QATAR FOUNDATION на Русском - Русский перевод

• катарский фонд
• фонда катара
• qatar foundation
• катарского фонда
• катарским фондом
• фондом катара
• фонд катара

Примеры использования Qatar foundation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Qatar Foundation.
Катарский фонд.

A decision to establish the Qatar Foundation for Social Action was issued on 14 July 2013.
Решение о создании Катарского фонда социальной помощи было принято 14 июля 2013 года.

Qatar Foundation for Social Action.
Катарский фонд социальной помощи.

In 2007, a research division was established at Qatar Foundation to manage developing a scientific community in Qatar..
Исследовательское подразделение было создано в Qatar Foundation в 2007 году для управления разработкой научного сообщества в Катаре.

Qatar Foundation to Combat Human Trafficking.
Катарский фонд по борьбе с торговлей людьми.

The Social Development Centre was established in 1995 and forms part of the Qatar Foundation for Education, Science and Community Development.
Центр социального развития был создан в 1995 году и является частью Катарского фонда по вопросам образования, науки и развития общин.

Qatar Foundation for Combating Human Trafficking.
Катарский фонд по борьбе с торговлей людьми.

In October 2011, the Wikimedia Foundation announced a plan to work with the Qatar Foundation to support the growth of the Arabic Wikipedia.
Октября 2011 года Фонд Викимедиа объявил, что они будут работать с Qatar Foundation, чтобы поддержать развитие арабской Википедии.

Qatar Foundation for the Protection of Children and Women.
Катарский фонд защиты женщин и детей.

It is also a joint initiative of UNCTAD and the Qatar Foundation aimed at unlocking human potential and fostering sustainable development.
При этом он является совместной инициативой ЮНКТАД и Катарского фонда, нацеленной на развитие человеческого потенциала и поощрение устойчивого развития.

Qatar Foundation for the Protection of Women and Children.
Катарский фонд защиты женщин и детей.

The college is partially funded by the Qatar government through the Qatar Foundation, which contributed $750 million for its construction.
Данное учебное заведение отчасти финансируется правительством Катара через Qatar Foundation, который инвестировал 750 млн.$ в его строительство.

Qatar Foundation on Combating Trafficking in Human Beings.
Фонд Катара по борьбе с торговлей людьми.

Donations were also made available through the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia, and the Qatar Foundation.
Также поступали средства из Целевого фонда поддержки инициатив государств, противодействующих пиратству в районе побережья Сомали, и Фонда Катара.

Qatar Foundation to Combat Trafficking in Human Beings.
Катарский фонд по борьбе с торговлей людьми.

He is Vice Chairperson of Qatar Museums Authority, Advisor for Cultural Affairs at Qatar Foundation and founder of Mathaf: Arab Museum of Modern Art.
Он является также вице-председателем Ведомства музеев Катара, советником по вопросам культуры в Qatar Foundation и основателем Матхафа: Арабского музея современного искусства.

The Qatar Foundation for the Welfare of Orphans 2002.
Катарский фонд благосостояния сирот( 2002 год);

She highlighted the work of some of the national institutions, such as the Qatar Foundation and Qatar Charity, established to address the challenges of the twenty-first century.
Она особо отметила работу некоторых национальных учреждений, включая Фонд Катара и Благотворительный фонд Катара, созданных для борьбы с проблемами XXI века.

Qatar Foundation on Combating Trafficking in Human Beings.
Катарский фонд по борьбе с торговлей людьми.

On 24 April 2012, in the context of the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD XIII), the first joint initiative of UNCTAD and the Qatar Foundation took place.
Апреля 2012 года в контексте тринадцатой сессии Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( UNCTAD XIII) состоялась первая совместная инициатива ЮНКТАД и Катарского фонда.

The Qatar Foundation for Combating Human Trafficking 2008.
Катарский фонд по борьбе с торговлей людьми( 2008 год);

The Foundation achieves its objectives through a variety of centres and partnerships, which include over 30 organizations and centres. Education City is the Qatar Foundation's most striking educational achievement.
Фонд добивается своих целей с использованием различных центров и партнерств, объединяющих более 30 организаций и центров." Город образования" является самым ярким достижением Катарского фонда в сфере образования.

The Qatar Foundation for the Welfare of Older Persons 2002.
Катарский фонд благосостояния пожилых людей( 2002 год);

The agency has been nominated for campaigns done on behalf of Diners Club Poland, Bristol-Myers Squibb, King Abdullah University of Science and Technology(KAUST), Qatar Foundation, The Walt Disney Co., Fellowes, Avaya Inc., World Hepatitis Alliance and Chablis Wine Commission.
Агентство было номинировано за кампании, проведенные для Diners Club Poland, Bristol- Myers Squibb, King Abdullah University of Science and Technology( KAUST), Qatar Foundation, The Walt Disney Co., Fellowes, Avaya Inc., World Hepatitis Alliance и Chablis Wine Commission.

The Qatar Foundation for the Protection of Children and Women 2002.
Катарский фонд защиты женщин и детей( 2002 год);

General Director, Qatar Foundation for Child and Women Protection.
Генеральный директор, катарский Фонд защиты детей и женщин.

Qatar Foundation for Education, Science and Community Development.
Катарский фонд по вопросам образования, науки и развития общин.

Establishing the Qatar Foundation for Social Action on 14 July 2013.
Учреждение 14 июля 2013 года Катарского фонда социальных действий.

The Qatar Foundation(formerly the National Office) to Combat Trafficking in Human Beings was set up in 2005.
Катарский фонд( ранее Национальное управление) по борьбе с торговлей людьми был создан в 2005 году.

Source: State of Qatar, Qatar Foundation for Combating Human Trafficking, 2010.
Источник: Государство Катар, Катарский фонд по борьбе с торговлей людьми, 2010 год.