PURPOSE OF THIS ARTICLE на Русском - Русский перевод

• целей настоящей статьи
• цель данной статьи
• цель этой статьи
• целью данной статьи
• цель настоящей статьи
• цели настоящей статьи
• целью настоящей статьи
• эта статья призвана

Примеры использования Purpose of this article на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the purpose of this article.
Для целей настоящей статьи.

Discuss the territorial integration of the Middle Solimões region from a reading of Tefé in the Amazon was the purpose of this article.
Обсудить территориальной интеграции региона среднего Солимойнса из чтения Тефе в бассейне реки Амазонки был цель этой статьи.

The purpose of this article is to advertise PVS-Studio.
Цель статьи- реклама PVS- Studio.

For the purpose of this Article and Article 4.
Для целей настоящей статьи и статьи 4.

The purpose of this article is to try and get an answer why this is happening.
Цель данной статьи- попытаться ответить на вопрос, почему так происходит.

The United Kingdom is in full agreement with the purpose of this article as set out in the commentary to it, but considers that this is not adequately reflected in the text of the article..
Соединенное Королевство полностью согласно с целью данной статьи, изложенной в комментарии к ней, однако считает, что это недостаточно отражено в тексте статьи..

The purpose of this article is to protect women against discriminatory treatment.
Эта статья призвана обеспечить защиту женщин от дискриминационного к ним отношения.

Release" for the purpose of this article shall not include any unlawful release or escape from arrest.
Освобождение" для целей настоящей статьи не подразумевает какого-либо незаконного освобождения или ухода из-под ареста.

The purpose of this article is not to permanently keep your child away from the tablet.
Цель данной статьи не в том, чтобы навсегда отучить вашего ребенка от планшета.

Release" for the purpose of this article shall not include any unlawful release or escape from arrest.
Освобождение" для целей настоящей статьи не применяется к любому незаконному освобождению судна от ареста или незаконному уходу судна от ареста.

The purpose of this article is to reflect on teaching music to the visually impaired.
Целью данной статьи является обсуждение музыкального образования для слабовидящих.

For the purpose of this article the Tribunal shall be represented by the Registrar.
Для целей настоящей статьи представителем Трибунала является Секретарь.

For the purpose of this article'provisional or protective measures' means.
Для целей настоящей статьи" меры предварительного или обеспечительного характера" означают.

For the purpose of this Article, the UNV shall be represented by the Executive Coordinator.
Для целей настоящей статьи ДООН представлена Исполнительным координатором.

The purpose of this article was not to describe every bug that PVS-Studio is able to detect.
Целью статьи не ставилось описать все ошибки, которые может выявить PVS- Studio.

For the purpose of this Article the term“forced or compulsory labour” shall not include.
Для целей настоящей статьи термин„ принудительный или обязательный труд“ не включает в себя.

For the purpose of this Article, the CCD Secretariat shall be represented by the Executive Secretary.
Для целей настоящей статьи секретариат КБО представлен Исполнительным секретарем.

However, the purpose of this article is to present the additional reasons that apply specifically to education.
Однако цель этой статьи- представить дополнительные доводы, которые применимы именно к сфере образования.

The purpose of this article is to examine the question of the social determination of scientific knowledge.
Целью данной статьи является изучение вопроса о социальной детерминации научного знания.

The purpose of this article is to examine methods of educational communication within the prison system.
Цель данной статьи заключается в изучении методов образовательной коммуникации внутри тюремной системы.

The purpose of this article is to show the direction of the preservation of the cultural heritage of the miners.
Цель данной статьи- показать направления музеефикации культурного наследия горняков.

The purpose of this article is to analyze the world experience in applying the mechanism of public-private partnership.
Целью данной статьи является- анализ мирового опыта применения механизма государственно- частного партнерства.

The purpose of this article is to develope the methodological approach to the selection of agricultural cooperatives organizational models.
Цель данной статьи- раскрыть методологический подход к выбору организационных моделей аграрных кооперативов.

The purpose of this article is effectively to prevent anyone from citing a superior's order as a pretext for using torture.
Цель настоящей статьи заключается в том, чтобы предупредить использование приказов вышестоящего лица в качестве основания для применения пыток.

The purpose of this article is to study methodological approaches to the selection of a financial strategy for the development of industrial companies.
Цель данной статьи- исследование методических подходов к выбору финансовой стратегии развития промышленных компаний.

The purpose of this article is to provide greater confidence in the conciliator and in conciliation as a method of dispute settlement.
Цель этой статьи заключается в обеспечении большего доверия к посреднику и уверенности в согласительной процедуре как метода урегулирования спора.

For the purpose of this Article,“meetings” of the Emergency Committee may include teleconferences, videoconferences or electronic communications.
Для целей настоящей Статьи« совещания» Комитета по чрезвычайной ситуации могут включать телеконференции, видеоконференции или сеансы электронной связи.

The purpose of this article is to reveal the prospects of using database technology to identify and analyze the subject matter of Novgorod chronicles.
Целью данной статьи является раскрытие перспектив использования технологии баз данных для выявления и анализа тематики новгородских летописей.

The purpose of this article is to describe the new model of care in family practice that was implemented in Slovenia and its initial results.
Цель этой статьи состоит в том, чтобы описать новую модель оказания помощи на уровне семейной медицины в Словении и рассказать о пер- вых результатах ее внедрения.

For the purpose of this article, the term human being"genetically identical" to another human being means a human being sharing with another the same nuclear gene set.
Для целей настоящей статьи термин<< человек, генетически идентичный другому человеку>> означает человека, имеющего одинаковый с другим человеком набор нуклеарных генов.