PSYCHOLOGICAL COUNSELING на Русском - Русский перевод

• психологическое консультирование
• психологические консультации
• консультация психолога
• психологическую помощь
• психологического консультирования
• психологическом консультировании

Примеры использования Psychological counseling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Psychological counseling.
Психологическую консультацию.

When you might need psychological counseling.
Когда может понадобиться консультация психолога.

Psychological Counseling Project.
Проект по предоставлению консультаций психолога.

Organization and conduction psychological counseling;
Организация и проведение психологического консультирования;

Family psychological counseling and psycho-therapy;
Семейная психологическая консультация и психотерапия.

In this case, we certainly may need professional psychological counseling.
В этом случае нам наверняка может понадобиться профессиональная консультация психолога.

Psychological counseling: diagnosis of relationships in pairs.
Психологическое консультирование: диагностика отношений в паре.

The use of socionic type resources in problem-oriented psychological counseling.
Использование ресурсов ТИМа в проблемно-ориентированном психологическом консультировании.

Psychological counseling for students and their parents, university staff;
Психологические консультации для студентов и их родителей, сотрудников университета;

Keywords: socionics, type of information metabolism(TIM), psychological counseling.
Ключевые слова: соционика, тип информационного метаболизма( ТИМ), психологическое консультирование.

Are you gonna get psychological counseling for the team or handle it internally?
Ты будешь проводить психологические консультации с командой, или все сами разберутся?

The results can be applied in the practice of personnel assessment, psychological counseling, and psychotherapy.
Результаты могут быть применены в практике ассесмента персонала, психологического консультирования и психотерапии.

Psychological counseling and psycho-therapy(for children, teenagers and adults);
Психологическая консультация и психотерапия работа с детьми, подростками и взрослыми.

This method can be used in educational practice, psychological counseling and psychotherapy.
Сферами применения данной методики могут являться образовательная практика, практика психологического консультирования и психотерапии.

Patients get psychological counseling and support from professional experts.
Психологические консультации и поддержку пациенты центра получают от квалифицированных специалистов.

Professional skills development courses:"Individual psychological counseling at schools and universities.
Курсы повышения профессионального мастерства" Индивидуальное психологическое консультирование в работе психолога учебного заведения".

During psychological counseling, the convicts came to have a sense of responsibility for their actions.
Во время психологического консультирования у заключенных возникло чувство ответственности за свои действия.

Key words: training of counceling psychologists, psychological counseling, psychotherapy, self-analysis, reflection.
Ключевые слова: обучение психологов- консультантов, психологическое консультирование, психотерапия, самопознание, рефлексия.

Psychological counseling of students and teachers, taking into account the profile of the future professional activities of a specialist.
Психологическое консультирование студентов и преподавателей с учетом профиля будущей профессиональной деятельности специалиста.

We regularly conduct events for the parents and loved ones of LGBTQIAs and provide free individual psychological counseling.
Регулярно проводятся нами встречи для родителей и близких ЛГБТКИА- людей, родителям оказывается бесплатная индивидуальная психологическая помощь.

Psychological help: correction of psycho-emotional status psychological counseling, behavioral modification, relationships, etc.
Психологическая помощь: коррекция психо- эмоционального статуса консультация психолога, коррекция поведения, взаимоотношений и т. д.

The Centre staff provides whatever help the woman and her family require, including medical and legal aid and psychological counseling.
Сотрудники центра обеспечивают женщину и ее семью всей необходимой помощью, в том числе медицинской и юридической помощью и психологическим консультированием.

The results of investigation can be applied in psychological counseling, including the resolution of age and personal crises.
Прикладной аспект исследуемой проблемы может быть реализован в психологическом консультировании, в том числе при разрешении возрастных и личностных кризисов.

Support of the elderly club in Priolo Gargallo, that implements recreational and healthcare programs, and provides psychological counseling.
Поддержка социального клуба пожилых людей Приоло Гаргалло, который реализует рекреационные и здравоохранительные программы, оказывает психологическую помощь.

Such testing in demand in many areas, such as psychotherapy and psychological counseling, practical and research psychology and others.
Такое тестирование востребовано во многих областях, например, в психотерапии и психологической консультации, практической и исследовательской психологии и других.

In psychological counseling, relationships are built on the basis of respect for human dignity, cooperation, openness, honesty and equality.
Во время психологического консультирования отношения строятся на основе уважения человеческого достоинства, сотрудничества, взаимно открытости, честности и равенства.

Please provide information on concrete measures taken by the State party to ensure women victims' access to medical care and psychological counseling, particularly in rural areas?
Просьба предоставить информацию о конкретных мерах, принятых государством- участником для обеспечения пострадавшим женщинам доступа к медицинской помощи и психологическим консультациям, особенно в сельских районах?

Coaching is a new area of psychological counseling that uses modern psycho-oriented technologies so that people could effectively achieve their goals.
Коучинг является новым направлением в психологическом консультировании, использующим современные психотехнологии, ориентированные на эффективное достижение намеченных целей.

The formation of a favorable psychological climate in the service(training) collectives, the conduct of social and psychological work in them, psychological counseling of employees;
Формирование в служебных( учебных) коллективах благоприятного психологического климата, проведение в них социально- психологической работы, психологическое консультирование сотрудников;

Results of the experimental study of the psychological counseling students' empathy development in the process of co-experiencing psychotherapy training are presented.
Излагаются результаты экспериментального исследования развития эмпатии студентов в ходе обучения психологическому консультированию в мастерских по понимающей психотерапии.