PRODUCTION OF NEW на Русском - Русский перевод

• производство новых

Примеры использования Production of new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Production of new trams.
Производство новых трамваев.

To facilitate production of new plastics.
Облегчение производства новых пластмасс.

Production of new trams.
Изготовление новых трамваев.

Ensuring the cost base in the production of new products.
Определение базовых затрат на производство новых продуктов.

Total production of new apartments.
Общий ввод в эксплуатацию новых квартир.

Moreover, Intel has already begun production of new processors.
Более того, Intel уже начала производство новых процессоров.

Production of new trams- photogallery.
Производство новых трамваев- Фотогалерея.

In separate cases- production of new pallets in 24 hours.
В отдельных случаях- производство новых паллет в течение 24 часов.

Production of new or enhanced statistics;
Подготовку новой или обновленной статистики;

Kirovsky Zavod launches production of new drilling rigs.
Кировский завод запустил производство новых установок разведочного бурения.

Production of new or enhanced statistics;
Подготовка новой или расширенной статистики;

On Turkmenbashi oil refinery started production of new products- BOPP-film.
На ТКНПЗ начался выпуск нового вида продукции- БОПП- пленки.

In 2012, production of new Mitos was suspended.
В 2013 году производство новых серий прекратилось.

In October 2008 we have started production of new"gravitation" flap.
С октября 2008 г. мы запустили в производство новый тип" гравитационного" клапана.

Cease production of new PCBs immediately upon entry into force.
Прекращают производство новых ПХД немедленно при вступлении в силу.

We Rada Report, at volume, something our company launched the production of New Product.
Мы рады сообщить о том, что наша компания запустила в производство новый продукт.

Audit of production of new equipment.
Проверка процесса производства новых транспортных средств.

Kirovsky Zavod: Kirovsky Zavod launches production of new drilling rigs.
Kиpoвский зaвoд: машиностроительный холдинг Кировский завод запустил производство новых установок разведочного бурения.

To facilitate production of new plastics through recycling.
Облегчение производства новых пластмасс посредством рециркуляции.

The Special Representative welcomes the development of new curricula and the production of new and better textbooks.
Специальный представитель приветствует разработку новых учебных программ и создание новых и более качественных учебников.

LUKOIL launches production of new generation engine oils.
Начинается производство моторных масел нового поколения.

Such commentary agrees that the text refers to nuclear explosions but not to laboratory experiments or to the qualitative development and production of new nuclear weapons.
Эти замечания содержат указание на то, что в Договоре упоминаются ядерные взрывы, но не лабораторные эксперименты и не качественное усовершенствование и производство новых видов ядерного оружия.

For example, the production of new corvettes came to halt when Ukraine stopped supplying ship engines to Russia.
Например, в отсутствие поставок украинских корабельных двигателей в России де-факто остановилось производство новых корветов.

In spite of all these miseries inflicted on the majority of our human family, thousands of millions of dollars are being spent each year on the production of new and sophisticated weapons for the annihilation of our very lives.
Несмотря на все эти несчастья, обрушившиеся на большинство человечества, тысячи миллионов долларов ежегодно тратятся на производство новых и более совершенных видов оружия уничтожения.

Cooperation has included the design and production of new and revised materials, as well as the organization of pilot courses to test the products.
В рамках этого сотрудничества осуществляется разработка и выпуск новых и переработанных публикаций, а также организация экспериментальных курсов для их апробирования.

With this method, the platelet-rich plasma from the patient's own blood is stimulated to produce protein growth factors, which in turn activate the stem cells towards the production of new cells and the development of hair follicles.
С помощью этого метода, богатая тромбоцитами плазма из собственной крови пациента стимулирует производство факторов роста белка, который в свою очередь активирует стволовые клетки, направленные на производство новых клеток и развитие волосяных фолликулов.

He called on the conference to adopt decisions banning the development and production of new nuclear weapons and banning the use or threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.
Оратор призывает Конференцию принять решения, запрещающие разработку и производство новых видов ядерного оружия и запрещающее применение и угрозы применения ядерного оружия против государств, не располагающих таким оружием.

When considering the production of new statistics, it is important to recall the key competencies of NSOs and take into consideration the traditional boundaries of their work; for instance, NSOs do not usually compile forecasts or make judgements about cause-effect relationships.
При рассмотрении вопроса о разработке новых статистических данных важно не забывать об основных задачах НСУ и принимать во внимание традиционные границы их работы; например, НСУ обычно не готовят прогнозы или не выносят суждений по поводу причинно-следственных связей.

The Arab States call on the 2010 Review Conference to adopt a decision on the prohibition of development and production of new nuclear weapons as a preliminary step towards a world free of nuclear weapons.
Арабские государства призывают участников Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора принять решение о запрещении разработки и производства новых видов ядерного оружия в качестве первого шага к миру, свободному от ядерного оружия.

The 2010 Conference must adopt a resolution on banning the development and production of new nuclear weapons and urge countries that had yet to ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty to do so, in order to expedite its entry into force.
Конференция 2010 года должна принять резолюцию о запрещении разработки и производства новых видов ядерного оружия и призвать страны, которые еще не ратифицировали Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, сделать это, для того чтобы ускорить его вступление в силу.