PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL на Русском - Русский перевод

• психологической и педагогической
• психологопедагогическая
• психологических и педагогических
• психологические и педагогические
• психологическую и педагогическую

Примеры использования Psychological and pedagogical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preschool Children's Obedience as the Psychological and Pedagogical Problem.
Послушание детей дошкольного возраста как психологопедагогическая проблема.

The psychological and pedagogical conditions necessary for the teenager for normal development and training are described.
Описаны психологические и педагогические условия, необходимые подростку для нормального развития и обучения.

Background(historical, philosophical, legal, psychological and pedagogical);
Исторические, философские, юридические, психологические и педагогические основы их разработки;

Philosophical, Psychological and Pedagogical Problems of Personality Formation: Monograph/ Ed.N.V. Guseva, PhD.
Философские, психологические и педагогические проблемы формирования личности: Монография/ Под общей редакцией доктора философских наук Н. В. Гусевой.

The aim of the article is to analyze the obedience of preschool children as the psychological and pedagogical problems.
Целью статьи является анализ послушания детей дошкольного возраста как психологопедагогической проблемы.

Providing an opportunity to use psychological and pedagogical assistance and special forms of didactics;
Создание возможностей для оказания психологической и педагогической помощи и применения специальных разделов дидактики;

Its role is to formulate socio-educational programmes on the basis of the medical, social, psychological and pedagogical profiles of the inmates.
Ее задача состоит в разработке социально- воспитательных проектов на основе медицинских, социальных, психологических и педагогических данных воспитанников.

It is shown that in modern psychological and pedagogical studies of one of the pressing problems is the study of the phenomenon of giftedness.
Показано, что в современных психологических и педагогических исследованиях одной из актуальных проблем остается изучение феномена одаренности.

Innovative Environment of the Military Vocational Training System: Organizational and Psychological and Pedagogical Conditions of the Formation.
Инновационная среда военной системы профессиональной подготовки: Организационные и психологические и педагогические условия формирования.

In 2010 the MNE carried out a study in 16 psychological and pedagogical counselling centres from 15 voivodeships, which issue opinions on the need for special education to Roma children.
В 2010 году МНО проанализировало работу 16 центров психологического и педагогического консультирования в 15 воеводствах, которые выносят заключения относительно необходимости специального образования для детей из общины рома.

The type of the educational institution or the child's alternative place of study will be determined or recommended on the basis of medical, psychological and pedagogical studies art. 10.
Тип учебного заведения или альтернативное место учебы ребенка определяется или рекомендуется на основании медицинских, психологических и педагогических исследований статья 10.

Fedorov Ivan(2016)"Preschool Children's Obedience as the Psychological and Pedagogical Problem", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Послушание детей дошкольного возраста как психологопедагогическая проблема// Вестник ПСТГУ.

The social assistance centres also offered aid to persons and families in a difficult situation in the form of social work and specialist counselling, particularly legal, psychological and pedagogical.
Центры социальной помощи также предоставляют помощь лицам и семьям, находящимся в затруднительном положении, в форме социальной деятельности и оказания специальных консультативных услуг, включая услуги юристов, психологов и педагогов.

To be updated continuously on new scientific, psychological and pedagogical information; to be familiar with new methods and didactic tools;
Постоянно овладевать новой научной, психологической и педагогической информацией; знакомиться с новыми методами и средствами обучения;

The book was illustrated by pupils from the primary school in Jarovnice and distributed in Slovak and Hungarian in 367 nursery schools and 1,560 primary schools, in the psychological and educational prevention centres, in psychological and pedagogical consultation offices, and recreational centres.
Книга была иллюстрирована учениками словацкой начальной школы в Яровнице и распространена на словацком и венгерском языках в 367 детских садах и 1 560 начальных школах, а также в центрах психологической профилактики и воспитания, психологических и педагогических консультативных кабинетах и центрах проведения досуга.

Examined are concept of professional culture from philosophical, psychological and pedagogical points, as well as structural components and methodological approaches to it's formation.
Рассмотрено понятие« профессиональная культура» с точки зрения философии, психологии и педагогики, а также структурные компоненты и методологические подходы к его формированию.

During the period of pregnancy, childbirth and confinement, teenage girls who became pregnant before reaching the maximum age when compulsory schooling is imposed, have the right to individual tuition, discharge of the compulsory schooling or education obligation outside school, an individual syllabus or study plan and psychological and pedagogical support.
В период беременности и послеродовой период несовершеннолетние матери, которые забеременели до достижения предельного возраста обязательного обучения, имеют право на индивидуальное обучение, освобождение от обязательного обучения или образование вне школы, обучение по индивидуальной учебной программе или учебному плану и психологическую и педагогическую поддержку.

Programs of refreshment courses, seminars are based on current fundamental psychological and pedagogical sciences, educational concepts and innovative technologies.
Программы курсов повышения квалификации, семинаров основаны на современных фундаментальных психологических и педагогических науках, образовательных концепциях и инновационных технологиях.

The Center includes the following departments: social, psychological and pedagogical assessment and rehabilitation; healthcare department; legal department; department of temporary stay and emergency care for children.
Центр имеет следующие структурные подразделения: отделение социальной, психологической и педагогической диагностики и реабилитации; лечебно- профилактическое отделение; юридическую службу, отделение временного пребывания экстренной помощи для детей.

The Law provides for a transition to common inclusive education re-organizing the existing special schools into psychological and pedagogical centers for inclusive education support.
Закон предусматривает переход к общему инклюзивному образованию с реорганизацией имеющихся специальных школ в центры психологической и педагогической поддержки инклюзивного образования.

The syllabi are designed to pursue this objective by using experiential psychological and pedagogical methods which, step by step, lead pupils and students to adopting such attitudes, and to subsequently applying them in individual areas of life activities.
Для решения этой задачи вырабатываются программы с использованием экспериментальной психологической и педагогической методики, позволяющей постепенно сформировать у учащихся и студентов соответствующее мировоззрение и в последующем распространить его на другие сферы повседневной жизни.

Another group of tasks in the field of education were pedagogical and educational programmes for Roma parents and children, including psychological and pedagogical counselling, as well as additional and compensatory classes.
Другой группой задач в сфере образования являются педагогические и учебные программы для родителей и детей- рома, включая психологическое и педагогическое консультирование, а также дополнительные занятия и занятия по изучению пропущенного материала.

Furthermore, in the project of the above-mentioned resolution in§4 it was suggested that psychological and pedagogical help in kindergartens and schools should be provided particularly on the initiative of an assistant of the Roma education or a teacher supporting education of pupils of the Roma origin.
Кроме того, в пункте 4 вышеупомянутого проекта содержалось предложение о том, чтобы психологическая и педагогическая помощь в детских садах и школах оказывалась, в частности, по инициативе помощника по вопросам образования рома или учителя- специалиста по обучению детей и подростков рома.

The educational system guarantees every child attending kindergarten and school support in his or her development and psychological and pedagogical assistance based on the child's development and educational needs.
Образовательная система гарантирует каждому ребенку, посещающему детский сад или школу, поддержку в его развитии, а также психологическую и педагогическую помощь, исходя из потребностей ребенка в области развития и образования.

Facilities provide juveniles with adequate care and psychological and pedagogical assistance, give an opportunity to comply with the school attendance requirement, vocational training, religious practices, basic medical care and dental care on facility premises.
Исправительные учреждения обеспечивают надлежащий уход за несовершеннолетними, а также оказание им психологической и педагогической помощи, предоставляют возможность для выполнения требования о посещении школы, прохождения профессиональной подготовки, отправления религиозных обрядов, получения основной медицинской и стоматологической помощи в исправительном учреждении.

A special structure has been set up, namely the Republican Practical Centre for Creative Talent, to carry out psychological and pedagogical research and look into practical ways to deal with problems associated with being gifted.
Создана специальная структура- Республиканский научно- практический центр" Творческая одаренность", в котором ведутся психологические и педагогические исследования и изучаются пути практической реализации проблемы одаренности.

Based on the analysis of conclusions and statements formulated in philosophical, theological, psychological and pedagogical studies, the authors specify the notions of"value" and"sense", elaborate scientifi c views as to the pedagogical content of these categories.
На основе анализа выводов и положений, сформулированных в философских, богословских, психологических и педагогических исследованиях, уточнены понятия« ценность» и« смысл», конкретизированы научные представления о педагогическом содержании данных категорий.

As regards issues related to Roma pupils being referred to special schools, it needs to be explained that pursuant to the Act on the system of education, Polish system of education provides support in development and psychological and pedagogical assistance to all children attending nursery schools, schools or other educational institutions, in accordance with their developmental and educational needs, but solely at the request of parents/legal guardians.
Рассматривая вопросы, касающиеся направления детей из общины рома в специальные школы, следует пояснить, что в соответствии с Законом о системе образования польская система образования содействует развитию всех детей, а также оказывает психологическую и педагогическую помощь всем детям, посещающим дошкольные образовательные учреждения, школы или другие учебные заведения, с учетом их потребностей в развитии и образовании, но только по просьбе их родителей или законных опекунов.

The family and the child should also be provided with therapeutic support, medical, psychological and pedagogical assistance for the child and coordinated action by all departments which are or should be involved in solving each case at the local and national levels.
Следует также предоставлять терапевтическую поддержку семье и ребенку, оказывать медицинскую, психологическую и педагогическую помощь ребенку, а также обеспечивать координацию и интеграцию мероприятий различных служб, которые могут и должны участвовать в рассмотрении каждого случая на местном и национальном уровнях.

The model of functional diagnosis is proved to be expedient as it allows ordering the data obtained by clinical, psychological and pedagogical examination of the child and provides the productive interaction between specialists from various disciplinary fields.
Обосновывается целесообразность использования модели функционального диагноза, позволяющего упорядочить данные клинического, психологического и педагогического обследования ребенка и обеспечить продуктивное взаимодействие специалистов.