PROPERTY MANAGER на Русском - Русский перевод

• менеджером по недвижимости
• распорядителя имущества
• менеджер свойств

Примеры использования Property manager на Английском языке и их переводы на Русский язык

You the property manager?
Вы управляющий имуществом?

In essence, these are the powers of the property manager.
По сути, это полномочия менеджера фермы.

Current property manager.
Нынешняя управляющая организация.

Property manager called us. They found your door open.
Менеджер увидел, что дверь открыта и позвонил.

His brother is a property manager in Southampton, England.
Его брат работает менеджером по недвижимости в Саутгемптоне, Англия.

Property manager said he last saw him here a few days ago.
Управляющий видел его последний раз несколько дней назад.

Completed a distance ICSC study program for property managers in 2011.
Завершила заочную учебную программу ICSC для управляющих недвижимостью в 2011 году.

What does the property manager do for the owner's community?
Что делает менеджер свойств для сообщества владельцев?

Rafał Ziółkowski is a Country Manager and a Property Manager.
Рафал Циолковски занимает позицию директора представительства и управляющего имуществом.

The property manager says Matt had access to your corporate penthouse.
По словам менеджера объекта, у Мэтта был доступ в ваш корпоративный пентхаус.

This is my only morning to lie in, and I'm very friendly with the property manager.
Это единственное утро, когда я могу отдохнуть, и я очень дружна с менеджером по недвижимости.

The property manager is available day and night to help with your stay.
Управляющий имуществом доступен круглосуточно, чтобы помочь с вашим пребыванием.

The building has a doorman and all visitors are greeted by our property manager to introduce.
Здание имеет швейцар и встречает всех посетителей нашей собственности менеджера представить.

Guests must contact the property manager at least 1 day before arriving to obtain the property's access codes.
Гостям следует связаться с менеджером комплекса по крайней мере за 1 день до прибытия, чтобы получить код от входной двери.

Gintarė has degrees in Humanities(2000) and Law(2004) and is a certified Property Manager.
Гинтаре имеет степени в области гуманитарных наук( 2000) и права( 2004), а также является сертифицированным управляющим недвижимым имуществом.

Rafał joined BPT in 2011 as a Property Manager in the Polish business unit.
Рафал пришел в BPT Real Estate( BPT) в 2011 году в качестве управляющего недвижимостью бизнес- подразделения Польши.

Initiating creditors lose the right to recommend a specific bankruptcy trustee for the post of property manager.
Инициирующие кредиторы теряют право рекомендовать суду конкретного арбитражного управляющего на должность распорядителя имущества.

Please, check with your property manager on your arrival which are the visits days of the pool company.
Просьба уточнить с ответственным за объект сразу по прибытию в какие дни недели осуществляются посещения компании по обслуживанию.

For a number of years he worked at the Shochiku film company under Shiro Kido as a property manager and later as an assistant director.
Много лет он работал в компании Сетику под руководством Сидо Кидо управляющим недвижимостью, а позже- помощником режиссера.

The property manager downstairs said that the rent was paid each month with a credit card belonging to a food company.
Управляющий зданием внизу сказал, что арендная плата списывалась каждый месяц с кредитной карты, принадлежащей пищевой компании.

If you encounter any problems with your holiday property, you should contact the villa/property manager in the first instance.
В случае возникновения проблемы в объекте, необходимо связаться с ответственным/ менеджером вашего объекта при первой возможности.

Landlords or property managers may refuse to rent to teenage mothers or low-income or minority women.
Землевладельцы или управляющие собственностью могут отказать в аренде несовершеннолетним матерям или женщинам, имеющим низкий доход или принадлежащим к меньшинствам.

Therefore, if you wonder what the management of properties or communities implies and what the property manager does for the community of owners….
Поэтому, если вы задаетесь вопросом, что связано с управлением жильем или сообществами и что делает владелец менеджер свойств для сообщества владельцев….

The Division then won its trial against the property manager, after which the court imposed a $10,000 civil penalty against that defendant.
Впоследствии Отдел выиграл иск против управляющего комплексом, на которого суд наложил гражданско-правовую штрафную санкцию в размере 10 000 долл.

This event, organized by IM Events, was held on April 21 and was attended by leading participants in this sector: developers, investors, property managers, consultants, etc.
Мероприятие, организованное IM Events, прошло 21 апреля и собрало ведущих участников отрасли: девелоперов, инвесторов, управляющих недвижимостью, консультантов и т.

We are profitable cooperate with the property managers and owners, rent houses and apartments, offices, shops, restaurants and any other locations for filming.
Мы выгодно сотрудничаем, с собственниками и управляющими недвижимостью, арендуем дома и квартиры, офисы, магазины, рестораны и любые другие локации для съемок.

Three managers, reported to me, namely, the administration manager, the personnel and training manager, and the property manager.
Контролировал работу трех менеджеров, а именно управляющего административной политикой, начальника отдела кадров и профессиональной подготовки и заведующего имущественным фондом.

In particular the term of power for a property manager will be reduced from six months to 115 days with the possibility of renewal for only two months.
В частности, срок полномочий распорядителя имущества будет сокращен с шести месяцев( с возможностью продления на неограниченный срок) до 115 дней с возможностью продления только на два месяца.

To support the objectives of property management and control in the Mission effectively, the management of expendable and non-expendable assets has been centralized under the Property Manager.
Для эффективного решения задач по управлению имуществом и контролю за ним в Миссии функции управления расходуемым имуществом и имуществом длительного пользования были централизованы под руководством сотрудника по управлению имуществом.

The property manager keeps you informed about the periods in which your apartment is rented out, about incomes, costs to be covered out of the tourist season.
Менеджер по управлению недвижимостью информирует Вас о периодах, в которых Вашу квартиру сдавали в аренду, доходах от аренды и затратах на квартиру вне„ высокого туристического сезона.