QUALITY OF MEDICAL SERVICES на Русском - Русский перевод

• качества медицинских услуг
• качества медицинского обслуживания
• качество медицинских услуг
• качество медицинского обслуживания
• качеству медицинских услуг
• качеству медуслуг

Примеры использования Quality of medical services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increase of availability and quality of medical services.
Повышение доступности и качества медицинских услуг.

The quality of medical services and service provision to patients meets world standards.
Качество медицинских услуг и сервисное обслуживание пациентов соответствуют мировым стандартам.

In many ways, people's trust in the government is determined by the quality of medical services.
Во многом доверие населения к власти определяется качеством медицинских услуг.

The quality of medical services is a key component of social well-being of the population.
Качество медицинских услуг является важнейшим компонентом социального самочувствия населения.

Financial and human resources are being mobilized in order to overcome these shortcomings and improve the quality of medical services.
Для устранения этих недостатков были мобилизованы материальные и людские ресурсы, с тем чтобы повысить качество медицинских услуг.

In order to improve the quality of medical services in rural locales, the following measures have been implemented.
С целью улучшения качества медицинского обслуживания в сельских местностях были проведены следующие мероприятия.

For example, there are still pressing issues to address to expand preventive measures and improve the quality of medical services, especially in rural areas.
Так, продолжают оставаться актуальными проблемы, связанные с повышением уровня профилактических мер и качества медицинских услуг, особенно в сельской местности.

They seek to improve the quality of medical services for their employees and prevent occupational diseases.
Направленные на улучшение качества медицинского обслуживания работников наших предприятий и на профилактику профзаболеваний.

Despite the progress that has been made, a number of challenges remain, most seriously, the urgent need to improve the quality of medical services.
Несмотря на достигнутый прогресс, сохраняется ряд проблем, наиболее серьезной из которых является настоятельная необходимость повышения качества медицинских услуг.

The quality of medical services will be significantly improved thanks to the application of high technology.
Качество медицинских услуг существенно улучшится за счет внедрения в системе здравоохранения новых, высоких технологий.

In the light of the study, specific measures are devised to improve health and safety at work and the organization and quality of medical services;
На основе проведенного анализа разрабатываются конкретные меры по улучшению условий труда и состояния здоровья работающих, организации и качества медицинского обслуживания;

It was also important to improve the quality of medical services and education, which should be affordable and available for all.
Важно также повышать качество медицинских услуг и образования, которые должны быть доступны и открыты для всех.

However, the present"low fee/low benefit system" cannot meet the demands of the Korean people in terms of the quantity and quality of medical services.
Однако нынешняя система" низких взносов/ малых пособий" не соответствует потребностям корейского народа с точки зрения разнообразия и качества медицинских услуг.

The objective is to improve the quality of medical services by automation of internal and external processes of polyclinics.
Цель- повышение качества медицинских услуг за счет автоматизации внутренних и внешних процессов поликлиник.

Despite the prevalent number of state-owned medical centres in its health care system, Canada offers guaranteed high quality of medical services.
Несмотря на доминирование в системе здравоохранения медицинских учреждений государственной формы собственности Канада предлагает гарантированно высокое качество медицинских услуг.

The quality of medical services directly depends on effective operation of each specialist in a healthcare organization.
Качество медицинских услуг напрямую зависит от эффективной работы каждого специалиста в медицинской организации.

We invested significantly to introduce modern personal safety kits, raise the quality of medical services for our staff and prevent occupational diseases.
Существенные инвестиции были направлены на внедрение современных средств индивидуальной защиты, на повышение качества медицинского обслуживания работников наших предприятий и на профилактику профзаболеваний.

Improving the quality of medical services in medical institutions to reduce maternal and infant mortality rates.
Повышение качества медицинского обслуживания в медицинских учреждениях с целью снижения показателей материнской и младенческой смертности.

The Smart Polyclinic project has been launched with the goal of modernizing the healthcare facilities of Astana and improving the quality of medical services in the city.
Осуществление проекта« умная» поликлиника началось с целью модернизировать медицинские учреждения Астаны и повысить качество медицинского обслуживания в городе.

A subprogramme to improve health and the quality of medical services under the socioeconomic development programme for 2011- 2015;
Подпрограмму" Укрепление здоровья и повышение качества медицинских услуг" Программы социально-экономического развития Республики Беларусь на 2011- 2015 годы;

Work will continue to lower the maternal mortality rate and the number of abortions and to expand the accessibility and improve the quality of medical services for women, including rural women.
Будет продолжена работа по снижению материнской смертности, абортов, расширению доступности и повышению качества медицинских услуг для женщин, в том числе проживающих в сельской местности.

The UNCT indicated that inadequate quality of medical services leads to the threat of HIV infection transmission in the health-care facilities.
СГООН указывала на то, что недостаточное качество медицинского обслуживания создает угрозу инфицирования ВИЧ в медицинских учреждениях.

This development of private medicine, introduction of corporate management, mandatory social health insurance, the establishment of a joint Commission for quality of medical services.
Это развитие частной медицины, внедрение корпоративного управления, обязательное социальное медицинское страхование, создание Объединенной комиссии по качеству медицинских услуг.

Birtanov- on how to improve the quality of medical services, the Chairman of the Board of the National League of Consumers of Kazakhstan S.
Биртанов- по повышению качества медицинского обслуживания, председатель правления« Национальной лиги потребителей Казахстана» С.

Switzerland has for many years confidently occupied leading positions among European countries by the level of its health care system development and the quality of medical services for overseas patients.
Швейцария на протяжении многих лет уверенно занимает лидирующие позиции среди стран Европы по уровню развития системы здравоохранения и качества медицинского обслуживания иностранных пациентов.

Quality of care indicators in FMC/FGP Quality of medical services is assessed using the Balanced Scorecard indicators and checklists.
Индикаторы качества медуслуг в ЦСМ/ ГСВ Качество медицинских услуг оценивается с использованием Оценочной карты с набором различных индикаторов и чек- листов.

It noted that infant and child mortality and morbidity had been traced to deficiencies in mother and child nutrition, early weaning, parental neglect and low quality of medical services.
Он отметил, что причинами младенческой и детской смертности и заболеваемости являются недостаточность питания детей и матерей, раннее прекращение грудного вскармливания, недостаточность родительского внимания и низкое качество медицинского обслуживания.

Supreme quality of medical services and prestige enable to attract here wealthy patients from the countries of the Middle East, South East Asia, Western Europe, and the CIS countries.
Высокое качество медицинских услуг и престиж позволяют привлекать сюда состоятельных пациентов из стран Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии, Западной Европы и СНГ.

One of the goals of our Social Partnership Programme is to improve the quality of medical services in towns and villages where our companies operate.
Поэтому одна из целей нашей Программы социального партнерства- улучшить качество медицинских услуг в городах и поселках, в которых работают наши производственные предприятия и непромышленные компании.

The participants of the workshop expect continued practical implementation of the exchange of experiences of transforming the national public health systems to improve the quality of medical services.
Участники состоявшегося Семинара ожидают продолжение практической реализации обмена опытом преобразования национальных систем общественного здравоохранения в целях повышения качества медицинских услуг.