Примеры использования Ray gun на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ray, gun.
Рэй, ствол.It's a little ray gun.
Маленькое лучевое ружье.Ray guns?
Лучевые пушки?It's got her ray gun!
Теперь у него ее лучевая пушка!Ray guns.
Лучевых пистолетов!You mean a ray gun?
Ты имеешь в виду лучевое оружие?The ray guns did not take effect!
Лучевое оружие не действует!We're not selling you a ray gun.
Мы продаем вам не лучевую пушку.These ray guns gonna work, Van Patten?
Лучевые пушки сделают свое дело, Ван Паттен?They used some sort of ray gun.
Они использовали какое-то лучевое оружие.He had a ray gun, looked real enough.
Does your insurance cover"act of ray gun"?
Покрывает ли ваша страховка" действие от лучевого оружия"?Firing a ray gun isn't as easy as it looks in the movies.
Стрелять из лучеметов не так легко, как в кино показывают.I don't believe in little green men with ray guns.
Я не верю в маленьких зеленых человечков с лучевым оружием.Because ray guns aren't in the Slayer Handbook?
Потому что лучевые ружья не упоминаются в Руководстве Истребительницы?Then we have got to find out what makes these ray guns work.
Затем выясним, как работают их лучевые пистолеты.Is that a Flash Gordon ray gun, or are you just happy to see me?
Это лазерный пистолет Флэша Гордона, или ты рад меня видеть?I thought NDND disintegrated you with this ray gun.
Я думала, Нднд дезинтегрировала тебя этой лазерной пушкой.Oh, you can threaten me with your ray gun, it makes no difference.
О, можешь угрожать мне своей лазерной пушкой, мне все равно.Ray Gun was an American alternative rock-and-roll magazine, first published in 1992 in Santa Monica, California.
Ray Gun- американский альтернативный рок- журнал, издавался в период с 1992 по 2000 годы в Санта- Монике, Калифорния.He carries a Martian Ray Gun that destroys most things it hits.
Он носит с собой марсианское лучевое ружье, разрушающее почти любую материю.I don't know what else to say,it looked like a spaceship and it ray gunned a cow.
Я не знаю, что еще сказать. Это было похоже на космический корабль, ион выстрелил в корову из лучевой пушки.In terms of content, Ray Gun was also notable for its choices of subject matter.
С точки зрения содержания, Ray Gun отличался уникальным выборам объектов статей.You mess with her, she will pull out her ray gun and atomize your ass.
Ты свяжешься с ней, а она достанет свой лучевой пистолет и поджарит твою задницу.In 1995, Carson left Ray Gun to found his own studio, David Carson Design, in New York City.
В 1995 году Карсон, параллельно сотрудничая с Ray Gun, открыл собственную дизайн- студию" David Carson Design", с офисами в Нью-Йорке и Сан- Диего.A famous example of'grunge'-style experimental design was Ray Gun magazine, art directed by David Carson.
Известным примером экспериментального гранжевого дизайна был журнал Ray Gun, арт-директора Дэвида Карсона.Where others saw a dirt lot, he saw black lights,rubber aliens teenagers running around with ray guns, right?
Там, где остальные видят много грязи, он видит черные огни, резиновых пришельцев,подростков, бегающих вокруг с лучевыми винтовками, понятно?As Rama-Tut, he used an"ultra-diode" ray gun that was able to sap the wills of human beings.
Как Рама- Тат, он использовал" ультра- диодный" луч- пистолет, который мог подрывать волю людей.Symbols include Brian, Stewie, Meg, Lois, and of course, Peter,as well as beer, televisions, and ray guns galore.
Символы с Брайаном, Мег, Стьюи, Лоис и, само собой, Питером, пивом,телевизором и кучей лучевых пистолетов напомнят вам Гриффинов больше чем сам сериал.Bumper sticker on it: They will get my ray gun when they ply my cold dead 18 finger hand off of it!
И наклейка на бампере:" Они заберут мою лучевую пушку, когда отлепят от нее все мои 18 холодных мертвых пальцев!
