PROGRAMME TITLE на Русском - Русский перевод

• название программы

Примеры использования Programme title на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme Title.
Название программы.

Project/ programme title.
Название проекта/ программы.

Programme Title: Industrial Restructuring.
Название программы: Перестройка промышленности.

Project/ programme title.
Наименование проекта/ программы.

Programme Title: Digital Economy Development.
Название программы: Развитие цифровой экономики.

Category Office and programme title.
Название подразделения и программы.

Programme Title: Development of Entrepreneurship.
Название программы: Развитие предпринимательства.

The visible expressiveness and plastique imagery of the music stir the listener's imagination even without the programme titles.
Зримая выразительность, образная пластичность музыки и без программных заголовков пробуждают фантазию слушателя.

Programme Title: Emerging knowledge-based economy.
Название программы: Создание наукоемкой экономики.

In its reply, Albania reported that a programme titled"Reform of the Juvenile Justice in Albania" started in 2006.
В своем ответе Албания сообщает, что в 2006 году началось осуществление программы, озаглавленной" Реформа ювенальной юстиции в Албании.

Programme Title: Women's Entrepreneurship.
Название программы: Предпринимательская деятельность женщин.

Provision made under recurrent costs includes the production and distribution of a bimonthly television programme titled“Espace Bleu”($42,000), broadcasting of UNSMIH activities on international and national television and radio programmes($17,500), subscription to news services($6,000) and subscription to television cable $1,100.
Ассигнования, предусмотренные на покрытие регулярных расходов, включают подготовку и распространение выпускаемой один раз в два месяца телевизионной программы под названием« Espace Bleu»( 42 000 долл. США), передачи в международных и национальных телевизионных программах и радиопрограммах сообщений о мероприятиях МООНПГ( 17 500 долл. США), оплату услуг по информационному обслуживанию( 6000 долл. США) и оплату услуг кабельного телевидения 1100 долл. США.

Programme Title: Emerging knowledge-based economy.
Название программы: Формирование интеллектуальной экономики.

Delegations proposed the retention of the former programme title"Peaceful uses of outer space" and to replace all references to the new programme title"Outer space affairs" in the document with"Peaceful uses of outer space.
Делегации предложили сохранить предыдущее название программы" Использование космического пространства в мирных целях" и заменить все ссылки на новое название программы" Вопросы космического пространства" в этом документе названием" Использование космического пространства в мирных целях.

Programme Title: Quality Management Systems for SMEs.
Название программы: Системы управления качеством для МСП.

In 2006, he presented a BBC Radio 4 programme, titled Humphrys in Search of God where he spoke to leading British authorities on Christianity, Judaism and Islam to try to restore his faith.
В 2006 году он выпустил на BBC Radio 4 программу, озаглавленную« Humphrys in Search of God», в которой беседовал с ведущими представителями христианства, иудаизма и ислама, пытаясь восстановить свою веру.

Sub-programme Title: Digital Economy Development.
Название подпрограммы: Развитие цифровой экономики.

Sub-programme Title: Quality Management Systems.
Название подпрограммы: Системы управления качеством.

II. Programme Title: Quality Management Systems.
II. Название программы: Системы управления качеством.

IV. Programme Title: Digital Economy Development.
IV. Название программы: Развитие цифровой экономики.

Sub-programme Title: Industrial Restructuring.
Название подпрограммы: Реструктуризация промышленности.

Sub-programme Title: Women's Entrepreneurship.
Название подпрограммы: Предпринимательская деятельность женщин.

Programme Title Post Title Number of Posts.
Название программы Название поста К- во постов.

III. Programme Title: Women's Entrepreneurship.
III. Название программы: Предпринимательская деятельность женщин.

Programme Title Post Title Posts Staff Vacant Posts.
Название программы Название поста К- во постов.

The programme title is on the upper part of the screen centre.
Название программы отображается в верхней части экрана по центру.

Programme Title Post Title Posts Staff Vacant.
Название программы Название поста К- во постов К- во сотрудник ов.

II. Programme Title: Entrepreneurship in Poverty Alleviation.
II. Название программы: Роль предпринимательства в деле сокращения масштабов нищеты.

Programme Title: Industrial Restructuring and Sustainable Industrial Development.
Название программы: Реструктуризация и устойчивое развитие промышленности.

The aim of the programme titled"Decade of Health Public Health Programme"("Egészség Évtizedének Népegészségügyi Programja") is for every Hungarian citizen to live as healthily as possible.
Цель программы, озаглавленной" Государственная программа здравоохранения- Десятилетие здоровья"(" Egészség Évtizedének Népegészségügyi Programja"), заключается в том, чтобы в максимальной степени обеспечить здоровье каждого гражданина Венгрии.