PRODUCERS AND CONSUMERS на Русском - Русский перевод

• производителями и потребителями
• производителей и потребителей
• производители и потребители
• производителям и потребителям

Примеры использования Producers and consumers на Английском языке и их переводы на Русский язык

A loyal business relationship(FLO) between producers and consumers.
Лояльные деловые отношения( FLO) между производителями и потребителями.

Specialized magazine for producers and consumers of containers and packaging.
Специализированный журнал для производителей и потребителей тары и упаковки.

How more direct links could be established between producers and consumers.
Как установить более прямые связи между производителями и потребителями.

Water transport companies; producers and consumers of transported goods.
Предприятия водного транспорта; производители и потребители перевозимых товаров.

UNCTAD continues to facilitate cooperation between commodity producers and consumers.
ЮНКТАД продолжает содействовать сотрудничеству между производителями и потребителями сырьевых товаров.

That programme educated both producers and consumers about sustainable agriculture.
Эта программа способствовала просвещению производителей и потребителей в вопросах устойчивого сельского хозяйства.

Experts recognized that there is no communication between producers and consumers.
Эксперты признали существование такой проблемы, как отсутствие связи между производителями и потребителями.

Producers and consumers need information for their efforts to reduce environmental impacts.
Производители и потребители нуждаются в информации для своей деятельности по сглаживанию экологических последствий.

Ensuring the conditions for mutually beneficial agreements between producers and consumers.
Обеспечение условий для заключения взаимовыгодных договоров между товаропроизводителями и потребителями.

Producers and consumers should not be denied information on demand and supply conditions.
Производители и потребители должны свободно получать информацию о состоянии спроса и предложения.

UPAKOVKA, Ukraine- specialized magazine for producers and consumers of packaging industry market.
УПАКОВКА, Украина- специализированный журнал для производителей и потребителей тары и упаковки.

Support measures in developed countries had implications for developing country producers and consumers.
Меры по поддержке в развитых странах оказывают влияние на производителей и потребителей в развивающихся странах.

Every day producers and consumers use quality infrastructure components without even realizing it.
Производители и потребители ежедневно пользуются компонентами инфраструктуры качества, зачастую даже не задумываясь об этом.

They said that the revised standard would help producers and consumers and facilitate trade.
Делегация указала, что пересмотренный стандарт поможет производителям и потребителям и облегчит торговлю.

Producers and consumers had come to realize that depressed prices discouraged production in the long run.
Производители и потребители осознали, что низкий уровень цен в долговременном плане не способствует развитию производства.

Participants called for continued and expanded dialogue among the producers and consumers of energy.
Участники призвали продолжать и расширять диалог между производителями и потребителями энергоресурсов.

Producers and consumers, or their representatives, negotiate the quality and quantity of what is to be produced.
Производители и потребители или их представители договариваются о качестве и количестве производимой продукции.

They contributed to the establishment of new and expansion of existing relations between producers and consumers.
Они способствовали установлению новых и расширению существующих связей между производителями и потребителями.

This loose coupling between producers and consumers enhances modularity compared to explicit signaling between threads.
Такая свободная связь между производителями и потребителями совершенствует модульный принцип по сравнению с четким сигнализированием между потоками.

Defence of the right to life in the context of the interrelationships between producers and consumers is governed by legislation.
Защита права на жизнь в контексте взаимоотношений между производителями и потребителями регулируется законодательством.

Responsibilities of providers, producers and consumers of water services, should be clarified; contracts between them should be introduced when feasible.
Нужно четко прояснить обязательства поставщиков, производителей и потребителей, которые должны подписать между собой, когда возможно, контракты.

It was agreed that, ideally, measures to limit supply should be undertaken in cooperation between producers and consumers.
Участники совещания сошлись во мнениях о том, что в идеале меры по ограничению предложения на рынках должны приниматься в рамках сотрудничества между производителями и потребителями.

As a result of liberalization, developing-country producers and consumers are fully exposed to world market price instability.
В результате либерализации производители и потребители в развивающихся странах в полной мере подвержены влиянию нестабильности цен на мировых рынках.

Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance;
Настоятельно призывает производителей и потребителей отдельных видов сырья активизировать их усилия по укреплению взаимного сотрудничества и взаимопомощи;

Some had argued that the situation was serious enough to warrant cooperation between producers and consumers to stabilize prices.
Существует и мнение, что ситуация является достаточно серьезной для того, чтобы приступить к налаживанию взаимодействия между производителями и потребителями для стабилизации цен.

Such consultations enable energy producers and consumers to prepare programmes of action that allow them to adjust to the new situation gradually.
Такие консультации позволяют производителям и потребителям энергии подготовить программы действий, благодаря которым они могут постепенно приспособиться к новой ситуации.

They also welcomed all initiatives that aim to deal with the global food crisis, including the call to establish a dialogue between producers and consumers of food.
Они также приветствовали все инициативы, направленные на решение проблемы глобального продовольственного кризиса, в том числе призыв к налаживанию диалога между производителями и потребителями продовольствия.

Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts aimed at reinforcing mutual cooperation and assistance;
Настоятельно призывает производителей и потребителей отдельных видов сырья активизировать свои усилия по укреплению совместного сотрудничества и взаимопомощи;

This would limit political opposition to the reform, and give energy producers and consumers time to react appropriately to the incentives entailed in energy market reforms.
Это должно ограничить круг политических противников реформы и дать производителям и потребителям энергии время для адекватного реагирования на стимулы, генерируемые в процессе реформирования энергетического рынка.

Producers and consumers of energy, owners of RES microinstallations, producing energy to cover own needs and selling the excess to the grid.
Производителей и потребителей энергии, владельцев микроустановок ВИЭ, которые производят энергию для обеспечения собственных потребностей и продают излишки энергетическим системам.