PROLIFERATION SECURITY на Русском - Русский перевод

• по безопасности в борьбе с распространением
• воспрещению распространения
• по безопасности в распространения
• по защите от распространения

Примеры использования Proliferation security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israel also supports the Proliferation Security Initiative.
Израиль также поддерживает Инициативу по безопасности в борьбе с распространением.

The Proliferation Security Initiative, which it joined in May 2008;
Инициативы по воспрещению распространения, к которой Марокко присоединилось в мае 2008 года;

Of the Krakow Initiative- Proliferation Security Initiative.
Краковской инициативы- Инициативы по безопасности в области распространения.

The Proliferation Security Initiative is not a stand-alone initiative.
Инициатива по безопасности в борьбе с распространением не является автономной по своему характеру.

Norway takes part in the Proliferation Security Initiative.
Норвегия принимает участие в осуществлении Инициативы по безопасности в борьбе с распространением.

The Proliferation Security Initiative, which Morocco joined in May 2008; and.
Инициатива по безопасности в борьбе с распространением, к которой Марокко присоединилось в мае 2008 года.

In this context we also support the Proliferation Security Initiative.
В этой связи мы также поддерживаем Инициативу по безопасности в области распространения.

Thus, the Proliferation Security Initiative will also be known as the Cracow Initiative.
Так что Инициатива по безопасности в борьбе с распространением будет известна и как краковская инициатива.

Finland has taken part as observer in Proliferation Security Initiative exercises.
Финляндия принимает участие в качестве наблюдателя в мероприятиях в рамках Инициативы по воспрещению распространения.

During one year the Proliferation Security Initiative has been transformed from a vision into an active network of partnership and practical cooperation.
За один год Инициатива по безопасности в области распространения превратилась из видения в активную сеть партнерства и практического сотрудничества.

It has joined international initiatives, such as the Proliferation Security Initiative.
Она присоединилась к международным инициативам, в частности Инициативе по безопасности в борьбе с распространением.

First Anniversary Proliferation Security Initiative Meeting.
Совещание, посвященное первой годовщине инициативы по воспрещению распространения.

Japan played an important role in drafting the"Statement of Interdiction Principles", a basic document of the Proliferation Security Initiative.
Япония сыграла важную роль в подготовке<< Заявления о принципах воспрещения>>-- одного из основополагающих документов Инициативы по воспрещению распространения.

Belarus also welcomes the Proliferation Security Initiative and shares its objectives.
Беларусь также приветствует Инициативу по воспрещению распространения и разделяет ее цели.

With regard to the growing risk of nuclear terrorism, he supported the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Proliferation Security Initiative.
Что касается растущего риска ядерного терроризма, то он поддерживает Глобальную инициативу по борьбе с ядерным терроризмом и Инициативу по безопасности в области распространения.

It was agreed that the Proliferation Security Initiative will also be known as the Cracow Initiative.
Было решено, что инициатива по воспрещению распространения будет также именоваться Краковской инициативой.

Furthermore, in support of these efforts, Singapore participates in the Container Security Initiative and the Proliferation Security Initiative.
Кроме того, в поддержку этих усилий Сингапур участвует в Инициативе по обеспечению безопасности контейнеров и Инициативе по безопасности в борьбе с распространением.

Norway is pleased that the Proliferation Security Initiative has widespread support.
Норвегия выражает удовлетворение в связи с широкой поддержкой Инициативы по безопасности в борьбе с распространением.

In addition, the Proliferation Security Initiative(PSI) has become an important tool for deterring the illicit transfer of weapons of mass destruction-related materials and technology.
Кроме того, Инициатива по безопасности в борьбе с распространением( ИБОР) стала важным средством сдерживания незаконной передачи материалов и технологий, связанных с оружием массового уничтожения.

It is also actively involved in the Proliferation Security Initiative, launched in May 2003.
Она также активно участвует в Инициативе по безопасности в области распространения( ИБОР), начатой в мае 2003 года.

Likewise, we regard the Proliferation Security Initiative as an important scheme complementing existing international mechanisms.
Аналогичным образом мы рассматриваем Инициативу по безопасности в борьбе с распространением в качестве важного плана, дополняющего существующие международные механизмы.

A number of initiatives being promoted by groups of countries, including the Proliferation Security Initiative, have never been multilaterally negotiated.
Ряд инициатив, с которыми выступают группы стран, включая Инициативу по безопасности в борьбе с распространением, никогда не обсуждались на многостороннем уровне.

Those who promote the Proliferation Security Initiative argue that it is intended to effectively combat the threat of terrorism with weapons of mass destruction.
Те, кто проталкивает Инициативу по безопасности в области распространения, выдвигают довод о том, что она рассчитана на эффективную борьбу с угрозой терроризма за счет оружия массового уничтожения.

Obviously, some progress has been made, like the Proliferation Security Initiative and the Moscow Treaty.
Конечно, кое-какой прогресс всетаки достигнут, например Инициатива по безопасности в области распространения и Московский договор.

Canada is an active participant in the Proliferation Security Initiative, which aims to establish a more coordinated and effective basis through which to impede and stop shipments of, inter alia, nuclear weapons material and technology flowing illegally to and from states and non-state actors, consistent with national legal authorities and international law.
Канада активно участвует в осуществлении Инициативы по защите от распространения, которая призвана обеспечить создание более согласованной и эффективной основы, благодаря которой можно сдерживать и пресекать, в соответствии с национальными нормативными актами и положениями международного права, поставки, в частности, материалов и технологий для производства ядерного оружия, которые могут незаконно получать и передавать государства и негосударственные субъекты.

It moreover welcomed other measures taken at the international level, such as the Proliferation Security Initiative and the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.
Она также с удовлетворением отмечает и другие меры, принимаемые на международном уровне, такие как Инициатива по безопасности в области распространения( ИБОР) и Глобальная инициатива по борьбе с ядерным терроризмом.

The next meeting of the Proliferation Security Initiative is scheduled to be held in early September 2003.18.
Следующее совещание Инициативы по воспрещению распространения планируется провести в начале сентября 2003 года18.

Australia has been a core participant in the Proliferation Security Initiative(PSI) since its inception in May 2003.
Австралия является одним из основных участников Инициативы по воспрещению распространения( ИВР) со времени принятия этой инициативы в мае 2003 года.

Participate in the Proliferation Security Initiative and the Container Security Initiative.
Участие в Инициативе по безопасности в борьбе с распространением и Инициативе по обеспечению безопасности контейнерных перевозок.

Switzerland supports the principles of the Proliferation Security Initiative(PSI) and has already participated in exercises and conferences.
Швейцария поддерживает принципы, на которых основана Инициатива по безопасности в борьбе с распространением( ИБОР), и уже принимала участие в практических мероприятиях и конференциях.