Примеры использования Project covers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project covers the following fields.
Данный проект охватывает следующие сферы.Participants were informed that the project covers both national and sub-regional activities.
Участникам сообщили, что проект охватывает, как национальные, так и субрегиональные мероприятия.The project covers 15 provinces of Afghanistan.
Этот проект охватывает 15 провинций Афганистана.Geographically the project covers Guatemala and the Philippines.
В географическом плане этот проект охватывает Гватемалу и Филиппины.The project covers 255 of the existing 436.
Проектом охвачено 255 КСК из существующих 436.Each pilot project covers a cluster of 10 villages.
Каждый пилотный проект охватывает кластер из 10 деревень.The project covers the cost of the replication of well proven adaptation measures through social protection and development programmes that will grant long term sustainability of the AF pilot investments.
Проект покрывает стоимость копирования хорошо зарекомендовавших себя адаптационных мер через программы социальной защиты и развития, что явится гарантией долгосрочной устойчивости пилотных инвестиций АФ.In general, the project covers 15 countries in the EECA region.
В целом деятельность проекта охватывает 15 стран региона ВЕЦА.The project covers all families eligible to receive addressed social aid in the republic.
Проект охватывает все семьи по республике, получающие адресную социальную помощь.In addition to this, the project covers over 250 pre-existing entries on Monmouth-related topics.
В дополнение к этому, проект включает 250 ранее существовавших статей на связанные с Монмутом темы; в то же время было загружено уже более тысячи фотографий.The project covers the territory with a population of more than 1.2 million people.
Проект охватывает территорию с населением более 1, 2 млн человек.Today the project covers more than 2 thousand people.
На сегодня проектом охвачено более 2 тыс.The project covers Dili and several other districts.
Проектом охвачены район Дили и несколько других районов.Geographically, the project covers the European part of Russia, Ural and Siberia.
Территориально проект охватывает европейскую часть России, Урал и Сибирь.The project covers five wilayas: Hodh El Gharbi, Assaba, Gorgol, Nouakchott and Dakhlet Nouadhibou.
Этим проектом охватывается пять вилайя-- Ход- эль- Гарби, Асаба, Куркул, Нуакшот и Дахлет Нуадибу.In total, the Noyabrsk integrated project covers five Gazprom Neft fields, including Vyngapurovskoye, Novogodneye, Yety-Purovskoye, Vyngayakhinskoye, and Yarainerskoye.
В целом, Ноябрьский интегрированный проект охватил 5 месторождений« Газпром нефти»- Вынгапуровское, Новогоднее, Еты- Пуровское, Вынгаяхинское, Ярайнерское.The project covers 11 ECE member States.
Проект охватывает 11 государств- членов ЕЭК.The project covers all 12 police directorates of Albania.
Проект охватывает все 12 полицейских управлений Албании.The project covers several neighbourhoods in the city of Cotonou.
Этот проект охватывает различные кварталы города Котону.Each Project covers 10 villages with a population of 66,000.
Каждый проект охватывает 10 деревень с населением 66 тыс. человек.The project covers 16 Latin American and Caribbean countries.
Проект охватывает 16 стран Латинской Америки и Карибского бассейна.This project covers the period from September 2012 to June 2015.
Этот проект охватывает период с сентября 2012 года по июнь 2015 года.The project covers the period from 1 May 2004 till 31 October 2005.
Проект охватывает период с 1 мая 2004 года по 31 октября 2005 года.The project covers more than 50 municipalities and 100 tourist sites.
Проект охватывает более 50 муниципалитетов и 100 туристических объектов.Design project covers the selection of color, material and configuration.
Дизайн- проект включает подбор цветового решения, материалов, конфигурации.The project covers 22 kilometers from Ma Oya to the mouth of the Kelani River.
Проект охватывает территорию длинной 22 км. от Ма Оя до устья реки Келани.The project covers the 15 member States of the European Union, plus Norway and Switzerland.
Проект охватывает 15 государств- членов Европейского союза, а также Норвегию и Швейцарию.The project covers 36 compressor stations with 133 compressors and a total capacity of 2 million kW.
Проектом охвачено 36 компрессорных станций со 133 газоперекачивающими агрегатами общей мощностью 2 млн. кВт.The project covers five east European and CIS countries- Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Russian Federation and Ukraine.
Проект охватывает пять восточноевропейских стран и стран СНГ- Беларусь, Болгарию, Казахстан, Российскую Федерацию и Украину.The Project covers the participants' travel expenses, accommodation, meals, visas, insurance, and entrance fees for different events.
Участникам проекта оплачиваются расходы на транспорт, проживание, питание, визу, страховку, входные билеты на мероприятия.
