QUICKLY AND PROFESSIONALLY на Русском - Русский перевод

• быстро и профессионально
• оперативно и профессионально

Примеры использования Quickly and professionally на Английском языке и их переводы на Русский язык

We operate quickly and professionally.
Мы работаем быстро и профессионально.

Everything was done as it should be- clearly, very quickly and professionally.
Все было так, как надо- четко, очень быстро и по делу.

We will execute the work as quickly and professionally, you do not even have time to feel uncomfortable changes in your daily rhythm of life.
Мы выполним свою работу настолько быстро и профессионально, что Вы даже не успеете почувствовать неприятные изменения Вашей повседневной ритма жизни.

All the queries I sent through live chat were answered quickly and professionally.
На все запросы, отправленные мной в чат, ответы были даны быстро и профессионально.

I would recommend the museum and factory tours- quickly and professionally- unforgettable experience even for those, who do not like motorcycles.
Я рекомендовал бы музей и завод туры- быстро и профессионально- Незабываемое впечатление даже на тех,, кто не любит мотоциклы.

Not a game, but a practical guide how to perform manicures quickly and professionally.
Не игра, а практическое пособие, как выполнить маникюр быстро и профессионально.

There were people who want to finish everything quickly and professionally performed their duty, and there were people among the authorities that prevented this.
Есть люди, которые хотят быстрее все закончить и профессионально выполнить свой долг, а есть люди, из числа руководства, которые мешают этому.

However, during this time all the issues that we encountered have been solved quickly and professionally.
Но за это время все вопросы, которые у нас возникали, решались оперативно и профессионально.

We can quickly and professionally translate documents and websites of any length and complexity in dozens of language pairs including many less common languages.
Мы можем быстро и профессионально предоставить письменный перевод документов и веб- сайтов любого объема на десятках языках, включая редкие языки.

We need this dealt with quickly and professionally.
Мы должны разобраться со случившимся быстро и профессионально.

In case a technical problem does occur, our technical service hotline will help you to solve it quickly and professionally.
При возникновении технических проблем наша горячая линия технической поддержки поможет Вам быстро и профессионально.

They respond quickly and professionally when we have any questions, and that's vital for a company like ours; in this sector, we cannot wait two weeks for a reply.
Они реагируют быстро и профессионально на любой наш вопрос, что жизненно важно для такой компании, как наша; в этом секторе промышленности мы не можем ждать ответа две недели.

In out work we apply only new technologies that allow quickly and professionally to serve your car.
В своей работе мы применяем только новейшии технологии, позволяющие быстро и качественно обслужить Ваш автомобиль.

We will quickly and professionally organize a showing and negotiate with the seller price and terms of the transaction to make sure you will get the best possible price and terms.
Быстро и профессионально организуем просмотр, проведем переговоры с продавцом, добъемся максимально возможной скидки и наилучших для вас условий сделки.

Organization of corporate parties and holidays is our work, which we do quickly and professionally.
Организация корпоративов и праздников- наша работа, которую мы делаем быстро и профессионально.

It is qualification of the personnel that determines how quickly and professionally the availability of your websites is going to be restored in case anything happens to the server.
Именно от квалификации персонала зависит, как быстро и профессионально будут устранены неполадки на сервере и восстановлена нормальная работа находящихся на нем сайтов.

Acting for several property owners we have leverage on suppliers to carry out work quickly and professionally.
Чтобы работа была выполнена быстро и профессионально, мы сотрудничаем только с проверенными поставщиками услуг.

Most modern visa centers operate quickly and professionally, if something is missing in your package of documents, you should definitely say this, errors in the questionnaire indicate too.
Большинство современных визовых центров работают быстро и профессионально, если в вашем пакете документов чего-то не хватает, вам обязательно об этом скажут, на ошибки в анкете укажут тоже.

Someone will play as a maniac and his task will be to get rid of the body quickly and professionally Dexter.
Кто-то будет играть в маньяка и его задачей будет избавиться от тела быстро и профессионально« Декстер».

Our specialists quickly and professionally help you to get a certificate of conformity for your products according to UKRSEPRO system, as well as to issue and register a declaration of conformity as soon as possible!
Специалисты нашего агентства быстро и профессионально помогут Вам оформить сертификат соответствия для Вашей продукции в системе УКРСЕПРО, а также оформить и зарегистрировать декларацию соответствия в максимально короткие сроки!

We translate the vast flow of research reports resulting from these'trials', quickly and professionally.
Обширный объем отчетов по исследованиям, которые составляются в результате этих исследований, мы переводим быстро и профессионально.

If you already have a finished translation but doubt its quality, we will help you to quickly and professionally improve texts to a desired level in compliance with European standards and local language norms.
Поэтому если у вас уже есть готовый перевод, но вы сомневаетесь в его качестве, мы поможем вам быстро и профессионально довести тексты до нужного уровня в соответствии с европейскими стандартами и местными языковыми нормами.

We will then find answers to technical questions and solutions for any faults or errors quickly and professionally.
Это контактное лицо быстро и профессионально найдет ответы на технические вопросы и решения для возможных неисправностей или проблем.

As stated publicly by the Commander of ISAF, the Afghan security forces responded quickly and professionally to the attacks, and their countermeasures were well led and well coordinated with very limited assistance from ISAF.
Как публично заявил Командующий Международными силами содействия безопасности в Афганистане, Афганские силы безопасности оперативно и профессионально отреагировали на нападения, а их контрмеры были хорошо продуманы и скоординированы при весьма незначительной помощи со стороны МССБ.

As well as the product purchased, you will receive a range of support services enabling you to achieve the results desired, quickly and professionally.
Вместе с купленным изделием вы получите гамму сервисных услуг, помогающих Вам быстро и профессионально получить желаемый результат.

We have extensive experience and specialized technological facilities, quickly and professionally diagnose the fault and turn working product.
Мы имеем большой опыт и специализированные технологические возможности, быстро и профессионально диагностировать неисправность и превратить рабочий продукт.

As well as the product purchased, you will receive a range of support services enabling you to achieve the results desired, quickly and professionally.
Вместе с приобретенным товаром Вам будут предоставлены услуги технической поддержки для быстрого и профессионального достижения Вами желаемых результатов.

We provide you with technical product training so that you can act quickly and professionally when your customers need you.
Мы предоставляем Вам техническое обучение оборудованию, чтобы Вы могли действовать быстро и профессионально, когда заказчикам потребуется Ваша помощь.

Hundreds of technological, legal and scientific institutions and businesses put their trust in us, since LMI Translations has the experience and know-how necessary to do the job properly, quickly and professionally.
Сотни технических, юридических и научных учреждений и компаний доверяют нам, поскольку бюро переводов LMI Translations имеет необходимый опыт и знания для выполнения таких заказов качественно, быстро и профессионально.

The medical room is situates in"Gallery Chizhov Centre", where experts will quickly and professionally render emergency first aid.
На территории Центре Галереи Чижова расположена медицинская комната, специалисты которой быстро и квалифицированно окажут срочную доврачебную помощь.