RATED IT на Русском - Русский перевод

• оценили его
• оценил его

Примеры использования Rated it на Английском языке и их переводы на Русский язык

In team rated it as successful.
В команде оценили его как успешный.

Jason Scott of AXS called it"a fun, beat-driven summer anthem" and rated it four stars out of five.
Джейсон Скотт из« AXS» назвал песню« забойным летним гимном» и оценил ее в четыре звезды из пяти.

Toucharcade rated it 4.5 out of 5 stars, saying it was"yet another fun title" when comparing it to Pocket Planes.
Toucharcade оценила ее на 4. 5 из 5 звезд, сказав, что это" еще одно забавное название" сравнивая ее с Pocket Planes.

Others, in particular Mir Fantastiki, Weburg, The Hollywood Reporter, rated it as average.
Другие, в частности« Мир фантастики», Weburg, The Hollywood Reporter,« Кино- Театр» оценили его как средний.

The Index rated it as‘poor'- one rung above the worst rating of‘very poor', as part of an assessment and ranking of 60 donor organisations.
Его Индекс оценили как" плохой", что всего лишь на одну ступень выше, чем" очень плохой", в рамках оценки и составления рейтинга 60 донорских организаций.

They bought here sunglasses because there were several who rated it and read that they are really good.
Они купили здесь солнцезащитные очки, потому что было несколько, кто оценил его и прочитал, что они действительно хороши.

Sixty-seven per cent of respondents considered the overall organization of the Workshop to have been very good; 33 per cent rated it as good.
По мнению 67 процентов опрошенных, общая организация практикума была очень хорошей, а 33 процента оценивают ее как хорошую.

Justin Felix of DVD Talk rated it 3/5 stars and called it"a surprisingly original take on standard slasher film and vengeful ghost tropes""Two Clips, Trailer, Art from'Forget Me Not'.
Джастин Феликс из DVD Talk оценил его на три звезды из пяти и назвал« на удивление оригинальным переосмыслением стандартного фильма- слэшера и сюжетов о мстительных призраках».

Todd VanDerWerff from the A.V. Club gave it an A-, and Maureen Ryan from AOL TV rated it with a 70 out of 100.
Тодд Вандерверфф из A. V. Club дал эпизоду оценку A-, а Морин Райан из AOL TV оценила его на 70 из 100.

Dan Forcella of TV Fanatic rated it a 4.5/5, noting that"Representative Brody""did what Homeland continues to do on a weekly basis: deliver brilliant scene after brilliant scene.
Дэн Форчелла из TV Fanatic оценил его на 4. 5/ 5, отмечая, что" Уполномоченный Броуди"" сделал то, что« Родина» продолжает делать еженедельно: доставлять блестящую сцену за блестящей.

Inspectors were quite satisfied with the ICAO flight training conducted for Tajik pilots and rated it highly enough.
Инспекторы ICAO остались вполне удовлетворены летной подготовкой таджикских пилотов и оценили ее достаточно высоко.

No respondent rated its services as excellent, 50 per cent rated it as good, 36 per cent rated it as fair and 14 per cent rated it as very poor.
Ни один из респондентов не оценил эти услуги как отличные, 50 процентов оценили их на хорошо, 36 процентов- на удовлетворительно и 14 процентов- на очень неудовлетворительно.

GameRankings rated Sarge's War 5 out of 10, GameSpot gave it 5.1 out of 10, and Game Informer rated it 5 out of 10.
Game Rankings поставил 5 из 10, GameSpot дал ему 5, 1 из 10, Game Informer оценили его 5 из 10.

Of the 100 participants who answered this question, 5 rated it as‘too short', 88 as‘just right' and 7 as‘too long'; 78/99 participants stated that overall there was enough time for discussion.
Из 100 участников, ответивших на этот вопрос, 5 заявили, что совещание было« очень коротким», 88- оценили его как« подходящим по времени», а 7- как« очень продолжительным»; 78 из 99 участников сказали, что, в целом, времени для обсуждения было достаточно.

Crash gave it a rating of 93%, Your Sinclair scored it 9/10 and Sinclair User gave it five stars and rated it as a"classic.
Crash дал ему рейтинг 93%, Your Sinclair поставил ему 9/ 10 и Sinclair User дал ему пять звезд и оценил его как« классика».

OHCHR staff had mixed views on the feasibility of implementing the OHCHR mandate: 44 per cent rated it as excellent or good; 39 per cent rated it as fair; and 17 per cent rated it as poor or very poor.
Сотрудники УВКПЧ придерживались различных взглядов относительно возможности выполнения мандата Управления: 44 процента оценивали ее как отличную или хорошую, 39 процентов-- как удовлетворительную и 17 процентов-- как плохую или очень плохую.

Seventy-eight per cent of respondents considered the overall level and quality of presentations at the Workshop to have been very good; 22 per cent rated it as good.
Семьдесят восемь процентов респондентов сочли, что общий уровень и качество докладов на практикуме были очень хорошими, а 22 процента оценили их как хорошие.

While 38 per cent of respondents rated the outcome document as good or excellent, one third rated it as poor or very poor, and 29 per cent rated it as average.
Хотя 38 процентов респондентов оценили итоговый документ как хороший или отличный, одна треть дала ему плохую или очень плохую оценку, а 29 процентов оценили его как средний.

Auto Express rated it 3.8 out of five stars, calling it"one of the best looking cars in its class, with chunky styling and the firm's distinctive‘tiger-nose' grille- it makes the Hyundai i10 look dull and the Fiat 500 a bit old-fashioned.
Auto Express оценили его на 3, 8 из пяти звезд, назвав его« одним из наиболее перспективных автомобилей в своем классе, с коренастым моделированием и отличительная решетка фирмы' нос тигра'- это делает Hyundai i10 выглядит тусклым и Fiat 500 немного старомодным.».

Only a few months after the law was implemented, 82% were in support, and 83% of Irish smokers rated it as'good' or'very good.
Всего лишь через несколько месяцев после того, как данный закон был реализован, уже 82% населения поддерживали его, а 83% ирландских курильщиков оценивали его как' хороший' или' очень хороший.

Regarding the utility of the report, six of seven stakeholders rated it as very useful or useful(one rated it as somewhat useful), while all seven Member States agreed that the report was useful to them.
Что касается доклада с точки зрения полезности, то шесть из семи заинтересованных сторон оценили его как очень полезный или полезный( одна из заинтересованных сторон оценила его как в некоторой мере полезный), в то время как все семь государств- членов были едины во мнении о том, что доклад для них полезен.

The United States and most European countries expressed confidence in the quality of the information they already had and, with few exceptions, rated it as very good.
Соединенные Штаты и большинство европейских стран уверены в качественности уже имеющейся в их распоряжении информации и, за немногими исключениями, оценивают качество как очень высокое.

A total of 174 respondents rated the overall quality of conference services, of which 39 per cent rated it as"excellent", 42 per cent rated it as"good", 8 per cent as"average" and 2 per cent as"poor.
В общей сложности 174 респондента, или 39 процентов, оценивают общее качество конференционного обслуживания как<< отличное>>, 42 процента оценили его как<< хорошее>>, 8 процентов-- как<< среднее>> и 2 процента-- как<< плохое.

So, I don't fault them for following suit on this production…" and concludes with the remark that Grizzly Rage is"a pretty silly but satisfying little fright flick" and rated it a seven out of ten.
Итак, я не виню их за следование примеру такой продукции…» и закончил обзор мыслью, что« Ярость гризли» является« довольно глупым, но удовлетворительным немного пугающим фильмом» и оценил его в семь баллов из десяти.

Stephen Thomas Erlewine from Allmusic rated it 3 stars(out of 5) and said that:"Theoretically, this loosening of expectations would give him some freedom to roam on Música+ Alma+ Sexo, and it does to the extent that he does not feel compelled to devote the record to the English language.
Стивен Томас Эрлевайн из Allmusic оценил его в 3 звезды( из 5) и пояснил:« По сути эта свобода от ожиданий дала ему простор для странствия по„ Música+ Alma+ Sexo“, и это ведет к тому, что он не чувствует себя обязанным посвятить эту запись английскому языку».

Only 31.4% rated the impact of preferred access to business opportunities(e.g. preferred supplier status) as very strong additional 47.1% rated it as somewhat of an impact.
Преимущественный доступ к деловым возможностям( например, статус привилегированного поставщика) был оценен как очень сильное воздействие только со стороны 31, 4% респондентов еще 47, 1% оценили воздействие в какой-то степени.

The great majority of participants responding to a survey following the Conference rated it as being very good or excellent, and 70 per cent considered it to be better or much better than other model United Nations conferences that they had attended see fig. II.
После конференции значительное большинство участников оценили ее на<< хорошо>> или<< отлично>>, а по мнению 70 процентов участников, она была лучше или гораздо лучше других конференций формата<< Модель Организации Объединенных Наций>>, на которых они присутствовали см. диаграмму II.

Also, while the analytical work performed by OHCHR was deemed important, not all special mandate holders rated the quality of this work highly: 58 per cent rated it as excellent or good, 16 per cent rated it as fair and 26 per cent rated it as poor.
Кроме того, хотя выполняемая УВКПЧ аналитическая работа считается важной, не все специальные мандатарии дали высокую оценку качеству этой работы: 58 процентов оценивали ее на отлично или хорошо, 16 процентов-- на удовлетворительно и 26 процентов-- на неудовлетворительно.

Respondents to the OHRM staff survey rated OHRM capacity planning as"poor" to"very poor"(34 per cent) or"fair"(29 per cent)-- not a single respondent chose"excellent" and just 37 per cent rated it as"good.
Респонденты в рамках обследования сотрудников УЛР оценили планирование потенциала УЛР на<< плохо>> или<< очень плохо>>( 34 процента) либо на<< удовлетворительно>>( 29 процентов), причем ни один респондент не дал оценку<< отлично>> и лишь 37 процентов оценили его на<< хорошо.

Stakeholders at the country level who responded to the survey rated the Consolidated Appeals Process favourably; 69 per cent rated it excellent or good, 23 per cent fair and 8 per cent poor or very poor.
Заинтересованные стороны на страновом уровне, которые приняли участие в опросе, положительно оценили процесс совместных призывов; 69 процентов оценили его отлично или хорошо, 23 процента-- удовлетворительно, а 8 процентов-- плохо или очень плохо.