RAYDER на Русском - Русский перевод

• райдер
• налетчика

Примеры использования Rayder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Roy Rayder.
Рой Райдер.

My name is Roy Rayder.
Меня зовут Рой Райдер.

Mance Rayder don't care if I live or die.
Мансу- Налетчику безразлично, жива ли я.

Good luck to you, Mr. Rayder.
Удачи, мистер Райдер.

Mr. Rayder, we are now in closed session.
Мистер Райдер, приступим к закрытому заседанию.

Murmuring I knew Mance Rayder.
Я знал Манса Налетчика.

Ms. Sawyer, Mr. Rayder, please approach.
Мисс Сойер, мистер Райдер, пожалуйста подойдите.

I'm gonna remember this, Rayder.
Я никогда этого не забуду, Райдер.

Mr. Rayder, will the city be appealing this decision?
Мистер Райдер, будет ли город подавать апелляцию?

You made your point, Mr. Rayder.
Это ваша точка зрения, мистер Райдер.

I imagine, Mr. Rayder, you find that sum to be exorbitant.
Полагаю, мистер Райдер вы находите эту суммой чрезмерной.

Please get to your point, Mr. Rayder.
Пожалуйста ближе к делу, мистер Райдер.

Detective McCandless, Mr. Rayder, this is my husband, Wayne.
Детектив Маккэнделсс, мистер Райдер, это мой муж, Уэйн.

No apologies necessary, Mr. Rayder.
Нет необходимости извиняться, Мистер Райдер.

So you can give Mance Rayder an invitation to Castle Black?
Так ты дашь Мансу- Налетчику приглашение в Черный замок?

Don't get oh so high and mighty, Roy Rayder.
Не будьте таким заносчивым, Рой Райдер.

Roy Rayder, Charleston's new city attorney, is a star on the rise.
Рой Райдер, новый прокурор города Чарльстон, восходящая звезда.

You can wipe that smug look off your face, Mr. Rayder.
Можете убрать это самодовольное выражение, мистер Райдер.

We heard a rumor Mance Rayder was planning to attack Eastwatch.
Дошли слухи, что Манс- налетчик собирается напасть на Восточный дозор.

It's not my fault you're on the wrong side of right, Rayder.
Не моя вина, что ты играешь не за ту команду, Райдер.

Mance Rayder has an army heading this way and there's worse out there than Mance.
Сюда идет войско Манса- Налетчика а также кое-что похуже Манса.

I'm too busy just basking in the infinite glow that is Roy Rayder.
Я слишком занята, греясь в лучах славы, Роя Райдера.

A valiant effort, Mr. Rayder, but I will be siding with Ms. Sawyer on this one.
Отличная попытка, мистер Райдер, но в этом вопросе я согласен с мисс Сойер.

When Ygritte deduces that Jon has never been with a woman, and upon learning of his vow of celibacy, she is dumbfounded and tries to convince him that life would be better with the wildlings, under Mance Rayder.
Когда Игритт делает вывод, что Джон никогда не был с женщиной и узнав о его обете безбрачия, она ошарашена и пытается убедить его в том, что жизнь с одичалыми, под руководством Манса- Налетчика, была бы лучше.

My name is Roy Rayder, and I'm a lawyer with a case involving your neighbor Jim Westry's death.
Меня зовут Рой Райдер, и я адвокат по делу о смерти вашего соседа Джима Уэстри.

After Qhorin is killed, the wildlings free a stunned Jon and introduce him to their massive wildling force, promising him a meeting with their King-Beyond-the-Wall, the former Night's Watch ranger Mance Rayder.
Джон убивает Куорена, одичалые освобождают ошарашенного Джона и демонстрируют ему ущелье, где находятся огромные силы одичалых, пообещав ему встречу с их Королем- за- Стеной, бывшим разведчиком Ночного Дозора, Мансом- Налетчиком.

Roy Rayder, and we represent the city of Charleston and the police department in this case.
Рой Райдер и мы представляем управу города Чарльстон и полицейского департамента в этом деле.

Craster provides information on the wildlings and their leader, King-Beyond-the-Wall Mance Rayder, claiming that Rayder is amassing an army in the mountains, larger than any south of the Wall, and intends to move south.
Крастер( Роберт Пью) предоставляет информацию об одичалых и их лидере, Короле- за- Стеной Мансе- Налетчике, утверждая, что Манс собирает армию в горах, большую, чем любая армия к югу от Стены, и намерен двигаться на юг.

Rayder tells Jon that the dead have become wights, and orders Tormund Giantsbane to take 20 men, along with Jon, and climb the Wall.
Налетчик говорит Джону, что мертвые солдаты стали упырями, и приказывает Тормунду Великаньей смерти( Кристофер Хивью) взять 20 человек, Джона и карабкаться на Стену.

Awaiting orders from Mance Rayder, Ygritte argues with Tormund Giantsbane about their next move before they are interrupted by the arrival of Styr and his group of cannibal Thenns.
Ожидая приказов от Манса- налетчика, Игритт( Роуз Лесли) спорит с Тормундом Великаньей смертью( Кристофер Хивью) об их дальнейших действиях, но их прерывает прибывший Стир( Юрий Колокольников) и его группа каннибалов Теннов.