RCS на Русском - Русский перевод

• КР
• РК

Примеры использования Rcs на Английском языке и их переводы на Русский язык

RCs Resident Coordinators.
КР координаторы- резиденты.

What application can open. rcs file?
С помощью какой программы открыть файл. rcs?

RCs United Nations Regional Commissions.
Региональные комиссии Организации Объединенных Наций.

With one exception, all RCs also served as the UNDP-RR.
Все КР, за одним исключением, также выполняли функции ПРООН- ПР.

The RCs taking the lead in driving this process;
Принятия на себя РК лидирующей роли в стимулировании этого процесса;

Regional centres and other information centres on POPs RCs.
Региональные центры и другие информационные центры в области СОЗ РЦ.

It is important to note that some UN RCs already have such structures in place.
Важно отметить, что в некоторых РК ООН такие структуры уже существуют.

All new RCs are familiar with NRA mandates and support NRAs' country operations.
Все новые РК ознакомятся с мандатами УНР и будут поддерживать деятельность УНР в стране.

One of the main reasons is the fact that RCs are accountable to the UNDP Administrator.
Одна из главных причин связана с тем, что КР подчиняются администратору ПРООН.

RCs, country directors and local heads of agencies may be graded at D-1/D-2 level.
КР, страновые директоры и местные главы учреждений могут иметь класс должности Д- 1/ Д- 2.

Their overall personal impressions from interviews with 29 RCs(20 male, 9 female) were very positive.
Их общие личные впечатления от собеседований с 29 КР( 20 мужчин, 9 женщин) были весьма позитивными.

Including: DXP. rcs, UserTools. tit, AdvPCB. dft, AdvSch. dft, last workspace.
В том числе DXP. rcs, UserTools. tlt, AdvPCB. dft, AdvSch. dft, последнее рабочее пространство.

This experience will be used by UNECE for the implementation of new DA project and can be shared with all UN RCs.
Этот опыт будет использоваться ЕЭК ООН при осуществлении нового проекта СР, и им можно поделиться со всеми РК ООН.

As of September 2013, RCs were serving as Humanitarian Coordinators(HCs) in 31 countries.
По состоянию на сентябрь 2013 года КР выполняли функции координаторов по гуманитарным вопросам( КГВ) в 31 стране.

Such briefings also provide the opportunity for United Nations agencies to interact with newly appointed RCs.
Подобные брифинги также предоставляют учреждениям Организации Объединенных Наций возможность взаимодействия с недавно назначенными КР.

An integrated learning programme for new RCs was developed and approved in September 2011.
Комплексная программа профессиональной подготовки для новых КР была разработана и утверждена в сентябре 2011 года.

The smaller entities also noted that they simply did not have enough D1-D2 posts to accommodate returning RCs.
Более мелкие подразделения также отметили, что у них просто нет достаточного числа должностей класса Д1- Д2 для занятия возвращающимися КР.

ECE also cooperates with the RCs on promotion and implementation of UNFC-2009 in line with ECOSOC Decision 2004/233.
ЕЭК также сотрудничает с РК в деле пропаганды и внедрения КРООН- 2009 в соответствии с решением 2004/ 233 ЭКОСОС.

UNSSC, as the training arm of the United Nations system, plays an important role in providing training programmes for RCs.
КПСООН, будучи учебным центром системы Организации Объединенных Наций, играет важную роль в обеспечении учебных программ для КР.

The cost of ensuring mentoring for all new RCs will therefore be included in the overall budget presented by TMTF to WG-RCSI.
Поэтому расходы на обеспечение наставничества для всех новых КР будут включены в общий бюджет, представленный ЦГУКП РГ- ВСКР.

The Inspectors strongly recommend that the UNDG implement a mentoring programme as soon as possible for all first-time RCs.
Инспекторы настоятельно рекомендуют ГООНВР как можно скорее внедрить программу наставничества для всех КР, назначенных в первый раз.

Thematic approach applied to the induction programme for RCs, including participation of United Nations agencies.
В рамках вводно- ознакомительной программы для КР, в которой участвуют учреждения Организации Объединенных Наций, был применен тематический подход.

Global Strategy for Energy Efficiency Market Formation was developed in close cooperation with all UN Regional Commissions RCs.
В тесном сотрудничестве со всеми региональными комиссиями( РК) ООН была разработана Глобальная стратегия формирования рынка энергоэффективности.

Nonetheless, continuing training opportunities for RCs remain limited and financing of RC training remains a challenge.
Тем не менее возможности постоянного обучения для КР остаются ограниченными, а финансирование обучения КР представляет определенные проблемы.

In turn, the RCs were encouraged to play a more active role in supporting and strengthening the RCMs through a number of specific actions.
В свою очередь, РК были призваны более активно участвовать в обеспечении поддержки РКМ и их укреплении путем принятия ряда конкретных мер.

Mentoring will constitute one of the learning methods envisaged in the development of the lifelong learning proposal for incumbent RCs.
Наставничество будет представлять собой один из методов обучения, предусмотренных в предложении о разработке системы постоянного обучения для действующих КР.

Most RCs also appreciated the possibility to meet with agency heads and network and exchange views with others RCs.
Большинство КР также выразили удовлетворение по поводу возможности встретиться с главами учреждений и сетей и обменяться мнениями с другими КР.

Supporting CSO participation, at least at the subregional and regional levels, is a matter that could partly be addressed with the assistance of the RCs and through cooperation within the RCMs.
Вопрос поддержки участия ОГО может быть частично решен при содействии РК и за счет сотрудничества в рамках РКМ, по крайней мере на субрегиональном и региональном уровнях.

It advises RCs on how to make country programmes more efficient and effective and on how to align them with national priorities.
Оно консультирует КР по вопросу о том, как сделать страновые программы более эффективными и как привести их в соответствие с национальными приоритетами.

UNECE is one of the executing agencies of the project along with the other UN RCs and the UN Department of Economic and Social Affairs(DESA), with ESCAP the lead agency.
ЕЭК ООН является одним из учреждений- исполнителей проекта наряду с другими РК ООН и Департаментом ООН по экономическим и социальным вопросам( ДЭСВ), а в качестве ведущего учреждения выступает ЭСКАТО.