы от продаж нефти, нефтепродуктов и продуктов переработки газа, произведенных из этих 332 млн. баррелей.

KPC states that, although it could not export crude oil, refined oil products and processed gas products during the occupation of Kuwait, it enjoyed no savings in freight and insurance costs.
КПК" утверждает, что, хотя в период оккупации Кувейта она не могла экспортировать нефть, нефтепродукты и продукты переработки газа, компания не получила экономии транспортных и страховых расходов.

These adjustments are required because KPC usually sells crude oil, refined oil products and processed gas products at a premium or discount to their market prices.
Такие коррективы необходимы, поскольку" КПК" обычно продает сырую нефть, нефтепродукты и продукты переработки газа с надбавкой или скидкой к их рыночной цене.

It allows drying and processing gas accumulated in 6 months.
Она позволяет высушить и обработать газ, накопленный в течение 6 месяцев.

Manual gas supply for second process gas with adjustable flow and bypass.
Подача газа вручную для второго технологического газа с настраиваемым уровнем расхода и байпасом.

Expander-compressors are widely used in various industries for cold generation and process gas pressure increase.
Такой детандер применяется для получения холода и для повышения давления технологического газа.

Fuel: diesel oil or process gas.
Топливо: дизельное топливо или технологический газ.

Industrial boiler; Fuel: process gas.
Промышленный котел; топливо: технологический газ.

Process heater; Fuel: process gas.
Технологический нагреватель; топливо: технологический газ.

Process heater; Fuel: process gas.
Технологический нагреватель; топливо: нефтезаводской газ.

Unique end seal design delivers excellent process gas flow uniformity.
Уникальная конструкция с торцевым уплотнением обеспечивает отличную однородность потока газа в ходе процесса.