RAIN DANCE на Русском - Русский перевод

• танец дождя
• rain dance

Примеры использования Rain dance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rain dance.
Танец дождя.

Chill out with the rain dance.
Завязывай с плясками.

A rain dance?
Танец под дождем?

You doing a rain dance?
Ты что, танец дождя исполняешь?

They have a rain dance or they throw stones on one another or something.
Например исполняют танец дождя или кидают камни друг в друга.

What's he doing, a rain dance?
Что он делает, танец дождя?

The rain dance?
Танцует под дождем?

Maybe you should try a little rain dance.
А может, танцем дождь вызовешь?

I have got to do the rain dance around my chair!
Я должна исполнить танец дождя вокруг моего кресла!

It's no good, I don't have a partner for the rain dance.
Да? У меня нет партнера для танца дождя.

Indian like rain dance or belly dance?.
Индийское как танец дождя или как танец живота?

After Dawson's Creek ended in 2003, he returned to off-Broadway, in Lanford Wilson's Rain Dance.
После завершения сериала Ван Дер Бик вернулся на бродвей в постановке Rain Dance.

The video was directed by Marc Klasfeld, who previously directed the video for"The Adventures of Rain Dance Maggie" and was inspired by the art work of Raymond Pettibon.
Видеоклип был снят Марком Класфелдом, который ранее работал над видео для композиции« The Adventures of Rain Dance Maggie».

The Adventures of Rain Dance Maggie" is a song from the Red Hot Chili Peppers' tenth album I'm with You and was the first single released from the album.
The Adventures of Rain Dance Maggie»- песня американской рок-группы Red Hot Chili Peppers, выпущенная в июле 2011 года в качестве первого сингла из готовящегося к выходу студийного альбома I' m with You.

There are bathrooms with a steam shower or a bubble bath and all bathrooms feature Rain Dance showers.
Ванные комнаты оснащены паровыми душами или джакузи, а также тропическими душами.

The album's first single,"The Adventures of Rain Dance Maggie" was released a month earlier and went on to become the band's twelfth number one hit single.
Первый сингл альбома,« The Adventures of Rain Dance Maggie» был выпущен на месяц раньше выпуска альбома, и стал двенадцатым номером в« number one hit single».

The video was directed by Marc Klasfeld, who also directed the music videos for"The Adventures of Rain Dance Maggie" and"Monarchy of Roses.
Клип был создан под руководством Марка Класфельда, который руководил съемками« The Adventures of Rain Dance Maggie» и« Monarchy of Roses».

Rain dance performed at times of drought may involve the use of figures of dragon as Chinese dragon was associated with rain in ancient China, for example the dragon Yinglong was considered a rain deity, and the Shenlong had the power to determine how much wind and rain to bring.
Танец дождя, выполняемый во время засухи, тоже может включать использование фигур дракона, поскольку китайский дракон ассоциировался с дождем в древнем Китае, например дракон Инлун считался божеством дождя, а Шенлонг был наделен властью распределять количество ветра и дождя..

You're a happy person."Those late spring, spring clothes de facto, the crown were five or six people, the boys two or three, bath xi, the wind almost praying for rain dance, chant and go.".
Те, поздняя весна, весна одежду де-факто, корону было пять или шесть человек, мальчиков два или три, ванна хи ветра почти молился о дожде танцевать, петь и уходят.".

In the tour program are included a short trip with a horse cart in the village, a visit in a Bulgarian house, interesting folklore program with songs, dances and dressings(??? Bulgarian wedding???, a special dressing for rain dance??? Peperuda???) and very delicious lunch of simple national dishes.
В интересную программу входят: разходка по селу в конской повозке, посещение болгарского дома с его традициями и обычаями, с интересной фольклорный программый в которую входят песни, танци и„ ритуалы”( сельская сватьба, танец молитва за дождь и др.) и вкусный обед из национальной болгарской кухни.

The rain, dancing to the rhythm of the thunder, full-on Tantric orgasm, are you kidding me?
Дождь танцы под ритм грома… Тантрический оргазм, без балды? Эй, а разве?

It's because they dance until the rain falls.
Потому что они танцуют до тех пор, пока дождь не начнется.

Let's dance like the rain drops dancing on earth, let's dance..
Давайте танцевать… Как танцует дождь по земле… Давайте танцевать..

When you dance in the rain, I go dry.
Когда ты танцуешь под дождем, я его не замечаю.

I'm gonna need a rain check on that dance.
Я буду нуждаться в дожде на тех танцах.

The anniversary tour"Dance in the Rain" began with in Karaganda.
Юбилейный тур« Танец под дождем» начался с города Караганда.

This dance is meant to bring rain on the country.
В этом танце мы просим, чтобы в страну пришел дождь.

Her best friend is afraid of storms, so she makes her dance in the rain and the best friend gets struck by lightning.
Ее лучшая подруга боялась грозы, поэтому она заставила ее танцевать в дождь, и лучшую подругу ударило молнией.

The discography of the brand"Erlan Kokeev" and the group"K7" has many hits, among which the famous song"Dance in the Rain.
Дискография бренда« Ерлана Кокеева» и группы« К7» насчитывает множество хитов, среди которых и прославившая группу композиция« Танец под дождем».

The anniversary program"Dance in the Rain" is a bright and lively show, based on the stereotyped scenography, live sound and great musical action.
Юбилейная программа« Танец под дождем»- этояркое живое зрелище, в основе которого лежиторигинальная сценография, живой звук, грандиозное музыкальное действие.