Примеры использования Ravel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debussy, Ravel.
Ravel, The Prodigal Son by B.
Oh, no. Poor Ravel.
О, нет, бедняга Равель!Ravel,“Eugene Onegin” byP.
Равеля,« Евгений Онегин» П.I don't want to hear about Ravel.
Я не хочу слушать про Равеля.Ravel, did you fix that glitch?
Рэвел, ты исправил тот глюк?It's called"Bolero" by Maurice Ravel.
Она называется" Болеро" Мориса Равеля.Mr. Ravel, starboard 90 degrees.
М-р Рэвел, поворот на 90 градусов направо.March 7- Maurice Ravel, French composer d.
Марта- Морис Равель, композитор ум.Mr. Ravel. Warm up the ion propulsion.
М-р Рэвел, прогрейте ионные двигатели.Divertimento from the opera"Le Cid" Ravel.
Mr. Ravel, Mr. Chance, take her down.
М-р Рэвел и м-р Ченс, будем сажать корабль.All titles by Bruno Ravel and Steve West.
Все песни написаны Бруно Рэйвелом и Стивом Вестом.Jeux d'eau(pronounced) is a piece for solo piano by Maurice Ravel.
Игра́ воды́»( фр. Jeux d' eau)- произведение для фортепиано Мориса Равеля.He appeared with Maurice Ravel in Paris in 1913.
В 1913 г. дал в Париже совместный концерт с Морисом Равелем.Ravel began work on the score in 1909 after a commission from Sergei Diaghilev.
Равель начал писать музыку балета в 1909 году по заказу Сергея Дягилева.But there are also present Ravel, Gershwin and Paganini.
Кроме Равеля там присутствуют также Гершвин и Паганини.In 2008 his French album with César, Debussy, Franck, Rameau and Ravel appeared.
В 2007 году вышел его альбом с записями произведений Равеля, Дебюсси, Рамо и Сезара Франка.I listen to Debussy, Ravel, as well as neo-classical, Indie.
Слушаю Дебюсси, Равеля, а также нео- классику, инди.His inspirations are Nørgård, Ravel and Debussy.
Его любимыми классическими композиторами были Равель, Дебюсси и Шопен.But as often repeated Ravel,"great music always comes from the heart.
Но« великая музыка,- часто повторял Равель- всегда идет от сердца».All this is accompnaied by genious music of Debussy,Tchaikovsky, Ravel and Offenbach.
Все действие сопровождается гениальными музыкальными произведениями Дебюсси,Чайковского, Равеля и Оффенбаха.Joseph Maurice Ravel(/rəˈvɛl/; French:; 7 March 1875- 28 December 1937) was a French composer.
Жозе́ф Мори́с Раве́ль( фр. Joseph Maurice Ravel, 7 марта 1875- 28 декабря 1937)- французский композитор.Jesus, I just ran into Maurice Ravel in the men's room.
Боже, я только что столкнулся с Морисом Равелем в мужском туалете.Maurice Ravel felt like a citizen of the world: his mother was a Basque descendent, his father was Swiss.
Морис Равель( 1875- 1937) ощущал себя гражданином мира: его мать была родом из басков, отец- швейцарец.Solo for tuba are found in orchestral scores Gustav Mahler, Richard Strauss,Maurice Ravel and other authors.
Соло для тубы встречаются в оркестровых партитурах Густава Малера, Рихарда Штрауса,Мориса Равеля и других авторов.Ravel Piano Concerto is a very complex work in which practically every instrument plays solo.
Фортепианный концерт Равеля- чрезвычайно сложное произведение, в котором практически каждый инструмент в оркестре солирует.In"Spring Concert" will be heard compositions by Tchaikovsky and Strauss, Khachaturian and Liadov,Mussorgsky and Dvorak, Ravel and Ponchielli.
В« Осеннем концерте» можно будет услышать композиции Чайковского и Штрауса, Хачатуряна и Лядова, Мусоргского и Дворжака,Понкьелли и Равеля.Ravel extracted music from the ballet to make two orchestral suites, which can be performed with or without the chorus.
Равель составил из музыки балета две оркестровых сюиты, которые могут исполняться с хором или без него.The Odessa Philharmonic Orchestra performs the works by Glazunov, Ravel, Kalomiris, Sisilianos, Theodorakis.
Произведения Глазунова- Равеля- Каломириса- Папагеоргиу- Сисилианоса- Теодоракиса исполняет Национальный Одесский филармонический оркестр, дирижер Хобарт Эрл, солистка Мина Полихрону, Греция.
