PUTIN SAID на Русском - Русский перевод

• путин заявил
• путин сказал
• рассказывает путин
• путин отметил
• путин сообщил
• путин говорил

Примеры использования Putin said на Английском языке и их переводы на Русский язык

With Luda, my future wife,”Putin said.
С Людой, моей будущей женой»,- рассказывает Путин.

In 2007, Putin said about the Olympic Games:" No traffic jams!
В 2007 году Путин сказал:« Олимпиада- без пробок на дорогах!

It was also necessary to study well,”Putin said.
Нужно было еще и учиться хорошо»,- рассказывает Путин.

For some, like Mr. Putin said, the idea of FSB involvement in"immoral".
Для одних, как сказал Путин, мысль о причастности ФСБ" аморальна".

They got married when they were 17 years old,”Putin said.
Они поженились, когда им было по 17 лет»,- рассказывает Путин.

President Putin said this is one of the main things.
Президент Путин сказал, что информатизация- одно из главных направлений современности.

Italy is fourth in the world in trade with Russia," Putin said.
Италия остается четвертой экономикой мира по объему торгового оборота с Россией»,- сказал Владимир Путин.

Putin said in Davos that the losses in the banking industry a whopping U. S….
Путин сказал в Давосе, что потери в банковской сфере США колоссальные.

All this is in process now,” Putin said during the Business Russia forum.
Все это находится в работе»,- заявил Путин в ходе форума« Деловая Россия».

This gives me the reason to believe that the dialogue may be constructive," Putin said.
Все это дает мне основания полагать, что диалог может быть конструктивным",- сказал Путин.

Russian President Vladimir Putin said that"this is not just another document regarding Iraq.
Президент России Владимир Путин заявил, что" это не просто принятие очередного документа СБ ООН по Ираку.

And from that moment on, I began to prepare for the law school at the University of Leningrad,” Putin said.
И с этого момента я начал готовиться на юрфак Ленинградского университета»,- рассказывает Путин.

Vladimir Putin said he is ready to defend Syria"on the very streets of Moscow," meaning he is ready to go to war.
Владимир Путин заявил, что готов защищать Сирию« до самых московских улиц», то есть готов вступить в войну.

My ideas about the KGB arose on the basis of romantic stories about the work of intelligence officers,” Putin said.
Мои представления о КГБ возникли на основе романтических рассказов о работе разведчиков»,- рассказывает Путин.

In fact, Putin said:" Over the next decade, we must at least double our country's gross domestic product.
Фактически же Путин сказал следующее:« За десятилетие мы должны как минимум удвоить валовой внутренний продукт страны.

We do not have, and we cannot have, any plans for aggression," Putin said after a huge military parade that followed the manoeuvres, according to AFP.
У нас нет и не может быть агрессивных планов»,- заявил Путин после огромного военного парада, последовавшего за учениями, передает АФП.

Putin said that though"it's all possible in the long-term outlook," he"opposed to introducing such a practice right now.".
Путин сказал, что, хотя" все возможно в исторической перспективе", он" против того, чтобы внедрять подобную практику сегодня".

Oil prices advanced as the Russian leader Vladimir Putin said, at the conference in Lima, that Russia is ready to support OPEC output curb.
Цены на нефть пошли в рост после того, как русский лидер, Владимир Путин заявил на конференции, проходящей в Лиме, что Россия готова поддержать предложение ОПЕК о заморозке добычи нефти.

Putin said that these were the people"sitting in silos of the Strategic Missile Forces, at nuclear cruisers, in military units of permanent readiness.".
Путин сказал, что это те люди, кто" сидит в шахтах РВСН, на атомных крейсерах, в частях постоянной готовности".

Seriously, the best fishing in the world, according to my personal rating, is in the Murmansk region and in the Volga river delta, in the Astrakhan region,”Putin said.
Если серьезно, то лучшая рыбалка в мире, согласно моему личному рейтингу, в Мурманской области и в дельте реки Волги, в районе Астрахани»,- рассказывает Путин.

Much earlier, back in March 2000, Putin said:" All these modern election technologies are a pretty dishonest thing.
Гораздо раньше, еще в марте 2000- го, Путин сказал:« Все современные предвыборные технологии- это довольно бессовестное дело.

Vladimir Putin said that Russia would stand by Afghanistan in its efforts to establish statehood and independence.
Владимир Путин заявил, что Российская Федерация будет продолжать оказывать содействие Афганистану в становлении его государственности и независимости.

In addition, speaking about the grouping of the Navy's strategic non-nuclear forces, Putin said that Russia would double the number of ships armed with Caliber missiles.
Кроме того, говоря о группировке стратегических неядерных сил ВМФ, Путин заявил, что Россия увеличит вдвое количество кораблей, вооруженных ракетами" Калибр".

As is widely known, Putin said in his address to the Federal Assembly that he was, on the whole, satisfied with the work of the government.
Как известно, в послании Федеральному собранию Путин заявил, что его в целом устраивает работа правительства.

At the end of 2016, speaking at a meeting of the State Council Presidium in Yaroslavl, Russian President Vladimir Putin said that"the difference between the best and lagging regions in the business environment quality is reduced.
В конце 2016 года, выступая на заседании президиума Госсовета в Ярославле, президент России Владимир Путин отметил, что« разница между лучшими и отстающими регионами по качеству бизнес- среды сокращается».

In 2001, Putin said he was aware that"in Russia, the head of state has always been, and always will be, the person who is responsible for everything.".
В 2001 году Путин заявил, что ему известно:" в России глава государства всегда был и будет человеком, который отвечает за все".

Addressing the audience of the Global Energy Prize Summit' 2013, Russian President Vladimir Putin said:"I am confident that this summit devoted to such a serious, multifaceted topic will be held in a constructive and meaningful way.
В 2013 году в своем приветствии участникам Global Energy Prize Summit президент РФ Владимир Путин отметил:« Уверен, что нынешний саммит, посвященный такой серьезной, многогранной теме, пройдет в конструктивном и содержательном ключе.

Putin said in June 2010 that Zyuzin took the criticism to heart and“has done everything and is on his best behavior towards customers and the law.”.
В июне 2010 года Путин сказал, что после критики в свой адрес Зюзин« все сделал и ведет себя корректно по отношению к потребителям и законодательству».

During the meeting, Vladimir Putin said that the Russian Federation? s plan of defence 2016 must be adopted by December this year.
В ходе совещания Владимир Путин заявил, что план обороны РФ до 2016 года должен быть принят до декабря текущего года.

Putin said:"This project's implementation will enable us to create an electricity chain forming a ring around the entire Black Sea region and uniting all the European countries located in the region.
Путин сказал:« Осуществление этого проекта позволит нам создать электроэнергетическое кольцо во всем Черноморском регионе и объединить все европейские страны, расположенные в нем.