PROTECTION OF DATA на Русском - Русский перевод

• защиты данных
• защита данных
• защите данных
• защиту данных

Примеры использования Protection of data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protection of data within applications and user directories.
Защита данных внутри приложений и пользовательских директорий.

The representative of the EC raised concerns about the confidentiality and protection of data.
Представитель ЕК выразил озабоченность по поводу конфиденциальности и защиты данных.

State-of-the-art protection of data against unauthorised access.
Высокий уровень защиты информации от несанкционированного доступа;

A review related to practices to control access and to provide privacy and protection of data should be conducted.
Следует провести обзор практики ограничения доступа и обеспечения конфиденциальности и защиты данных.

Seamless protection of data from access by third-parties is not possible.
Абсолютная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

It is not possible to offer complete protection of data against access by third parties.
Таким образом не возможно обеспечить полную защиту данных от несанкционированного доступа третьих лиц.

Complete protection of data against access by third parties is not possible.
Абсолютная защита данных от вмешательства третьих лиц невозможна.

A crucial issue connected with the process of data collection is the protection of data.
Одним из критически важных вопросов, связанных со сбором данных из административных источников, является защита данных.

Protection of data against criminal infiltration in the financial and real estate sectors;
Защита данных от преступного копирования в финансовом секторе и секторе недвижимости;

In a central level, the statistical data processing is made by"Center for processing and protection of data.
На центральном уровне обработка статистических данных осуществляется Центром обработки и защиты данных.

Nevertheless, we cannot assume responsibility or liability for the protection of data transmitted to us via electronic/technical means.
Однако мы не можем брать на себя ответственность за защиту данных, переданных нам электронным/ техническим способом.

A crucial issue connected with the process of data collection from administrative registers is the protection of data.
Одним из критически важных вопросов, связанных со сбором данных из административных источников, является защита данных.

To ensure protection of data entered via On-Screen Keyboard, restart your computer after installing Kaspersky Internet Security.
Для защиты данных, вводимых с помощью Экранной клавиатуры, после установки Kaspersky Internet Security необходимо перезагрузить компьютер.

The Committee noted that reference was made to confidential information and felt that it was essential to safeguard the protection of data in the register.
Он отметил ссылку на конфиденциальную информацию и подчеркнул важность гарантирования защиты данных в этом Реестре.

You can find more information on the use and protection of data in Google Analytics at http://www. google.com/analytics/terms/gb.
Более подробную информацию об использовании и защите данных из Google Analytics можно получить по ссылкам: http:// www. google. com/ analytics/ terms/ ru.

Installation of intermediate-layer software, dealing with problems of administration, reserve copying and recovery and protection of data;
Настройка ПО промежуточного слоя, решение проблем администрирования, резервного копирования, восстановления и защиты данных;

Follows the application of organisational and technical measures for the protection of data and proposes improvements to these measures.
Следит за применением организационных и технических мер по защите данных и вносит предложения о совершенствовании таких мер;

Processing of payments and the protection of data required to complete transactions with payment cards are ensured by First Data Latvia LLC Reg.
Обработку и безопасность данных расчетной карты, необходимую для проведения сделки, обеспечивает SIA First Data Latvia reģ.

The study on building trust in e-services stressed the importance of cybersecurity to ensure the protection of data and privacy.
Исследование, посвященное укреплению доверия к электронным услугам, позволило подчеркнуть важность вопросов кибербезопасности для обеспечения защиты данных и неприкосновенности частной жизни.

For maximum security, cryptographic protection of data is essential at all network nodes where information is transmitted, and the devices where it is stored.
Для обеспечения максимальной защиты необходима криптографическая защита данных на всех участках сети, где передается информация, и устройств, где она хранится.

The Act further provided for the periodic review of intelligence and the establishment of the Centre for the Protection of Data, Intelligence and Counter-intelligence Files.
Закон также предусматривает периодический обзор разведывательной деятельности и создание центра по защите данных и досье разведки и контрразведки.

In principle 23(b), a proposal to add the wording"and the protection of data" was considered to prevent the disclosure of information from causing additional harm to the victim.
В связи с принципом 23 b рассматривалось предложение добавить слова" и защиту данных" в целях предупреждения разглашения информации, которое могло бы нанести дополнительный ущерб жертве.

All data subjects may, at any time, contact our data protection officer directly if they have any questions or suggestions regarding the protection of data.
Любое затронутое лицо может обратиться с вопросами и предложениями по защите информации непосредственно к нашему уполномоченному сотруднику по защите данных.

It is reported that it has signed relevant agreements of confidentiality and protection of data with third parties who have access to personal data responsibility of Funny Beach, S.L.
Сообщается, что она подписала соответствующие соглашения о конфиденциальности и защите данных с третьими сторонами, которые имеют доступ к ответственности личных данных Funny Beach, КОЛОМАРЕС.

We at kiddy communications GmbH are serious about the protection of your personal data and adhere strictly to the regulations contained in protection of data legislation.
При общении kiddy GmbH серьезно относится к защите Ваших анкетных данных и придерживается строго инструкций, содержащихся в законодательстве о защите данных.

In addition to electronic data protection in companies, the protection of data in paper form is important to prevent important and sensitive data from ending up in the wrong hands.
В любой компании помимо защиты электронных данных всегда остается актуальным вопрос защиты данных на бумажных носителях, ведь важно не допустить попадание важной и конфиденциальной информации в чужие руки.

Where necessary, Annex I Parties may protect commercially sensitive or confidential business or military information but should provide the legal basis for the protection of data.
Когда это необходимо, Стороны, включенные в приложение I, могут защищать имеющую коммерческий интерес или конфиденциальную деловую или военную информацию, но они должны представлять правовые основания для защиты данных.

The protection of data, devices, and services can be successful only if the network-connected software and hardware implement appropriate defensive measures to ensure integrity, confidentiality, and availability.
Эффективная защита данных, устройств и услуг возможна лишь при условии использования соответствующих мер защиты подключенного к сети ПО и оборудования, которые обеспечивали бы неприкосновенность, конфиденциальность и доступность.

Within this global culture of cyber-security, it is important to enhance security and to ensure the protection of data and privacy, while enhancing access and trade.
В рамках этой глобальной культуры кибербезопасности важно повышать безопасность и обеспечивать защиту данных и неприкосновенность частной жизни, расширяя при этом доступ и масштаб торговых операций.

Article 8 emphasizes the importance of the integrity of the information for its originality and sets out criteria to be taken into account when assessing integrity by reference to systematic recording of the information, assurance that the information was recorded without lacunae and protection of data against alteration.
В статье 8 подчеркивается важность сохранения целостности информации как условия ее подлинности и устанавливаются критерии, которые необходимо учитывать при оценке целостности и которые касаются систематической записи информации, подтверждения того, что информация была записана без пропусков, и защиты данных от изменений.