Примеры использования Rank of lieutenant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the rank of lieutenant.
В звании лейтенанта.He was discharged from the military at the rank of lieutenant.
Демобилизовался из армии в звании лейтенанта.He had the rank of lieutenant when he retired.
Имел воинское звание лейтенант в отставке.He later achieved the rank of Lieutenant.
Позже он добился звания лейтенанта.I hold the rank of Lieutenant in His Majesty's Royal Navy.
Я по званию лейтенант морского флота Его величества.
Люди также переводят
He eventually held the rank of Lieutenant.
Поэтому он долго ходил в звании лейтенанта.He gained the rank of lieutenant in the service of the Irish Guards.
Затем получил звание лейтенанта ирландской гвардии.By 1976 he held the rank of Lieutenant.
В 1976 году ему было присвоено звание генерал-лейтенанта.He holds the rank of lieutenant colonel in the Italian Air Force.
Гвардией командовал подполковник в чине полковника итальянской армии.In January 1945 he received the rank of lieutenant general.
В январе 1935 года он получил звание лейтенанта.He achieved the rank of Lieutenant in 1836, Commander in 1843, and Captain in 1851.
В 1836 получил звание лейтенанта, коммандера в 1843 и капитана в 1851 году.By 1913, Nikolaus had attained the rank of Lieutenant.
К началу 1945 года Николай Николаевич получил звание подполковника.Eventually he reached the rank of lieutenant and received the Iron Cross 1st and 2nd class.
К концу войны он дослужился до звания лейтенанта и получил Железные кресты 1- й и 2- й степени.His bravery during the war earned him the rank of lieutenant.
За подвиги, проявленные в войне, он был удостоен звания генерал-лейтенанта.He rose to the rank of lieutenant in 1928.
Он дослужился до звания лейтенанта в 1928 году.In 1977, he graduated from the same school and received the rank of lieutenant.
В 1977 году окончив это же училище получил звание лейтенанта.He was promoted to the rank of Lieutenant in December 1967.
Он был повышен до чина лейтенанта в декабре 1967 года.He served in the Life Guards of the British Army,where he attained the rank of Lieutenant.
Поступил на военную службу в британскую армию,где получил звание лейтенанта.He rose to the rank of lieutenant and was attached to the Imperial Japanese Navy General Staff.
Он дослужился до чина лейтенанта и был прикомандирован к Генеральному штабу Императорского флота Японии.He graduated from the military department of MSUDT and received the rank of lieutenant in the reserves.
Окончил военную кафедру МГУДТ и получил воинское звание лейтенант запаса.She had a rank of lieutenant in the U.S. Army and received the Silver Star personally from George S. Patton, as well as the French Croix de guerre.
В американской армии имела звание младшего лейтенанта, получила Серебряную звезду из рук генерала Паттона, была награждена французским Военным крестом.Howard served in World War II with the Royal Canadian Navy,reaching the rank of lieutenant.
Во время Второй мировой войны Амио служил в Королевских ВМС Канады,дослужился до звания лейтенанта.Upon graduating, cadets are promoted to the rank of lieutenant and receive a Diploma in Military Leadership.
По окончании выпускнику выдается диплом о высшем образовании государственного образца и присваивается воинское звание лейтенант.In 1940, he graduated from a course at the Kiev Infantry School,where he attained the rank of lieutenant.
В 1940 году окончил курсы при Киевском пехотном училище,получил звание младшего лейтенанта.He joined the Syrian military and attained the rank of lieutenant but was discharged due to his Islamist leanings in 1979.
Поступил в сирийскую армию, где дослужился до звания лейтенанта, однако в 1979 году был уволен за исламистские взгляды.He was rewarded for these feats with the Order of Alexander Nevsky and a promotion to the rank of Lieutenant General.
He held the rank of lieutenant(an extremely low rank considering his princely background) and was mostly responsible for the procurement of munitions.
Он имел чин лейтенанта( крайне низкий He studied at the Military Academy in Hranice,in 1927 received the rank of lieutenant of artillery.
Учился в артиллерийской школе в Страсбурге,в 1769 году получил должность лейтенанта в кавалерии.He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade.
Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9- й гвардейской механизированной бригады.In 1723, aged fifteen, he joined the colony's infantry regiment andquickly rose to the rank of Lieutenant.
В 1723 году, в возрасте пятнадцати лет, он вступил в колониальный пехотный полк ибыстро дослужился до звания лейтенанта.
