PROMOTED TO LIEUTENANT на Русском - Русский перевод

• повышен до лейтенанта

Примеры использования Promoted to lieutenant на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1915, he was promoted to lieutenant.
В 1915 году был повышен до лейтенанта.

Promoted to lieutenant on 17 April 1860.
Произведен в лейтенанты 17 апреля 1860 года.

He was so promoted to Lieutenant.
Был повышен в звании до лейтенанта.

Promoted to Lieutenant, he fought in the Greco-Turkish War of 1897.
В звании лейтенанта он принял участие в Греко- турецкой войне 1897 года.

On 4 May 1814 he was promoted to Lieutenant.
Марта 1844 он был повышен до лейтенанта.

He was promoted to lieutenant colonel in 1938.
Он был повышен до подполковника в 1938 году.

On 4 May 1920, he was promoted to Lieutenant.
Мая 1914 года был произведен в лейтенанты.

He was promoted to Lieutenant effective 11 March 1909.
Был повышен в звание лейтенанта 11 марта 1908 года.

On 17 February 1913 he was promoted to lieutenant.
Февраля 1927 года он был повышен в звании до лейтенант- коммандера.

He was promoted to lieutenant on 9 April of the following year.
Был повышен до лейтенанта 9 ноября того же года.

In 1810 his regiment was sent to Spain, where he was promoted to lieutenant.
В 1830 году вернулся в полк, где был произведен в подпоручики.

In 1966 he was promoted to lieutenant colonel.
В 1966 году был повышен до генерал-лейтенанта.

He entered the 24th Regiment of Foot as an ensign in 1867 and was promoted to lieutenant in 1871.
В 1867 году он вступил в 24- й пехотный полк в звании энсина и в 1871 году был повышен до лейтенанта.

Later, he was promoted to lieutenant general.
Вскоре он был повышен в звании до генерал-лейтенанта.

He served as a platoon commander with the 1st Battalion and was promoted to lieutenant on 29 January 1968.
Он служил командиром взвода 1- го батальона и 29 января 1968 года был повышен до лейтенанта.

Gage was promoted to lieutenant general in 1771.
Гейдж был повышен до генерал-лейтенанта в 1771 году.

Two years later he was transferred to Dalarna Regiment and was promoted to lieutenant in 1843.
Два года спустя, он был переведен майором в Ахтырский гусарский полк, где в 1826 году получил звание подполковника.

Sanders was also promoted to lieutenant commander.
Принц также был повышен до звания капитан-лейтенант ВМФ.

His brother, Gebhard, served on the western front and saw combat, receiving the Iron Cross and eventually being promoted to lieutenant.
Его брат Гебхард, принимавший участие в боях на Западном фронте, был награжден Железным крестом и повышен в звании.

That same year he was promoted to Lieutenant and then Captain.
В том же году он был произведен в лейтенанты, а затем капитаны.

Promoted to lieutenant commander on 1 July 1949, he became gunnery officer of the First Destroyer Flotilla in the Mediterranean Fleet.
Повышен в звании до лейтенанта- коммандера 1 июля 1949 года, проходил службу в Первой флотилии эсминцев на Средиземноморском флоте.

On 20 October 1773, he was promoted to lieutenant in the 5th Foot.
Октября 1773 года он был повышен до звания лейтенанта 5- го пехотного полка.

Unwin was promoted to lieutenant commander in 1903 and retired in 1909 with the rank of commander.
В 1903 году Эдвард был повышен до звания лейтенант и вышел на пенсию в 1909 году, в чине коммодор.

After graduation from Naval Staff College in 1923, he was promoted to lieutenant commander, and assumed command of the submarine Ro-28, followed by Ro-68 in 1926.
Такэо окончил Высшую военную академию флота в 1923 году, после чего был повышен до лейтенант- коммандера и получил командование подлодкой Ro- 28, а затем- Ro- 68 в 1926.

Promoted to lieutenant on September 26, 1903, he served on a large number of ships, including the gunboat Maya, corvette Kongō and cruiser Tokiwa.
Получив звание лейтенанта 26 сентября 1903 года, служил на многих судах, включая канонерскую лодку« Майя», корвет« Конго( англ.) русск.» и крейсер« Токива».

And I'm happy to report Charlie got promoted to Lieutenant… in the greatest law enforcement agency in the land. the Rhode Island State Police.
С радостью сообщаю вам, что Чарли получил звание лейтенанта за успешную службу в лучшем среди отделов правоохранительных органов страны, полиции штата Род Айленд.

Promoted to lieutenant colonel, on August 6, 1861, Brewerton was thereafter superintending engineer of the fortifications and improvements of Baltimore Harbor, Fort Monroe, and Hampton Roads.
После повышения до лейтенанта- полковника он был инженером укреплений и улучшений Бухты Балтимора, Форта Монро и Хэмптон- Роудс.

Dumitrescu was promoted to lieutenant in 1906 and, five years later, to captain.
В 1906 году Думитреску был повышен до звания лейтенанта, в 1911 году стал капитаном.

Crozier was promoted to lieutenant in 1826, and a year later he once more joined Parry in attempt to reach the North Pole; ultimately a futile endeavour.
Крозье был повышен до звания лейтенанта в 1826 и в 1827 году вновь присоединился к Уильяму Парри в очередной его экспедиции, целью которой было на судах достичь Северного полюса.

In 1756 he was promoted to lieutenant and was made a knight in the Teutonic Order.
В 1756 году Теодоро де Круа был повышен до лейтенанта, также он был сделан рыцарем Тевтонского ордена.