QUALITY OF SERVICES OFFERED на Русском - Русский перевод

• качество предлагаемых услуг
• качества услуг предлагаемых
• качества предлагаемых услуг

Примеры использования Quality of services offered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The quantity and quality of services offered to guests is truly remarkable.
Количество и качество услуг, предлагаемых гостям, действительно замечательны.

On the other hand, this inflow could help to improve the quality of services offered.
С другой стороны, такой приток иностранных пациентов способен помочь повышению качества предлагаемых услуг.

The quality of services offered to citizens in general and to women and children in particular has also risen considerably.
Качество услуг, предлагаемых гражданам в целом и женщинам и детям в частности, также значительно возросло.

The city of Ostuni is also recognised for clean waters of its coast and the quality of services offered.
Остуни также известен чистотой вод своего побережья и качеством предлагаемых услуг.

For such a long history and quality of services offered, easyMarkets review gives to this broker 4 out of 5 stars!
За свою долгую историю и качество предлагаемых услуг обзор EasyMarkets ставит этому брокеру 4 из 5 звезд!

The important point is not only the spectrum of regions, but also the quality of services offered in these regions.
Здесь важным моментом является не только спектр регионов, но и качество предложенных услуг в данные регионы.

High quality of services offered by the hotel Mir and perfect transport facilities make it the most suitable hotel for business trips and for vacations as well.
Высокое качество предоставляемых услуг и удобная транспортная развязка делают гостиницу наиболее подходящей как для деловых поездок, так и для отдыха.

The most important task for us is to provide an ideal balance of price and quality of services offered to our customers.
Важнейшей задачей для нас является предоставление идеального соотношения цены и качества предлагаемых услуг нашим клиентам.

While there was agreement that the quality of services offered was more important than price, ports often competed on price.
Хотя было высказано общее согласие с тем, что качество предлагаемых услуг играет более важную роль, чем цены на них, было также отмечено, что порты нередко конкурируют между собой по ценам.

Among our main objectives can be noted that we always try to provide the best price and quality of services offered.
В числе наших главных задач можно отметить то, что мы всегда стараемся предоставить наилучшее соотношение цены и качества предлагаемых услуг.

The variety and quality of services offered here have made it worthy of being one of the most important ports in the Mediterranean, so it has a large influx of boat traffic.
Разнообразие и качество предлагаемых услуг, сделали его одним из самых важных в Средиземном море, поэтому он имеет большой приток лодок.

Local providers of tourism services in Tavush and Kvemo Kartli regions have enhanced their quality of services offered;
Местные провайдеры туристических услуг в Тавушской области и регионе Квемо- Картли повысили качество предлагаемых услуг.

Among the criteria for choosing law firms will be the quality of services offered, pricing and availability related bonuses, additional services together with legal.
Среди критериев выбора юридических фирм основными будут качество предлагаемых услуг, ценовая политика и наличие сопутствующих бонусов, предоставление дополнительных услуг вместе с юридическими.

More effort is needed to monitor the productivity of the health labour force, the quality of services offered and the cost.
Необходимы дополнительные усилия для контроля за производительностью труда работников здравоохранения, качеством предлагаемых услуг и их стоимостью.

In order to increase the quality of services offered, strengthen our position on the language service solutions market, and improve the environment and information security measures, Skrivanek Baltic has implemented anumber of management systems.
Чтобы повысить качество предлагаемых услуг, укрепить позиции Skrivanek на рынке языковых услуг, а также усовершенствовать мероприятия по обеспечению экологической и информационной безопасности, компания Skrivanek внедрила ряд систем управления.

In both countries, considerable efforts are being made to improve the national network and the quality of services offered to transport markets.
В обеих странах предпринимаются существенные усилия по усовершенствованию национальной сети и повышению качества услуг, предлагаемых на рынках перевозок.

Various security aspects are becoming parameters in determining the quality of services offered by railways and have an important impact on the overall running of rail companies, in particular on the operating profits and labour relations.
Различные аспекты безопасности приобретают важное значение в контексте оценки качества услуг, предлагаемых железными дорогами, и оказывают серьезное влияние на общее функционирование железнодорожных компаний, и в частности на прибыльность перевозок и характер трудовых отношений.

In addition, new fees are a good basis not only for the fact that preserve and improve the already high quality of services offered by European hotels.
Вдобавок новые тарифы являются хорошей основой не только для того, что сохранить, но и улучшить и без того высокое качество услуг, предлагаемых европейскими отелями.

The"Best Friends" relationship is aimed at enhancing the quality of services offered by both firms and where necessary, aims to enable the two firms to share knowledge and resources with a view to optimizing the availability of sector specific expertise from either firm to clients regardless of where the clients come from.
Соглашение« Лучшие друзья» направлено на повышение качества услуг, предлагаемых фирмами, а также в случае необходимости, обмениваться знаниями и ресурсами с целью оптимизации доступности определенных секторов специфических экспертиз для клиентов обеих фирм.

We appreciate the trust of our guests and we try to improve continuously the quality of services offered interesting conditions of mutually beneficial cooperation.
Мы ценим доверие наших гостей и стремимся постоянно улучшать качество услуг, предлагать интересные условия взаимовыгодного сотрудничества.

The Committee is concerned, however, at the lack of information with regard to the human and financial resources allocated to the shelter and the type and quality of services offered.
Тем не менее Комитет обеспокоен отсутствием информации о выделяемых приюту людских и финансовых ресурсах и о типе и качестве предлагаемых услуг.

There may be merit in some of these assertions, but this is only correct when the public sector is not well trained; when its size cannot be justified on the output and quality of services offered; or when the policies it delivers run counter to the accumulation of national wealth, efficient delivery of social services or administration of justice.
Возможно, некоторые эти заявления справедливы, но только в том случае, если государственный сектор не получил хорошей подготовки; когда его размер не может быть оправдан по производству и качеству предлагаемых услуг; или когда он осуществляет политику, противоречащую накоплению национального богатства, эффективному оказанию социальных услуг или отправлению правосудия.

Inaugurated in 2014, our 4 star hotel in Modena stands out for the elegance and attention to detail of the spaces, the features of the rooms and the quality of services offered.
Открытый в 2014 году, наш 4- звездночный отель в городе Модена отличается элегантностью и вниманием к обстановке, к функциональности номеров и качеству предоставляемых услуг.

In response to increasing demand for technical assistance, internal reforms aimed at improving the efficiency and quality of services offered by ITC were implemented.
В ответ на рост потребностей в технической помощи были проведены внутренние реформы, направленные на повышение эффективности и качества услуг, предлагаемых ЦМТ.

Since this survey, the regional and district hospitals in the four interior Administrative Regions have undergone physical upgrading as well as an injection of additional doctors and nursing staff which has improved access to and the quality of services offered.
Со времени проведения данного обследования в районных и окружных больницах четырех внутренних административных районов была проведена реконструкция и увеличены штаты врачей и медицинских сестер, благодаря чему повысилась доступность и качество оказываемых услуг.

Four unique events venues in the heart of Glyfada lend an air of elegance to the town and upgrade the quality of services offered therein.
Четыре уникальных места для проведения мероприятий в центре Глифады заимствуют атмосферу элегантности самого города и высочайшее качество услуг, предоставляемых в нем.

Hotel complex"Alligator" was launched in 1999 and the first days of its existence, won great popularity among residents and visitors thanks to the variety and high quality of services offered.
Гостиничный комплекс" Аллигатор" начал свою работу с 1999 года и с первых дней своего существования завоевал большую популярность у жителей и гостей города благодаря разнообразию и высокому качеству предлагаемых услуг.

I am now pleased at this point in time to report that the Organization has achieved relevance, financial stability, improved technical cooperation delivery and quality of services offered through more focused activities.
В настоящий момент я с удовлетворением отмечаю, что Организация добилась актуальности осуществляемой деятельности, финансовой стабильности, совершенствования мероприятий в области технического сотрудничества и повышения качества услуг, обеспечиваемых в рамках осуществления более целенаправленных мероприятий.

As a result of the"Inclusive and Special Education Review" of 2005, the Ministry of Education, Culture, Youth and Sport, provided training to around 500 Learning Support Assistants to upgrade their qualifications and therefore improve the quality of support they offer to students with disability; furthermore, a"Special and Inclusive Education Network" is studying recommendations that emerged in the said Review to improve the quality of services offered.
По результатам проведенного в 2005 году" Обзора всеохватывающего и специального образования" Министерство образования, культуры, по делам молодежи и спорта организовало подготовку примерно 500 обучающих помощников, с тем чтобы повысить уровень их квалификации и тем самым качество содействия, оказываемого ими учащимся- инвалидам; кроме того, в рамках" Сети специального и всеохватывающего образования" изучаются рекомендации, вынесенные в ходе вышеуказанного обзора, в целях повышения качества предлагаемых услуг.

In recent years the introduction of competition has led to significant decreases in costs and prices, and increase in the diversity and quality of services offered to consumers.
Развитие конкуренции в последние годы привело к значительному снижению издержек и цен и повышению разнообразия и качества услуг, предлагаемых потребителям.