RATU на Русском - Русский перевод

• рату

Примеры использования Ratu на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Hon. Ratu Jo Nacola.
Его Превосходительство Достопочтенный Рату Джо Накола.

Ratu Sukuna Memorial School Board of Governors.
Совет управляющих мемориальной школы Рату- Сукуна.

Quality and popularity formulas for the article Ratu Munjeong ID.
Формулы качества и популярности для статьи Ratu Munjeong ID.

The President, Ratu Sir Kamisese Mara, was asked to step aside.
Президенту рату Камисесе Маре было предложено уйти в отставку.

Post-independence politics came to be dominated by the Alliance Party of Ratu Sir Kamisese Mara.
Постколониальный период был отмечен доминированием в политической жизни Партии альянса во главе с рату Камисесе Мара.

Ratu Sir Panaia Ganilau's service to his country spanned 54 years.
Рату сэр Пенайя Ганилау служил своей стране на протяжении 54 лет.

The PRESIDENT: I now call on Mr. Ratu Manasa Seniloli, Permanent Representative of Fiji.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я предоставляю слово г-ну рату Манаса Сенилоли, Постоянному представителю Фиджи.

Ratu Manasa Seniloli(Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee.
Председателем Редакционного комитета был назначен г-н Рату Манаса Сенилоли Фиджи.

Hrvatsko Ratno Zrakoplovstvo u Drugome Svejetskom Ratu The Croatian Airforce in the Second World War.
База данных о второй мировой войне на территории Югославии Baza podataka o drugom svetskom ratu na tlu Jugoslavije.

Ratu Inoke Kubuabola is a Fijian politician who served as Leader of the Opposition in 1999 and 2000.
Рату( титул) Иноке Кубуабола является фиджийским политиком, являвшимся лидером оппозиции в 1999 и 2000 годах.

On 4 May 2006 Kubuabola was posted to Tokyo as Fiji's Ambassador to Japan and Korea, replacing Ratu Tevita Momoedonu.
Мая 2006 Кубуабола был отправлен в Токио в качестве посла Фиджи в Японию и Корею, сменив Рату Тетива Момоедону.

Ratu Sir Penaia Ganilau played a central role in shaping Fiji's political destiny for more than three decades.
Рату сэр Пенайя Ганилау на протяжении более трех десятилетий играл главную роль в политической судьбе Фиджи.

As of September 2006, the President of the Senate was Ratu Kinijoji Maivalili; the Vice-President was Hafiz Khan.
По состоянию на сентябрь 2006 года президентом Сената был Рату Киниджоджи Майвалили; вице-президентом был Хафиз Хан.

His Excellency Mr. Ratu Inoke Kubuabola, Minister for Foreign Affairs, International Cooperation and Civil Aviation of Fiji.
Его Превосходительство г-н Рату Иноке Кубуабола, министр иностранных дел, международного сотрудничества и гражданской авиации Фиджи.

Ra is a prefix in many titles(Ramasi, Ramalo, Rasau, Ravunisa, Ratu), and Tu means simply"chief.
Приставка ra в фиджийском языке используется для образования разнообразнейших титулов: Рамаси, Расау, Равуниса, Рамало, а корень tu обозначает вождь.

An address was delivered by Ratu Joni Madraiwiwi on the theme of human rights and cultural values in the Pacific region.
Сообщение по вопросу о правах человека и культурных ценностях в Тихоокеанском регионе было сделано Рату Джони Мадрайвиви.

Member of the First Constitutional Review Committee established by the Governor General, Ratu Sir Penaia Ganilau The Falvey Committee.
Член первого комитета по пересмотру конституции, учрежденного генерал-губернатором Рату сэром Пенайе Ганилау Комитет Фалви.

Tribute to the memory of his excellency ratu sir penaia ganilau, the late president and commander-in-chief of the republic of fiji.
Дань уважения памяти бывшего президента и главнокомандующего республики фиджи его превосходительства рату сэра пенайи ганилау.

Our second Constitution was promulgated on 25 July 1990 by decree of the first President of the Republic of Fiji, Ratu Sir Penaia Ganilau.
Вторая Конституция Фиджи была провозглашена 25 июля 1990 года декретом первого президента Республики рату Пенайя Ганилау.

A provincial leader, Ratu Inoke Takiveikata, was charged with inciting a post-coup mutiny at the military headquarters.
Одному провинциальному лидеру, рату Иноке Такивеикате, были предъявлены обвинения в подстрекательстве к мятежу после переворота в военном штабе.

A series of compromises led to the establishment of a cabinet system of government in 1967, with Ratu Kamisese Mara as the first Chief Minister.
Ряд компромиссов привел к созданию в 1967 году Кабинета министров, первым премьер-министр которого стал рату Камисесе Мара.

Ratu Sir George Kadavulevu Cakobau GCMG GCVO OBE(6 November 1912- 25 November 1989) was Governor General of Fiji from 1973 to 1983.
Рату Сэр Джордж Кадавулеву Какобау( англ. Ratu Sir George Kadavulevu Cakobau, 6 ноября 1912- 25 ноября 1989)- фиджийский политик, генерал-губернатор Фиджи 1973- 1983.

In this forum I shall limit myself to recalling President Ratu Sir Ganilau's significant role as the first President of the Republic of Fiji.
На этом форуме я ограничусь тем, что напомню о важной роли президента рату сэра Ганилау как первого президента Республики Фиджи.

President Ratu Sir Ganilau earned widespread respect in the international community while enjoying exceptional and respectful authority at home.
Президент рату сэр Ганилау завоевал всеобщее уважение среди международного сообщества, пользуясь в то же время исключительным уважением и авторитетом у себя в стране.

It is with deep sorrow that I pay tribute to the memory of President and Commander-in-Chief Ratu Sir Penaia Ganilau of the Republic of Fiji, who passed away this week.
С глубокой скорбью я отдаю дань памяти президенту и главнокомандующему Республики Фиджи рату сэру Пенайя Ганилау, скончавшемуся на этой неделе.

Instead, the Governor-General, Ratu Sir George Cakobau, called on Mara to form a caretaker government, pending new elections scheduled for September.
Вместо этого генерал-губернатор Рату сэр Джордж Кадавулеву Какобау призвал Мару сформировать временное правительство в ожидании новых выборов, назначенных на сентябрь.

The President(spoke in French): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Ratu Epeli Nailatikau, President of the Republic of Fiji.
Председатель( говорит пофранцузски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Островов Фиджи Его Превосходительства гна Рату Эпели Наилатикау.

In Fiji, a special day was set aside to celebrate the International Year and to remember Fiji's greatest indigenous statesman, the late Ratu Sir Lala Sukuna.
На Фиджи был проведен специальный день празднования Международного года и памяти известного государственного деятеля Фиджи- представителя местного населения, покойного Рату сэра Лалы Сукуны.

The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Ratu Epeli Nailatikau, President of the Republic of Fiji and Chair of Panel 3.
Председатель( говорит пофранцузски): Теперь я предоставляю слово президенту Республики Фиджи Его Превосходительству гну Рату Эпели Наилатикау и Председателю Группы 3.

In November 2010, Fiji deported Fiji Water director of external affairs, David Roth, for"interfering in Fiji's domestic affairs," leading to the resignation of interim defence and immigration minister, Ratu Epeli Ganilau.
В ноябре 2010 года Фиджи депортировало директора по внешним связям« Fiji Water», Дэвида Рота, за« вмешательство во внутренние дела Фиджи», приведшее к отставке временного министра обороны и иммиграции, Рату Эпели Ганилау.